Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VI. Cap.
Buckel, und 2. Bouteillen mit einem Faden um
den Hals. Mit solchem Aufzug gieng ich nach
meinem Fluß zu, und weil es warm war, schwitz-
te ich nicht wenig, welches ich aber mit einem
frischen Trunck wieder gut machte. Jndem ich
etwas wieder ausruhete, überlegte ich, was
ich weiter anfangen solte. Jch grub ein groß
Loch auf einer Höhe, das bestreute ich unten mit
Blättern, und legte oben Zweige drüber, hier-
inn legte ich meine Sachen, und deckte es mit Za-
cken und Rasen wieder zu. Des Nachmittags
hohlte ich meinen Kasten, nebst dem Schieß-Ge-
wehr, und die Blase mit dem Pulver, Kugeln
und Zwieback steckte ich in den Schub-Sack.
Als ich bey dem Fluß kam, schlug ich auf der
Höhe bey meinem Keller 4. Pfäle in den Grund,
daran ich meine Hange-Matte fest machen wol-
te. Jch that noch einen Gang, und holte die
Matten, die Bouteille mit Brandtewein, das
Fisch-Garn und die Angel, nebst einigen Bley-
Kugeln; als ich bey meine Sachen wieder kam,
schlieff ich gantz gemächlich ein, bis der Tag wie-
der anbrach.

Diesen Tag kamen alle meine Sachen bey
dem Fluß zusammen. Nun war ich ein sehr rei-
cher Mann. Jch nahm Feder, Pappier und
Dinte, und schrieb alles, was vorgegan-
gen war, auf. Jch betete, sang einen Psalm,
so gut als ich konte.

Nun muste ich einen guten Platz vor meine
Hütte aussuchen. Jch sahe mich rund um, und
sahe nicht ferne von mir einen schönen hohen und

grü-

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.
Buckel, und 2. Bouteillen mit einem Faden um
den Hals. Mit ſolchem Aufzug gieng ich nach
meinem Fluß zu, und weil es warm war, ſchwitz-
te ich nicht wenig, welches ich aber mit einem
friſchen Trunck wieder gut machte. Jndem ich
etwas wieder ausruhete, uͤberlegte ich, was
ich weiter anfangen ſolte. Jch grub ein groß
Loch auf einer Hoͤhe, das beſtreute ich unten mit
Blaͤttern, und legte oben Zweige druͤber, hier-
inn legte ich meine Sachen, und deckte es mit Za-
cken und Raſen wieder zu. Des Nachmittags
hohlte ich meinen Kaſten, nebſt dem Schieß-Ge-
wehr, und die Blaſe mit dem Pulver, Kugeln
und Zwieback ſteckte ich in den Schub-Sack.
Als ich bey dem Fluß kam, ſchlug ich auf der
Hoͤhe bey meinem Keller 4. Pfaͤle in den Grund,
daran ich meine Hange-Matte feſt machen wol-
te. Jch that noch einen Gang, und holte die
Matten, die Bouteille mit Brandtewein, das
Fiſch-Garn und die Angel, nebſt einigen Bley-
Kugeln; als ich bey meine Sachen wieder kam,
ſchlieff ich gantz gemaͤchlich ein, bis der Tag wie-
der anbrach.

Dieſen Tag kamen alle meine Sachen bey
dem Fluß zuſammen. Nun war ich ein ſehr rei-
cher Mann. Jch nahm Feder, Pappier und
Dinte, und ſchrieb alles, was vorgegan-
gen war, auf. Jch betete, ſang einen Pſalm,
ſo gut als ich konte.

Nun muſte ich einen guten Platz vor meine
Huͤtte ausſuchen. Jch ſahe mich rund um, und
ſahe nicht ferne von mir einen ſchoͤnen hohen und

