Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Charlevoir (mit dem Kämpfer und andre
übereinstimmen), mag hier erzählen, wie die
Reichen beerdigt werden.

"Zuerst, sagt er, läßt sich eine Reihe Wei-
ber sehen, die theils Anverwandte oder gute
Freundinnen des Verstorbenen gewesen sind:
diese sind in weissen baumwollenen Zeugen sehr
kostbar gekleidet, und haben das Gesicht mit
einem Schleier umhüllt. Nach diesem Zuge er-
scheinen die männlichen Anverwandten, aber zu
Fuße, welche gleichfalls sehr gut gekleidet sind.
Hierauf folgt ein Haufen Bonzen, vor welchen
ihr Oberer in einer Sänfte hergetragen wird.
Die Mönche haben bey dergleichen Gelegenhei-
ten eine Gattung von Ueberrock, über dem sie
einen schwarzen Mantel tragen, der auf der
Erde nachschleppt. Einer von den Bonzen
schlägt unaufhörlich auf ein kupfernes Becken,
welches wie eine Pauke gemacht ist, die übrigen
aber stimmen Lieder zum Lobe des Gottes
Amida an. -- Dann erblickt man Leute, die
an der Spitze einer langen Picke einen Korb von
Pappe, mit Blumen gefüllt, tragen. Wenn
sie diese Picken schütteln, so fallen einige Blu-
men aus dem Korbe, wodurch angezeigt wird,
daß die Seele der Verstorbenen im Himmel ist.
Sobald die Anwesenden dieß Schütteln der
Picken sehen: erheben sie ein Freudengeschrey,
und rufen gemeinschaftlich aus, daß die Seele
des Verstorbenen in den seeligen Wohnungen
sey."

"Hinter
D 2

Charlevoir (mit dem Kaͤmpfer und andre
uͤbereinſtimmen), mag hier erzaͤhlen, wie die
Reichen beerdigt werden.

„Zuerſt, ſagt er, laͤßt ſich eine Reihe Wei-
ber ſehen, die theils Anverwandte oder gute
Freundinnen des Verſtorbenen geweſen ſind:
dieſe ſind in weiſſen baumwollenen Zeugen ſehr
koſtbar gekleidet, und haben das Geſicht mit
einem Schleier umhuͤllt. Nach dieſem Zuge er-
ſcheinen die maͤnnlichen Anverwandten, aber zu
Fuße, welche gleichfalls ſehr gut gekleidet ſind.
Hierauf folgt ein Haufen Bonzen, vor welchen
ihr Oberer in einer Saͤnfte hergetragen wird.
Die Moͤnche haben bey dergleichen Gelegenhei-
ten eine Gattung von Ueberrock, uͤber dem ſie
einen ſchwarzen Mantel tragen, der auf der
Erde nachſchleppt. Einer von den Bonzen
ſchlaͤgt unaufhoͤrlich auf ein kupfernes Becken,
welches wie eine Pauke gemacht iſt, die uͤbrigen
aber ſtimmen Lieder zum Lobe des Gottes
Amida an. — Dann erblickt man Leute, die
an der Spitze einer langen Picke einen Korb von
Pappe, mit Blumen gefuͤllt, tragen. Wenn
ſie dieſe Picken ſchuͤtteln, ſo fallen einige Blu-
men aus dem Korbe, wodurch angezeigt wird,
daß die Seele der Verſtorbenen im Himmel iſt.
Sobald die Anweſenden dieß Schuͤtteln der
Picken ſehen: erheben ſie ein Freudengeſchrey,
und rufen gemeinſchaftlich aus, daß die Seele
des Verſtorbenen in den ſeeligen Wohnungen
ſey.“

