beschwerliche Sache nicht ausstehen können, müssen oftmals darunter sterben. Wiewohl die Verbrecher dahin zu sehen gewohnt sind, sich ihre Last so leicht zu machen, wie sichs nur immer will thun lassen, indem sie sich, wie Dü Halde sagt, entweder an eine Tafel, oder auf eine Bank, um die Last einigermaßen von ihren Schultern zu heben, lehnen. Indessen helfen dergleichen Anstalten doch gar nichts, wenn das Joch über hundert Pfund schwer ist. -- Wenn jemand davon stirbt; so darf sich keiner unterstehen, darüber zu klagen, und von sich hören zu lassen, daß das über ihn verhängte Urtheil zu hart sey. -- Derglei- chen Strafen muß ein Dieb auf öffentlichem Markte aushalten, so daß er von jedermann kann beobachtet werden. Ist die Strafe glück- lich überstanden; so muß er sich bey dem Man- darine wieder einfinden, und eine Tracht Prü- gel mitnehmen.
Die ordentliche und außerordentliche Tor- tur ist, wie in allen gesitteten Ländern, auch in China eingeführt, und man muß gestehen, daß sie in Erfindung, die Schuldigen zu mar- tern, eben so geschickt sind, wie irgend ein an- dres Volk. Ich zweifle aber, daß die Chine- ser sowohl, als alle andere Völker zu diesem Hülfsmittel, ihre Zuflucht zu nehmeu, brauch- ten, um aus den Verbrechern die Wahrheit heraus zu bringen. Es sind andere Mittel, die zu dieser Absicht gebraucht werden können,
und
S 3
beſchwerliche Sache nicht ausſtehen koͤnnen, muͤſſen oftmals darunter ſterben. Wiewohl die Verbrecher dahin zu ſehen gewohnt ſind, ſich ihre Laſt ſo leicht zu machen, wie ſichs nur immer will thun laſſen, indem ſie ſich, wie Duͤ Halde ſagt, entweder an eine Tafel, oder auf eine Bank, um die Laſt einigermaßen von ihren Schultern zu heben, lehnen. Indeſſen helfen dergleichen Anſtalten doch gar nichts, wenn das Joch uͤber hundert Pfund ſchwer iſt. — Wenn jemand davon ſtirbt; ſo darf ſich keiner unterſtehen, daruͤber zu klagen, und von ſich hoͤren zu laſſen, daß das uͤber ihn verhaͤngte Urtheil zu hart ſey. — Derglei- chen Strafen muß ein Dieb auf oͤffentlichem Markte aushalten, ſo daß er von jedermann kann beobachtet werden. Iſt die Strafe gluͤck- lich uͤberſtanden; ſo muß er ſich bey dem Man- darine wieder einfinden, und eine Tracht Pruͤ- gel mitnehmen.
