Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Salzmaier.
Dem Spectakel wird bald abgeholfen werden.
Haben wir nur einmal die Gewerbfreiheit. Jch
wart schon lang auf die Einführung dieses Fort-
schrittes. (für sich.) Mir schadt's Nichts, denn mein
Laden bleibt doch in Schwung, und die Magistrats-
geschäfte werden dann vermindert. (zu spritzler) Also,
laß Er den Bock herein. (Spritzler ab.)
Salzmaier.
Der Spritzler wird mir wirklich etwas zu
üppig! Aber was will ich machen? Er ist und
bleibt doch meine rechte Hand, also muß ich ihm
immer durch die Finger schau'n.
(Bock tritt ein)
Salzmaier.
Guten Morgen, Herr Schneidermeister! Was
gibt's? Womit kann ich aufwarten?
Bock.
Bitt unterthänigst; von aufwarten ist keine
Red, Herr Bürgermeister, das wär meine Sach.
Jch hab nur eine kleine Klag vorzubringen, wenn
ich bitten dürfte.
Salzmaier.
Jmmer und immer Klagen! -- Nun, wo
fehlt's wieder?
Salzmaier.
Dem Spectakel wird bald abgeholfen werden.
Haben wir nur einmal die Gewerbfreiheit. Jch
wart ſchon lang auf die Einführung dieſes Fort-
ſchrittes. (für ſich.) Mir ſchadt’s Nichts, denn mein
Laden bleibt doch in Schwung, und die Magiſtrats-
geſchäfte werden dann vermindert. (zu ſpritzler) Alſo,
laß Er den Bock herein. (Spritzler ab.)
Salzmaier.
Der Spritzler wird mir wirklich etwas zu
üppig! Aber was will ich machen? Er iſt und
bleibt doch meine rechte Hand, alſo muß ich ihm
immer durch die Finger ſchau’n.
(Bock tritt ein)
Salzmaier.
Guten Morgen, Herr Schneidermeiſter! Was
gibt’s? Womit kann ich aufwarten?
Bock.
Bitt unterthänigſt; von aufwarten iſt keine
Red, Herr Bürgermeiſter, das wär meine Sach.
Jch hab nur eine kleine Klag vorzubringen, wenn
ich bitten dürfte.
Salzmaier.
Jmmer und immer Klagen! — Nun, wo
fehlt’s wieder?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0304" n="284"/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dem Spectakel wird bald abgeholfen werden.<lb/>
Haben wir nur einmal die Gewerbfreiheit. Jch<lb/>
wart &#x017F;chon lang auf die Einführung die&#x017F;es Fort-<lb/>
&#x017F;chrittes.</p>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage>
            <p><hi rendition="#g">Mir</hi> &#x017F;chadt&#x2019;s Nichts, denn mein<lb/>
Laden bleibt doch in Schwung, und die Magi&#x017F;trats-<lb/>
ge&#x017F;chäfte werden dann vermindert.</p>
            <stage>(zu &#x017F;pritzler)</stage>
            <p>Al&#x017F;o,<lb/>
laß Er den Bock herein.</p>
            <stage>(Spritzler ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Spritzler wird mir wirklich etwas zu<lb/>
üppig! Aber was will ich machen? Er i&#x017F;t und<lb/>
bleibt doch meine rechte Hand, al&#x017F;o muß ich ihm<lb/>
immer durch die Finger &#x017F;chau&#x2019;n.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#g">Bock</hi> tritt ein)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Guten Morgen, Herr Schneidermei&#x017F;ter! Was<lb/>
gibt&#x2019;s? Womit kann ich aufwarten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BOC">
            <speaker> <hi rendition="#c">Bock.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bitt unterthänig&#x017F;t; von aufwarten i&#x017F;t keine<lb/>
Red, Herr Bürgermei&#x017F;ter, das wär <hi rendition="#g">meine</hi> Sach.<lb/>
Jch hab nur eine kleine Klag vorzubringen, wenn<lb/>
ich bitten dürfte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jmmer und immer Klagen! &#x2014; Nun, wo<lb/>
fehlt&#x2019;s wieder?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0304] Salzmaier. Dem Spectakel wird bald abgeholfen werden. Haben wir nur einmal die Gewerbfreiheit. Jch wart ſchon lang auf die Einführung dieſes Fort- ſchrittes. (für ſich.) Mir ſchadt’s Nichts, denn mein Laden bleibt doch in Schwung, und die Magiſtrats- geſchäfte werden dann vermindert. (zu ſpritzler) Alſo, laß Er den Bock herein. (Spritzler ab.) Salzmaier. Der Spritzler wird mir wirklich etwas zu üppig! Aber was will ich machen? Er iſt und bleibt doch meine rechte Hand, alſo muß ich ihm immer durch die Finger ſchau’n. (Bock tritt ein) Salzmaier. Guten Morgen, Herr Schneidermeiſter! Was gibt’s? Womit kann ich aufwarten? Bock. Bitt unterthänigſt; von aufwarten iſt keine Red, Herr Bürgermeiſter, das wär meine Sach. Jch hab nur eine kleine Klag vorzubringen, wenn ich bitten dürfte. Salzmaier. Jmmer und immer Klagen! — Nun, wo fehlt’s wieder?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/304
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/304>, abgerufen am 23.11.2024.