“Hinter
D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0077" n="51"/><hi rendition="#fr">Charlevoir</hi> (mit dem Ka&#x0364;mpfer und andre<lb/>
u&#x0364;berein&#x017F;timmen), mag hier erza&#x0364;hlen, wie die<lb/>
Reichen beerdigt werden.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Zuer&#x017F;t, &#x017F;agt er, la&#x0364;ßt &#x017F;ich eine Reihe Wei-<lb/>
ber &#x017F;ehen, die theils Anverwandte oder gute<lb/>
Freundinnen des Ver&#x017F;torbenen gewe&#x017F;en &#x017F;ind:<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;ind in wei&#x017F;&#x017F;en baumwollenen Zeugen &#x017F;ehr<lb/>
ko&#x017F;tbar gekleidet, und haben das Ge&#x017F;icht mit<lb/>
einem Schleier umhu&#x0364;llt. Nach die&#x017F;em Zuge er-<lb/>
&#x017F;cheinen die ma&#x0364;nnlichen Anverwandten, aber zu<lb/>
Fuße, welche gleichfalls &#x017F;ehr gut gekleidet &#x017F;ind.<lb/>
Hierauf folgt ein Haufen Bonzen, vor welchen<lb/>
ihr Oberer in einer Sa&#x0364;nfte hergetragen wird.<lb/>
Die Mo&#x0364;nche haben bey dergleichen Gelegenhei-<lb/>
ten eine Gattung von Ueberrock, u&#x0364;ber dem &#x017F;ie<lb/>
einen &#x017F;chwarzen Mantel tragen, der auf der<lb/>
Erde nach&#x017F;chleppt. Einer von den Bonzen<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt unaufho&#x0364;rlich auf ein kupfernes Becken,<lb/>
welches wie eine Pauke gemacht i&#x017F;t, die u&#x0364;brigen<lb/>
aber &#x017F;timmen Lieder zum Lobe des Gottes<lb/><hi rendition="#fr">Amida</hi> an. &#x2014; Dann erblickt man Leute, die<lb/>
an der Spitze einer langen Picke einen Korb von<lb/>
Pappe, mit Blumen gefu&#x0364;llt, tragen. Wenn<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;e Picken &#x017F;chu&#x0364;tteln, &#x017F;o fallen einige Blu-<lb/>
men aus dem Korbe, wodurch angezeigt wird,<lb/>
daß die Seele der Ver&#x017F;torbenen im Himmel i&#x017F;t.<lb/>
Sobald die Anwe&#x017F;enden dieß Schu&#x0364;tteln der<lb/>
Picken &#x017F;ehen: erheben &#x017F;ie ein Freudenge&#x017F;chrey,<lb/>
und rufen gemein&#x017F;chaftlich aus, daß die Seele<lb/>
des Ver&#x017F;torbenen in den &#x017F;eeligen Wohnungen<lb/>
&#x017F;ey.&#x201C;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201C;Hinter</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0077] Charlevoir (mit dem Kaͤmpfer und andre uͤbereinſtimmen), mag hier erzaͤhlen, wie die Reichen beerdigt werden. „Zuerſt, ſagt er, laͤßt ſich eine Reihe Wei- ber ſehen, die theils Anverwandte oder gute Freundinnen des Verſtorbenen geweſen ſind: dieſe ſind in weiſſen baumwollenen Zeugen ſehr koſtbar gekleidet, und haben das Geſicht mit einem Schleier umhuͤllt. Nach dieſem Zuge er- ſcheinen die maͤnnlichen Anverwandten, aber zu Fuße, welche gleichfalls ſehr gut gekleidet ſind. Hierauf folgt ein Haufen Bonzen, vor welchen ihr Oberer in einer Saͤnfte hergetragen wird. Die Moͤnche haben bey dergleichen Gelegenhei- ten eine Gattung von Ueberrock, uͤber dem ſie einen ſchwarzen Mantel tragen, der auf der Erde nachſchleppt. Einer von den Bonzen ſchlaͤgt unaufhoͤrlich auf ein kupfernes Becken, welches wie eine Pauke gemacht iſt, die uͤbrigen aber ſtimmen Lieder zum Lobe des Gottes Amida an. — Dann erblickt man Leute, die an der Spitze einer langen Picke einen Korb von Pappe, mit Blumen gefuͤllt, tragen. Wenn ſie dieſe Picken ſchuͤtteln, ſo fallen einige Blu- men aus dem Korbe, wodurch angezeigt wird, daß die Seele der Verſtorbenen im Himmel iſt. Sobald die Anweſenden dieß Schuͤtteln der Picken ſehen: erheben ſie ein Freudengeſchrey, und rufen gemeinſchaftlich aus, daß die Seele des Verſtorbenen in den ſeeligen Wohnungen ſey.“ “Hinter D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/77
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/77>, abgerufen am 21.11.2024.