Pomet, Peter: Der aufrichtige Materialist und Specerey-Händler. Leipzig, 1717.

Der Aristolochia Clematites Wurtzeln
lauffen auf allen Seiten aus, sind bitter
und haben einen nicht unangenehmen
Geruch. Die Stengel sind zwey bis
drey Fuß hoch, gerade, veste, stärcker
denn der vorhergehenden, daran die
Blätter gleichermassen wechselsweise
sitzen, welche wie ein umgekehrtes Her-
tze gestalt und blaßgrün sind, und ziem-
lich lange Stiele haben. Die Blumen,
welche häuffig zwischen den Blättern
heraus wachsen, sind bleichgelb, eben
wie die andern formiret, nur daß sie klei-
ner. Dagegen sind ihre Früchte um
ein gutes dicker, länglicht rund, und in
sechs Häuslein abgetheilet, voll breite
und schier dreyeckigte Samen. Diese
Gattung wird bey Caspar Bauhin
Aristolochia Clematites recta genennet.

Alle diese Arten der Osterluzey trifft
man in Provence und Languedoc,
in den Wiesen und Weinbergen an, aus-
genommen die kleine, welche die Bü-
sche, die Olivenfelder und dürre steinich-
te Hügel in selbiger Landschaft liebet,
auch viel stärcker und aromatischer ist.
Deswegen haben Rondelet und
Charras allerdings recht, daß sie an
[Spaltenumbruch] statt der gemeinen die kleine Osterluzey
zum Theriac gebrauchen.

Alle Sorten der Osterluzey vertrei-
ben die Verstopfungen, und purgiren:
werden immerfort in decoctis, injectio-
nibus, lotionibus und potionibus deter-
sivis & vulnerariis, in abführenden Cly-
stiren und Wundträncken gebrauchet.

Weil die gemeine Osterluzey in mei-
ner Handlung nicht befindlich: hätte ich
sie nicht beschrieben, wenn es nicht des-
wegen geschehen wäre, damit man den
Unterschied zwischen ihr und der klei-
nern erkennen möchte.

Es sollen aber die Wurtzeln, wenn
man die auslieset, trucken und fein voll-
kommen seyn, vornehmlich die runde
und die lange, denn zuweilen findet man
gantz ausgedörrte, eingeschrumpfte und
ausgetreugte drunter, daran nichts als
die blosse Haut ist: hingegen ist die gute
Osterluzey gar schwer, inwendig gelb,
auswendig grau, darneben sehr dichte.
Die kleinere soll feine schöne Wurtzeln
haben, der schwartzen Nieswurtz ihren
nicht ungleich, recht völlig und so frisch
und trucken, als immer möglich. Diese
kleinere Osterluzey wird schier zu nichts
als zum Theriac gebraucht.

PYrethrum, der Bertram, ist eine Wur-
tzel von mittelmäßiger Länge, des klei-
nen Fingers dicke, auswendig grau, in-
wendig weißlicht, mit etlichen Zäserlein
besetzt, scharffes und brennenden Ge-
Siehe Fig. 79.schmacks. Sie hat kleine grüne Blätter,
und leibfarbene Blumen, die schier wie
die Tausendschöngen sehen.

Man soll solch Pyrethrum aussuchen,
welches fein frisch, vollkommen, tru-
cken, übel zu zerbrechen, und von Farbe
und Geschmack, wie obgedacht, ist.

Wir bekommen den Bertram über
Marseille, aus dem Königreiche Tunis,
woselbst er insgemeine wächst. Er wird
zu Stillung des Zahnwehes gar sehr
gebraucht, da er dann im Munde gehal-
ten wird: hat auch sonsten andern Nu-
tzen mehr in der Artzney. Man braucht
ihn auch zum Eßigmachen. Es wollen
etliche, der König in Egypten Pyrrhus
habe ihm den Namen zu erst gegeben,
weil er seine Kraft zu allererst entdecket,
denn sie, wie andere Wurtzeln mehr,
[Spaltenumbruch] die den Speichel erregen, auswerffen
macht.

Es giebt noch eine andere Gattung
Bertram, auf Frantzösisch Pied d' Ale-Pied d' Ale-
xandre.
xandre genannt, welches eine kleine, des
halben Fusses lange Wurtzel ist, von aus-
sen braun und graulicht, inwendig weiß-
licht, und mit einigen Zäserlein versehen,
darauf stehet ein Busch, wie auf der
Bärwurtz. Der Geschmack ist scharff
und beissend, bey nahe wie des Ber-
trams, um welches willen er auch wil-
der Bertram genennet wird. DiesesSiehe Fig. 80.
Gewächs hat gar sehr kleine gelbgrüne
Blätter, und bleichrothe Kronen. Wir
bekommen es aus Holland und von
andern Orten her.

Man muß solche Wurtzeln aussuchen,
die fein dicke, wie die vorhergehende sind;
hingegen die, welche wie Fäden sind, weg-
werffen. Diese Wurtzel wird, gleich
der vorigen, zum Eßigmachen ge-
braucht.

