Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
und Rehen. Heisa! wenn's dann aus der Büchse
knallt: Puff! -- Puff!
Marie
(unbemerkt hinter ihm, schlägt ihn auf die Schulter.)
Puff! Puff! Schlingel! -- Warum nicht zu
Hause? Hast Du nicht Deine Aufgabe für morgen
zu machen?
Anton.
Oho, Mamsell! Sie hätten mich beinahe er-
schreckt, wenn ich nicht ein Mann wäre.
Marie.
Also!. "Mann" erfülle Deine Pflicht und geh
mit mir heim an die Arbeit. Nachmittags dürfen
wir in den Wald; es werden noch Kränze gebun-
den für heute Abend zur Gartenbeleuchtung.
Anton.
Da bin ich auch dabei. Während Jhr das
Laub windet, werde ich mit meinem Gewehre einen
Rehbock schießen.
Marie.
Böcke kannst du genug in deinen Schulaufgaben
finden, brauchst nicht in den Wald zu laufen.
Anton.
O, Mamsell Superklug, ich bedarf Deiner
Witze nicht.
und Rehen. Heiſa! wenn’s dann aus der Büchſe
knallt: Puff! — Puff!
Marie
(unbemerkt hinter ihm, ſchlägt ihn auf die Schulter.)
Puff! Puff! Schlingel! — Warum nicht zu
Hauſe? Haſt Du nicht Deine Aufgabe für morgen
zu machen?
Anton.
Oho, Mamſell! Sie hätten mich beinahe er-
ſchreckt, wenn ich nicht ein Mann wäre.
Marie.
Alſo!. „Mann‟ erfülle Deine Pflicht und geh
mit mir heim an die Arbeit. Nachmittags dürfen
wir in den Wald; es werden noch Kränze gebun-
den für heute Abend zur Gartenbeleuchtung.
Anton.
Da bin ich auch dabei. Während Jhr das
Laub windet, werde ich mit meinem Gewehre einen
Rehbock ſchießen.
Marie.
Böcke kannſt du genug in deinen Schulaufgaben
finden, brauchſt nicht in den Wald zu laufen.
Anton.
O, Mamſell Superklug, ich bedarf Deiner
Witze nicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ANTON">
            <p><pb facs="#f0069" n="63"/>
und Rehen. Hei&#x017F;a! wenn&#x2019;s dann aus der Büch&#x017F;e<lb/>
knallt: Puff! &#x2014; Puff!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Marie</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(unbemerkt hinter ihm, &#x017F;chlägt ihn auf die Schulter.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Puff! Puff! Schlingel! &#x2014; Warum nicht zu<lb/>
Hau&#x017F;e? Ha&#x017F;t Du nicht Deine Aufgabe für morgen<lb/>
zu machen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Anton.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Oho, Mam&#x017F;ell! Sie hätten mich beinahe er-<lb/>
&#x017F;chreckt, wenn ich nicht ein Mann wäre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Al&#x017F;o!. &#x201E;Mann&#x201F; erfülle Deine Pflicht und geh<lb/>
mit mir heim an die Arbeit. Nachmittags dürfen<lb/>
wir in den Wald; es werden noch Kränze gebun-<lb/>
den für heute Abend zur Gartenbeleuchtung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Anton.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Da bin ich auch dabei. Während Jhr das<lb/>
Laub windet, werde ich mit meinem Gewehre einen<lb/>
Rehbock &#x017F;chießen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Böcke kann&#x017F;t du genug in deinen Schulaufgaben<lb/>
finden, brauch&#x017F;t nicht in den Wald zu laufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Anton.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>O, Mam&#x017F;ell Superklug, ich bedarf Deiner<lb/>
Witze nicht.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0069] und Rehen. Heiſa! wenn’s dann aus der Büchſe knallt: Puff! — Puff! Marie (unbemerkt hinter ihm, ſchlägt ihn auf die Schulter.) Puff! Puff! Schlingel! — Warum nicht zu Hauſe? Haſt Du nicht Deine Aufgabe für morgen zu machen? Anton. Oho, Mamſell! Sie hätten mich beinahe er- ſchreckt, wenn ich nicht ein Mann wäre. Marie. Alſo!. „Mann‟ erfülle Deine Pflicht und geh mit mir heim an die Arbeit. Nachmittags dürfen wir in den Wald; es werden noch Kränze gebun- den für heute Abend zur Gartenbeleuchtung. Anton. Da bin ich auch dabei. Während Jhr das Laub windet, werde ich mit meinem Gewehre einen Rehbock ſchießen. Marie. Böcke kannſt du genug in deinen Schulaufgaben finden, brauchſt nicht in den Wald zu laufen. Anton. O, Mamſell Superklug, ich bedarf Deiner Witze nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/69
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/69>, abgerufen am 26.11.2024.