Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Heinz.
Eine Declaration?? (bei Seite zu seinen Nachbarn)
Der Augenblick ist da! Jetzt wird er sich für Eine
von Euch erklären. (laut zu Casperl) Euer Hoheit
belieben uns?
Casperl.
Nix Hoheit! Jch bin nicht der Prinz,
sondern sein Stallmeister Casperl Larifari.
Arrogantia und Stultitia.
Wie?! ist's möglich?
Heinz.
Also eine Täuschung? Der Prinz wollte Kni-
knognito sein und ich mußte ihn nur vorstellen.
Arrogantia.
Eine schöne Vorstellung das! Schmählich!
Stultitia.
Und wir konnten uns täuschen lassen.
Heinz.
Durch dieses ordinäre Subjekt da?
Casperl.
Subjekt oder Objekt. Paßen's auf, meine
Herrschaften, da kommt der wirkliche Prinz.
(Die Flügelthüren öffnen sich. Prinz Arnold tritt ein.)
Heinz.
Eine Declaration?? (bei Seite zu ſeinen Nachbarn)
Der Augenblick iſt da! Jetzt wird er ſich für Eine
von Euch erklären. (laut zu Casperl) Euer Hoheit
belieben uns?
Casperl.
Nix Hoheit! Jch bin nicht der Prinz,
ſondern ſein Stallmeiſter Casperl Larifari.
Arrogantia und Stultitia.
Wie?! iſt’s möglich?
Heinz.
Alſo eine Täuſchung? Der Prinz wollte Kni-
knognito ſein und ich mußte ihn nur vorſtellen.
Arrogantia.
Eine ſchöne Vorſtellung das! Schmählich!
Stultitia.
Und wir konnten uns täuſchen laſſen.
Heinz.
Durch dieſes ordinäre Subjekt da?
Casperl.
Subjekt oder Objekt. Paßen’s auf, meine
Herrſchaften, da kommt der wirkliche Prinz.
(Die Flügelthüren öffnen ſich. Prinz Arnold tritt ein.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0048" n="44"/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Heinz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Eine Declaration??</p>
              <stage>(bei Seite zu &#x017F;einen Nachbarn)</stage><lb/>
              <p>Der Augenblick i&#x017F;t da! Jetzt wird er &#x017F;ich für Eine<lb/>
von Euch <hi rendition="#g">erklären.</hi></p>
              <stage>(laut zu Casperl)</stage>
              <p>Euer Hoheit<lb/>
belieben uns?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nix <hi rendition="#g">Hoheit!</hi> Jch bin nicht der <hi rendition="#g">Prinz,</hi><lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ein <hi rendition="#g">Stallmei&#x017F;ter</hi> Casperl Larifari.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARR_STU">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#b">Arrogantia</hi> und <hi rendition="#b">Stultitia.</hi></hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie?! i&#x017F;t&#x2019;s möglich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Heinz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Al&#x017F;o eine Täu&#x017F;chung? Der Prinz wollte Kni-<lb/>
knognito &#x017F;ein und ich mußte ihn nur vor&#x017F;tellen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Arrogantia.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Eine &#x017F;chöne Vor&#x017F;tellung das! Schmählich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#STU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Stultitia.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und wir konnten uns täu&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Heinz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Durch die&#x017F;es ordinäre Subjekt da?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Subjekt oder Objekt. Paßen&#x2019;s auf, meine<lb/>
Herr&#x017F;chaften, da kommt der <hi rendition="#g">wirkliche</hi> Prinz.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Die Flügelthüren öffnen &#x017F;ich. Prinz Arnold tritt ein.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0048] Heinz. Eine Declaration?? (bei Seite zu ſeinen Nachbarn) Der Augenblick iſt da! Jetzt wird er ſich für Eine von Euch erklären. (laut zu Casperl) Euer Hoheit belieben uns? Casperl. Nix Hoheit! Jch bin nicht der Prinz, ſondern ſein Stallmeiſter Casperl Larifari. Arrogantia und Stultitia. Wie?! iſt’s möglich? Heinz. Alſo eine Täuſchung? Der Prinz wollte Kni- knognito ſein und ich mußte ihn nur vorſtellen. Arrogantia. Eine ſchöne Vorſtellung das! Schmählich! Stultitia. Und wir konnten uns täuſchen laſſen. Heinz. Durch dieſes ordinäre Subjekt da? Casperl. Subjekt oder Objekt. Paßen’s auf, meine Herrſchaften, da kommt der wirkliche Prinz. (Die Flügelthüren öffnen ſich. Prinz Arnold tritt ein.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/48
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/48>, abgerufen am 21.11.2024.