Der Ariſtolochia Clematites Wurtzeln
lauffen auf allen Seiten aus, ſind bitter
und haben einen nicht unangenehmen
Geruch. Die Stengel ſind zwey bis
drey Fuß hoch, gerade, veſte, ſtaͤrcker
denn der vorhergehenden, daran die
Blaͤtter gleichermaſſen wechſelsweiſe
ſitzen, welche wie ein umgekehrtes Her-
tze geſtalt und blaßgruͤn ſind, und ziem-
lich lange Stiele haben. Die Blumen,
welche haͤuffig zwiſchen den Blaͤttern
heraus wachſen, ſind bleichgelb, eben
wie die andern formiret, nur daß ſie klei-
ner. Dagegen ſind ihre Fruͤchte um
ein gutes dicker, laͤnglicht rund, und in
ſechs Haͤuslein abgetheilet, voll breite
und ſchier dreyeckigte Samen. Dieſe
Gattung wird bey Caſpar Bauhin
Ariſtolochia Clematites recta genennet.

Alle dieſe Arten der Oſterluzey trifft
man in Provence und Languedoc,
in den Wieſen und Weinbergen an, aus-
genommen die kleine, welche die Buͤ-
ſche, die Olivenfelder und duͤrre ſteinich-
te Huͤgel in ſelbiger Landſchaft liebet,
auch viel ſtaͤrcker und aromatiſcher iſt.
Deswegen haben Rondelet und
Charras allerdings recht, daß ſie an
[Spaltenumbruch] ſtatt der gemeinen die kleine Oſterluzey
zum Theriac gebrauchen.

Alle Sorten der Oſterluzey vertrei-
ben die Verſtopfungen, und purgiren:
werden immerfort in decoctis, injectio-
nibus, lotionibus und potionibus deter-
ſivis & vulnerariis, in abfuͤhrenden Cly-
ſtiren und Wundtraͤncken gebrauchet.

Weil die gemeine Oſterluzey in mei-
ner Handlung nicht befindlich: haͤtte ich
ſie nicht beſchrieben, wenn es nicht des-
wegen geſchehen waͤre, damit man den
Unterſchied zwiſchen ihr und der klei-
nern erkennen moͤchte.

Es ſollen aber die Wurtzeln, wenn
man die auslieſet, trucken und fein voll-
kommen ſeyn, vornehmlich die runde
und die lange, denn zuweilen findet man
gantz ausgedoͤrrte, eingeſchrumpfte und
ausgetreugte drunter, daran nichts als
die bloſſe Haut iſt: hingegen iſt die gute
Oſterluzey gar ſchwer, inwendig gelb,
auswendig grau, darneben ſehr dichte.
Die kleinere ſoll feine ſchoͤne Wurtzeln
haben, der ſchwartzen Nieswurtz ihren
nicht ungleich, recht voͤllig und ſo friſch
und trucken, als immer moͤglich. Dieſe
kleinere Oſterluzey wird ſchier zu nichts
als zum Theriac gebraucht.

PYrethrum, der Bertram, iſt eine Wur-
tzel von mittelmaͤßiger Laͤnge, des klei-
nen Fingers dicke, auswendig grau, in-
wendig weißlicht, mit etlichen Zaͤſerlein
beſetzt, ſcharffes und brennenden Ge-
Siehe Fig. 79.ſchmacks. Sie hat kleine gruͤne Blaͤtter,
und leibfarbene Blumen, die ſchier wie
die Tauſendſchoͤngen ſehen.

Man ſoll ſolch Pyrethrum auſſuchen,
welches fein friſch, vollkommen, tru-
cken, uͤbel zu zerbrechen, und von Farbe
und Geſchmack, wie obgedacht, iſt.

Wir bekommen den Bertram uͤber
Marſeille, aus dem Koͤnigreiche Tunis,
woſelbſt er insgemeine waͤchſt. Er wird
zu Stillung des Zahnwehes gar ſehr
gebraucht, da er dann im Munde gehal-
ten wird: hat auch ſonſten andern Nu-
tzen mehr in der Artzney. Man braucht
ihn auch zum Eßigmachen. Es wollen
etliche, der Koͤnig in Egypten Pyrrhus
habe ihm den Namen zu erſt gegeben,
weil er ſeine Kraft zu allererſt entdecket,
denn ſie, wie andere Wurtzeln mehr,
[Spaltenumbruch] die den Speichel erregen, auswerffen
macht.

Es giebt noch eine andere Gattung
Bertram, auf Frantzoͤſiſch Pied d’ Ale-Pied d’ Ale-
xandre.
xandre genannt, welches eine kleine, des
halben Fuſſes lange Wurtzel iſt, von auſ-
ſen braun und graulicht, inwendig weiß-
licht, und mit einigen Zaͤſerlein verſehen,
darauf ſtehet ein Buſch, wie auf der
Baͤrwurtz. Der Geſchmack iſt ſcharff
und beiſſend, bey nahe wie des Ber-
trams, um welches willen er auch wil-
der Bertram genennet wird. DieſesSiehe Fig. 80.
Gewaͤchs hat gar ſehr kleine gelbgruͤne
Blaͤtter, und bleichrothe Kronen. Wir
bekommen es aus Holland und von
andern Orten her.

Man muß ſolche Wurtzeln auſſuchen,
die fein dicke, wie die vorhergehende ſind;
hingegen die, welche wie Faͤden ſind, weg-
werffen. Dieſe Wurtzel wird, gleich
der vorigen, zum Eßigmachen ge-
braucht.