Die ordentliche und außerordentliche Tor- tur iſt, wie in allen geſitteten Laͤndern, auch in China eingefuͤhrt, und man muß geſtehen, daß ſie in Erfindung, die Schuldigen zu mar- tern, eben ſo geſchickt ſind, wie irgend ein an- dres Volk. Ich zweifle aber, daß die Chine- ſer ſowohl, als alle andere Voͤlker zu dieſem Huͤlfsmittel, ihre Zuflucht zu nehmeu, brauch- ten, um aus den Verbrechern die Wahrheit heraus zu bringen. Es ſind andere Mittel, die zu dieſer Abſicht gebraucht werden koͤnnen,
und
S 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0297"n="277"/>
beſchwerliche Sache nicht ausſtehen koͤnnen,<lb/>
muͤſſen oftmals darunter ſterben. Wiewohl<lb/>
die Verbrecher dahin zu ſehen gewohnt ſind,<lb/>ſich ihre Laſt ſo leicht zu machen, wie ſichs nur<lb/>
immer will thun laſſen, indem ſie ſich, wie<lb/><hirendition="#fr">Duͤ Halde</hi>ſagt, entweder an eine Tafel, oder<lb/>
auf eine Bank, um die Laſt einigermaßen von<lb/>
ihren Schultern zu heben, lehnen. Indeſſen<lb/>
helfen dergleichen Anſtalten doch gar nichts,<lb/>
wenn das Joch uͤber hundert Pfund ſchwer<lb/>
iſt. — Wenn jemand davon ſtirbt; ſo darf<lb/>ſich keiner unterſtehen, daruͤber zu klagen, und<lb/>
von ſich hoͤren zu laſſen, daß das uͤber ihn<lb/>
verhaͤngte Urtheil zu hart ſey. — Derglei-<lb/>
chen Strafen muß ein Dieb auf oͤffentlichem<lb/>
Markte aushalten, ſo daß er von jedermann<lb/>
kann beobachtet werden. Iſt die Strafe gluͤck-<lb/>
lich uͤberſtanden; ſo muß er ſich bey dem Man-<lb/>
darine wieder einfinden, und eine Tracht Pruͤ-<lb/>
gel mitnehmen.</p><lb/><p>Die ordentliche und außerordentliche <hirendition="#fr">Tor-<lb/>
tur</hi> iſt, wie in allen geſitteten Laͤndern, auch<lb/>
in China eingefuͤhrt, und man muß geſtehen,<lb/>
daß ſie in Erfind<choice><sic>n</sic><corr>u</corr></choice>ng, die Schuldigen zu mar-<lb/>
tern, eben ſo geſchickt ſind, wie irgend ein an-<lb/>
dres Volk. Ich zweifle aber, daß die Chine-<lb/>ſer ſowohl, als alle andere Voͤlker zu dieſem<lb/>
Huͤlfsmittel, ihre Zuflucht zu nehmeu, brauch-<lb/>
ten, um aus den Verbrechern die Wahrheit<lb/>
heraus zu bringen. Es ſind andere Mittel,<lb/>
die zu dieſer Abſicht gebraucht werden koͤnnen,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0297]
beſchwerliche Sache nicht ausſtehen koͤnnen,
muͤſſen oftmals darunter ſterben. Wiewohl
die Verbrecher dahin zu ſehen gewohnt ſind,
ſich ihre Laſt ſo leicht zu machen, wie ſichs nur
immer will thun laſſen, indem ſie ſich, wie
Duͤ Halde ſagt, entweder an eine Tafel, oder
auf eine Bank, um die Laſt einigermaßen von
ihren Schultern zu heben, lehnen. Indeſſen
helfen dergleichen Anſtalten doch gar nichts,
wenn das Joch uͤber hundert Pfund ſchwer
iſt. — Wenn jemand davon ſtirbt; ſo darf
ſich keiner unterſtehen, daruͤber zu klagen, und
von ſich hoͤren zu laſſen, daß das uͤber ihn
verhaͤngte Urtheil zu hart ſey. — Derglei-
chen Strafen muß ein Dieb auf oͤffentlichem
Markte aushalten, ſo daß er von jedermann
kann beobachtet werden. Iſt die Strafe gluͤck-
lich uͤberſtanden; ſo muß er ſich bey dem Man-
darine wieder einfinden, und eine Tracht Pruͤ-
gel mitnehmen.
Die ordentliche und außerordentliche Tor-
tur iſt, wie in allen geſitteten Laͤndern, auch
in China eingefuͤhrt, und man muß geſtehen,
daß ſie in Erfindung, die Schuldigen zu mar-
tern, eben ſo geſchickt ſind, wie irgend ein an-
dres Volk. Ich zweifle aber, daß die Chine-
ſer ſowohl, als alle andere Voͤlker zu dieſem
Huͤlfsmittel, ihre Zuflucht zu nehmeu, brauch-
ten, um aus den Verbrechern die Wahrheit
heraus zu bringen. Es ſind andere Mittel,
die zu dieſer Abſicht gebraucht werden koͤnnen,
und
S 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/297>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
