Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schon, das sind die Vorposten! fürchterlich! Was
fang ich an? Rufts mir den Magistrat zusammen!
Sitzung halten! Beschluß fassen!

Spritzler.
Ja was wollen's denn noch für einen Bschluß
fassen, wenn der Wolf schon im Schafstall ist.

Margrethe.
Jch lauf zu meim Casperle! der muß mich
bschütze, wenn mich etwa der Mossieur Garibaldi
entführe will! (ruft) Casperl! Casperl! (läuft hin-
aus. Draußen schreit sie furchtbar) er kommt, er kommt!
Casperl als Garibaldi tritt hestig ein.
(Er hat eine große rothe Feder auf dem Hut, eine rothe breite
Schärpe und einen ungeheuern Säbel.)
Salzmaier und Spritzler fallen auf die Kniee.

Casperl.
Diavolo, diavolo! schlappermenlico!

Salzmaier.
Excellenz, Gnade, Gnade! Jch will Alles
thun, was Euer Excellenz befehlen.

Casperl.
Mordelementico! Tambosi! Sabbadini!

Salzmaier.
O haben's Erbarmen mit uns! Die Stadt
liegt zu Jhren Füßen.

ſchon, das ſind die Vorpoſten! fürchterlich! Was
fang ich an? Rufts mir den Magiſtrat zuſammen!
Sitzung halten! Beſchluß faſſen!

Spritzler.
Ja was wollen’s denn noch für einen Bſchluß
faſſen, wenn der Wolf ſchon im Schafſtall iſt.

Margrethe.
Jch lauf zu meim Casperle! der muß mich
bſchütze, wenn mich etwa der Moſſieur Garibaldi
entführe will! (ruft) Casperl! Casperl! (läuft hin-
aus. Draußen ſchreit ſie furchtbar) er kommt, er kommt!
Casperl als Garibaldi tritt heſtig ein.
(Er hat eine große rothe Feder auf dem Hut, eine rothe breite
Schärpe und einen ungeheuern Säbel.)
Salzmaier und Spritzler fallen auf die Kniee.

Casperl.
Diavolo, diavolo! schlappermenlico!

Salzmaier.
Excellenz, Gnade, Gnade! Jch will Alles
thun, was Euer Excellenz befehlen.

Casperl.
Mordelementico! Tambosi! Sabbadini!

Salzmaier.
O haben’s Erbarmen mit uns! Die Stadt
liegt zu Jhren Füßen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SALZ">
            <p><pb facs="#f0324" n="304"/>
&#x017F;chon, das &#x017F;ind die Vorpo&#x017F;ten! fürchterlich! Was<lb/>
fang ich an? Rufts mir den Magi&#x017F;trat zu&#x017F;ammen!<lb/>
Sitzung halten! Be&#x017F;chluß fa&#x017F;&#x017F;en!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Spritzler.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja was wollen&#x2019;s denn noch für einen B&#x017F;chluß<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en, wenn der Wolf &#x017F;chon im Schaf&#x017F;tall i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARF">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margrethe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch lauf zu meim Casperle! der muß mich<lb/>
b&#x017F;chütze, wenn mich etwa der Mo&#x017F;&#x017F;ieur Garibaldi<lb/>
entführe will!</p>
            <stage>(ruft)</stage>
            <p>Casperl! Casperl!</p>
            <stage>(läuft hin-<lb/>
aus. Draußen &#x017F;chreit &#x017F;ie furchtbar)</stage>
            <p>er kommt, er kommt!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Casperl</hi> als <hi rendition="#g">Garibaldi</hi> tritt he&#x017F;tig ein.<lb/>
(Er hat eine große rothe Feder auf dem Hut, eine rothe breite<lb/>
Schärpe und einen ungeheuern Säbel.)<lb/><hi rendition="#g">Salzmaier</hi> und <hi rendition="#g">Spritzler</hi> fallen auf die Kniee.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Diavolo, diavolo! schlappermenlico!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Excellenz, Gnade, Gnade! Jch will Alles<lb/>
thun, was Euer Excellenz befehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Mordelementico! Tambosi! Sabbadini!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O haben&#x2019;s Erbarmen mit uns! Die Stadt<lb/>
liegt zu Jhren Füßen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[304/0324] ſchon, das ſind die Vorpoſten! fürchterlich! Was fang ich an? Rufts mir den Magiſtrat zuſammen! Sitzung halten! Beſchluß faſſen! Spritzler. Ja was wollen’s denn noch für einen Bſchluß faſſen, wenn der Wolf ſchon im Schafſtall iſt. Margrethe. Jch lauf zu meim Casperle! der muß mich bſchütze, wenn mich etwa der Moſſieur Garibaldi entführe will! (ruft) Casperl! Casperl! (läuft hin- aus. Draußen ſchreit ſie furchtbar) er kommt, er kommt! Casperl als Garibaldi tritt heſtig ein. (Er hat eine große rothe Feder auf dem Hut, eine rothe breite Schärpe und einen ungeheuern Säbel.) Salzmaier und Spritzler fallen auf die Kniee. Casperl. Diavolo, diavolo! schlappermenlico! Salzmaier. Excellenz, Gnade, Gnade! Jch will Alles thun, was Euer Excellenz befehlen. Casperl. Mordelementico! Tambosi! Sabbadini! Salzmaier. O haben’s Erbarmen mit uns! Die Stadt liegt zu Jhren Füßen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/324
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/324>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.