Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. V. Cap.

ne Profession wäre? Jch bin ein Kauffmann,
der seinen eigenen Handel hat, ich bezahle
meine Fracht und Kost dem Schiffer. Darauf
sagte er: Mich deucht, ihr seyd ein ehrlicher und
curieuser Mann, ich will euch so viel Bericht ge-
ben, als ich kan. Hier stehet Feder, Dinte,
und Pappier, schreibet alles auf, was ihr höret
und sehet, ja auch unsere Reden, die ihr zu
Schiffe wieder in beßre Ordnung bringen kön-
net. Die meisten Reise-Beschreibungen wer-
den aus kurtzen Puncten gemacht, und auch so
viel aus dem Gedächtniß; iedoch sind die letzten
nicht die besten.

Das fünffte Capitel.

DAmit ich der mir gegebenen Erlaubniß nach-
kommen möchte, so nahm ich Feder und
Dinte, und fieng an aufzuschreiben alles, was
bisher vorgangen war, und fragte den Garbon,
wovon wir unsern Discours anfangen wol-
ten. Er antwortete: "Unser Gottesdienst und
"Weisheit bestehen alle in Lehren, die wir aus
"Europaeischen und Asiatischen Büchern ausgezo-
"gen haben: Von diesen will ich euch einige an
"die Hand geben, wie auch eine Beschreibung
"von diesen unsern Landen, nebst seinen kleinen
"Jnsuln etc. Doch will ich eurer Curiosität zuerst
"ein Gnüge thun, und euch sagen, wie diese
"Sachen zu uns in dis Land überbracht, und
"wie wir an unsern Gottesdienst kommen seyn.

"Diese Jnsul KrinkeKesmes mit seinen zubehö-

rigen

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. V. Cap.

ne Profeſſion waͤre? Jch bin ein Kauffmann,
der ſeinen eigenen Handel hat, ich bezahle
meine Fracht und Koſt dem Schiffer. Darauf
ſagte er: Mich deucht, ihr ſeyd ein ehrlicher und
curieuſer Mann, ich will euch ſo viel Bericht ge-
ben, als ich kan. Hier ſtehet Feder, Dinte,
und Pappier, ſchreibet alles auf, was ihr hoͤret
und ſehet, ja auch unſere Reden, die ihr zu
Schiffe wieder in beßre Ordnung bringen koͤn-
net. Die meiſten Reiſe-Beſchreibungen wer-
den aus kurtzen Puncten gemacht, und auch ſo
viel aus dem Gedaͤchtniß; iedoch ſind die letzten
nicht die beſten.

Das fuͤnffte Capitel.

DAmit ich der mir gegebenen Erlaubniß nach-
kommen moͤchte, ſo nahm ich Feder und
Dinte, und fieng an aufzuſchreiben alles, was
bisher vorgangen war, und fragte den Garbon,
wovon wir unſern Diſcours anfangen wol-
ten. Er antwortete: „Unſer Gottesdienſt und
„Weisheit beſtehen alle in Lehren, die wir aus
„Europæiſchen und Aſiatiſchen Buͤchern ausgezo-
„gen haben: Von dieſen will ich euch einige an
„die Hand geben, wie auch eine Beſchreibung
„von dieſen unſern Landen, nebſt ſeinen kleinen
„Jnſuln ꝛc. Doch will ich eurer Curioſitaͤt zuerſt
„ein Gnuͤge thun, und euch ſagen, wie dieſe
„Sachen zu uns in dis Land uͤberbracht, und
„wie wir an unſern Gottesdienſt kommen ſeyn.

