Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Undine.
Jch lasse nicht mehr von dem Menschen; denn
durch ihn und mit ihm kann auch ich Seligkeit er-
ringen.
Kühleborn.
Nun, so gehe in Dein Unglück, das Du Dir
gewählt haben magst. Allein das Gebot der Wahr-
heit hast Du noch zu erfüllen. Dein unglücklicher
Gemahl soll und muß wissen, wer Du bist. Wenn
er es durch Dich selbst erfahren -- dann magst
Du ihn eben dadurch noch selbst prüfen, ob er zu
Deinem Heile bestimmt ist. Diese Pflicht erfülle
auch ihm zu lieb.
Undine.
Es sei. Jch gelob es Dir!
Kühleborn.
Nun so lebe wohl. Wir sehen uns wieder.
(Verschwindet.)
Huldbrand (tritt rasch ein).
Undine, wo bist Du denn? überall suchte ich
Dich.
Undine.
Ueberall fändest Du mich; denn ich bin ja
überall und immer bei Dir.
Undine.
Jch laſſe nicht mehr von dem Menſchen; denn
durch ihn und mit ihm kann auch ich Seligkeit er-
ringen.
Kühleborn.
Nun, ſo gehe in Dein Unglück, das Du Dir
gewählt haben magſt. Allein das Gebot der Wahr-
heit haſt Du noch zu erfüllen. Dein unglücklicher
Gemahl ſoll und muß wiſſen, wer Du biſt. Wenn
er es durch Dich ſelbſt erfahren — dann magſt
Du ihn eben dadurch noch ſelbſt prüfen, ob er zu
Deinem Heile beſtimmt iſt. Dieſe Pflicht erfülle
auch ihm zu lieb.
Undine.
Es ſei. Jch gelob es Dir!
Kühleborn.
Nun ſo lebe wohl. Wir ſehen uns wieder.
(Verſchwindet.)
Huldbrand (tritt raſch ein).
Undine, wo biſt Du denn? überall ſuchte ich
Dich.
Undine.
Ueberall fändeſt Du mich; denn ich bin ja
überall und immer bei Dir.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0064" n="26"/>
            <sp who="#UND">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e nicht mehr von dem Men&#x017F;chen; denn<lb/>
durch ihn und mit ihm kann auch <hi rendition="#g">ich</hi> Seligkeit er-<lb/>
ringen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KÜH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kühleborn.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun, &#x017F;o gehe in Dein Unglück, das Du Dir<lb/>
gewählt haben mag&#x017F;t. Allein das Gebot der <hi rendition="#g">Wahr-<lb/>
heit</hi> ha&#x017F;t Du noch zu erfüllen. Dein unglücklicher<lb/>
Gemahl <hi rendition="#g">&#x017F;oll</hi> und <hi rendition="#g">muß</hi> wi&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#g">wer</hi> Du bi&#x017F;t. Wenn<lb/>
er es durch Dich &#x017F;elb&#x017F;t erfahren &#x2014; dann mag&#x017F;t<lb/>
Du ihn eben dadurch noch &#x017F;elb&#x017F;t prüfen, ob er zu<lb/>
Deinem Heile be&#x017F;timmt i&#x017F;t. <hi rendition="#g">Die&#x017F;e</hi> Pflicht erfülle<lb/>
auch <hi rendition="#g">ihm</hi> zu lieb.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UND">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Es &#x017F;ei. Jch gelob es Dir!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KÜH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kühleborn.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun &#x017F;o lebe wohl. Wir &#x017F;ehen uns wieder.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Ver&#x017F;chwindet.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HUL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Huldbrand</hi> </speaker>
              <stage>(tritt ra&#x017F;ch ein).</stage><lb/>
              <p>Undine, wo bi&#x017F;t Du denn? überall &#x017F;uchte ich<lb/>
Dich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UND">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ueberall fände&#x017F;t Du mich; denn ich bin ja<lb/>
überall und immer bei Dir.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0064] Undine. Jch laſſe nicht mehr von dem Menſchen; denn durch ihn und mit ihm kann auch ich Seligkeit er- ringen. Kühleborn. Nun, ſo gehe in Dein Unglück, das Du Dir gewählt haben magſt. Allein das Gebot der Wahr- heit haſt Du noch zu erfüllen. Dein unglücklicher Gemahl ſoll und muß wiſſen, wer Du biſt. Wenn er es durch Dich ſelbſt erfahren — dann magſt Du ihn eben dadurch noch ſelbſt prüfen, ob er zu Deinem Heile beſtimmt iſt. Dieſe Pflicht erfülle auch ihm zu lieb. Undine. Es ſei. Jch gelob es Dir! Kühleborn. Nun ſo lebe wohl. Wir ſehen uns wieder. (Verſchwindet.) Huldbrand (tritt raſch ein). Undine, wo biſt Du denn? überall ſuchte ich Dich. Undine. Ueberall fändeſt Du mich; denn ich bin ja überall und immer bei Dir.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/64
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/64>, abgerufen am 16.05.2024.