gruͤ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0155" n="125"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
Buckel, und 2. <hi rendition="#aq">Bouteill</hi><hi rendition="#fr">en</hi> mit einem Faden um<lb/>
den Hals. Mit &#x017F;olchem Aufzug gieng ich nach<lb/>
meinem Fluß zu, und weil es warm war, &#x017F;chwitz-<lb/>
te ich nicht wenig, welches ich aber mit einem<lb/>
fri&#x017F;chen Trunck wieder gut machte. Jndem ich<lb/>
etwas wieder ausruhete, u&#x0364;berlegte ich, was<lb/>
ich weiter anfangen &#x017F;olte. Jch grub ein groß<lb/>
Loch auf einer Ho&#x0364;he, das be&#x017F;treute ich unten mit<lb/>
Bla&#x0364;ttern, und legte oben Zweige dru&#x0364;ber, hier-<lb/>
inn legte ich meine Sachen, und deckte es mit Za-<lb/>
cken und Ra&#x017F;en wieder zu. Des Nachmittags<lb/>
hohlte ich meinen Ka&#x017F;ten, neb&#x017F;t dem Schieß-Ge-<lb/>
wehr, und die Bla&#x017F;e mit dem Pulver, Kugeln<lb/>
und Zwieback &#x017F;teckte ich in den Schub-Sack.<lb/>
Als ich bey dem Fluß kam, &#x017F;chlug ich auf der<lb/>
Ho&#x0364;he bey meinem Keller 4. Pfa&#x0364;le in den Grund,<lb/>
daran ich meine Hange-Matte fe&#x017F;t machen wol-<lb/>
te. Jch that noch einen Gang, und holte die<lb/>
Matten, die <hi rendition="#aq">Bouteille</hi> mit Brandtewein, das<lb/>
Fi&#x017F;ch-Garn und die Angel, neb&#x017F;t einigen Bley-<lb/>
Kugeln; als ich bey meine Sachen wieder kam,<lb/>
&#x017F;chlieff ich gantz gema&#x0364;chlich ein, bis der Tag wie-<lb/>
der anbrach.</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;en Tag kamen alle meine Sachen bey<lb/>
dem Fluß zu&#x017F;ammen. Nun war ich ein &#x017F;ehr rei-<lb/>
cher Mann. Jch nahm Feder, Pappier und<lb/>
Dinte, und <hi rendition="#fr">&#x017F;chrieb alles, was vorgegan-<lb/>
gen war, auf.</hi> Jch <hi rendition="#fr">betete,</hi> &#x017F;ang einen P&#x017F;alm,<lb/>
&#x017F;o gut als ich konte.</p><lb/>
              <p>Nun mu&#x017F;te ich einen guten Platz vor meine<lb/>
Hu&#x0364;tte aus&#x017F;uchen. Jch &#x017F;ahe mich rund um, und<lb/>
&#x017F;ahe nicht ferne von mir einen &#x017F;cho&#x0364;nen hohen und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gru&#x0364;-</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0155] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap. Buckel, und 2. Bouteillen mit einem Faden um den Hals. Mit ſolchem Aufzug gieng ich nach meinem Fluß zu, und weil es warm war, ſchwitz- te ich nicht wenig, welches ich aber mit einem friſchen Trunck wieder gut machte. Jndem ich etwas wieder ausruhete, uͤberlegte ich, was ich weiter anfangen ſolte. Jch grub ein groß Loch auf einer Hoͤhe, das beſtreute ich unten mit Blaͤttern, und legte oben Zweige druͤber, hier- inn legte ich meine Sachen, und deckte es mit Za- cken und Raſen wieder zu. Des Nachmittags hohlte ich meinen Kaſten, nebſt dem Schieß-Ge- wehr, und die Blaſe mit dem Pulver, Kugeln und Zwieback ſteckte ich in den Schub-Sack. Als ich bey dem Fluß kam, ſchlug ich auf der Hoͤhe bey meinem Keller 4. Pfaͤle in den Grund, daran ich meine Hange-Matte feſt machen wol- te. Jch that noch einen Gang, und holte die Matten, die Bouteille mit Brandtewein, das Fiſch-Garn und die Angel, nebſt einigen Bley- Kugeln; als ich bey meine Sachen wieder kam, ſchlieff ich gantz gemaͤchlich ein, bis der Tag wie- der anbrach. Dieſen Tag kamen alle meine Sachen bey dem Fluß zuſammen. Nun war ich ein ſehr rei- cher Mann. Jch nahm Feder, Pappier und Dinte, und ſchrieb alles, was vorgegan- gen war, auf. Jch betete, ſang einen Pſalm, ſo gut als ich konte. Nun muſte ich einen guten Platz vor meine Huͤtte ausſuchen. Jch ſahe mich rund um, und ſahe nicht ferne von mir einen ſchoͤnen hohen und gruͤ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/155
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/155>, abgerufen am 27.11.2024.