„Dieſe Jnſul KrinkeKesmes mit ſeinen zubehoͤ-

rigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">V. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
ne <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ion</hi> wa&#x0364;re? <hi rendition="#fr">Jch bin ein Kauffmann,<lb/>
der &#x017F;einen eigenen Handel hat, ich bezahle<lb/>
meine Fracht und Ko&#x017F;t dem Schiffer. Darauf<lb/>
&#x017F;agte er:</hi> Mich deucht, ihr &#x017F;eyd ein ehrlicher und<lb/><hi rendition="#aq">curieu&#x017F;</hi>er Mann, ich will euch &#x017F;o viel Bericht ge-<lb/>
ben, als ich kan. Hier &#x017F;tehet Feder, Dinte,<lb/>
und Pappier, &#x017F;chreibet alles auf, was ihr ho&#x0364;ret<lb/>
und &#x017F;ehet, ja auch un&#x017F;ere Reden, die ihr zu<lb/>
Schiffe wieder in beßre Ordnung bringen ko&#x0364;n-<lb/>
net. Die mei&#x017F;ten Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibungen wer-<lb/>
den aus kurtzen <hi rendition="#aq">Punct</hi>en gemacht, und auch &#x017F;o<lb/>
viel aus dem Geda&#x0364;chtniß; iedoch &#x017F;ind die letzten<lb/>
nicht die be&#x017F;ten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das fu&#x0364;nffte Capitel.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Amit ich der mir gegebenen Erlaubniß nach-<lb/>
kommen mo&#x0364;chte, &#x017F;o nahm ich Feder und<lb/>
Dinte, und fieng an aufzu&#x017F;chreiben alles, was<lb/>
bisher vorgangen war, und fragte den <hi rendition="#aq">Garbon,</hi><lb/><hi rendition="#fr">wovon wir un&#x017F;ern</hi> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi> <hi rendition="#fr">anfangen wol-<lb/>
ten.</hi> Er antwortete: &#x201E;Un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Gottesdien&#x017F;t</hi> und<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Weisheit</hi> be&#x017F;tehen alle in Lehren, die wir aus<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Europæi</hi>&#x017F;chen und <hi rendition="#aq">A&#x017F;iati</hi>&#x017F;chen Bu&#x0364;chern ausgezo-<lb/>
&#x201E;gen haben: Von die&#x017F;en will ich euch einige an<lb/>
&#x201E;die Hand geben, wie auch eine Be&#x017F;chreibung<lb/>
&#x201E;von die&#x017F;en un&#x017F;ern Landen, neb&#x017F;t &#x017F;einen kleinen<lb/>
&#x201E;Jn&#x017F;uln &#xA75B;c. Doch will ich eurer <hi rendition="#aq">Curio&#x017F;it</hi>a&#x0364;t zuer&#x017F;t<lb/>
&#x201E;ein Gnu&#x0364;ge thun, und euch &#x017F;agen, wie die&#x017F;e<lb/>
&#x201E;Sachen zu uns in dis Land u&#x0364;berbracht, und<lb/>
&#x201E;wie wir an un&#x017F;ern Gottesdien&#x017F;t kommen &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Die&#x017F;e Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">KrinkeKesmes</hi> mit &#x017F;einen zubeho&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rigen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0086] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. V. Cap. ne Profeſſion waͤre? Jch bin ein Kauffmann, der ſeinen eigenen Handel hat, ich bezahle meine Fracht und Koſt dem Schiffer. Darauf ſagte er: Mich deucht, ihr ſeyd ein ehrlicher und curieuſer Mann, ich will euch ſo viel Bericht ge- ben, als ich kan. Hier ſtehet Feder, Dinte, und Pappier, ſchreibet alles auf, was ihr hoͤret und ſehet, ja auch unſere Reden, die ihr zu Schiffe wieder in beßre Ordnung bringen koͤn- net. Die meiſten Reiſe-Beſchreibungen wer- den aus kurtzen Puncten gemacht, und auch ſo viel aus dem Gedaͤchtniß; iedoch ſind die letzten nicht die beſten. Das fuͤnffte Capitel. DAmit ich der mir gegebenen Erlaubniß nach- kommen moͤchte, ſo nahm ich Feder und Dinte, und fieng an aufzuſchreiben alles, was bisher vorgangen war, und fragte den Garbon, wovon wir unſern Diſcours anfangen wol- ten. Er antwortete: „Unſer Gottesdienſt und „Weisheit beſtehen alle in Lehren, die wir aus „Europæiſchen und Aſiatiſchen Buͤchern ausgezo- „gen haben: Von dieſen will ich euch einige an „die Hand geben, wie auch eine Beſchreibung „von dieſen unſern Landen, nebſt ſeinen kleinen „Jnſuln ꝛc. Doch will ich eurer Curioſitaͤt zuerſt „ein Gnuͤge thun, und euch ſagen, wie dieſe „Sachen zu uns in dis Land uͤberbracht, und „wie wir an unſern Gottesdienſt kommen ſeyn. „Dieſe Jnſul KrinkeKesmes mit ſeinen zubehoͤ- rigen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/86
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/86>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.