Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nutz deß Hahnen-Geschreyes.

Ecclesiae petra culpam suan diluit, quam prius-
quam Gallus cantaret, negando contraxerat-
Istius cantu, spes omnibus redit: aegris levatur
incommodum, minuitur dolor vulnerum: fe-
brium flagrantia mitigatur. Das ist auff unser
Teutsch soviel gesaget: Das Hahnen-Geschrey
ist lieblich deß Nachts/ und nit alleine lieblich/ son-
dern auch nützlich. Dann der Hahn als ein guter
Beywohner wecket den Schlaffenden auff/ er-
mahnet den Sorgfältigen und Bekümmerten/
und tröstet den/ der da wandert/ dieweil er mit sei-
ner hellen Stimm den Fortgang und die Stunde
der Nacht anzeiget. Wann er krehet/ so höret der
Mörder und Strassenräuber auf den Wanders-
Leuten nachzustellen. Von seinem Geschrey er-
wachet gleich der Morgenstern/ und gehet auff/
daß er den Himmel erleuchte. Der Schiffmann
freuet sich seines Gesanges/ weil sich die Winde
gegen dem Morgen/ da er krehet/ etwas niderlegen
und es stille wird. So er schreyet/ werden die An-
dächtigen ermahnet auffzustehen zum Gebät/ die
Gelährten erinnert er der Bücher/ die sie mit dem
Liecht suchen sollen. Da der Hahn das letzte mal
krehete/ erkante und beweynete Petrus seine Sün-
de/ die er vorhin unbedächtig/ mit Verläugnung
seines HErrn begangen hatte. Gegen den Hahne-
geschrey fassen die Krancken wieder ein Hertz/ den
Verwundeten werden ihre Schmertzen gelindert/
die Hitze deß Fiebers leget sich. Umb solches gros-
sen Nutzen willen/ haben auch die Alten den Hauß-
Hahn und sein Geschrey/ jederzeit in sonderlichen

Ehren

Nutz deß Hahnen-Geſchreyes.

Eccleſiæ petra culpam ſuã diluit, quam prius-
quam Gallus cantaret, negando contraxerat-
Iſtius cantu, ſpes omnibus redit: ægris levatur
incommodum, minuitur dolor vulnerum: fe-
brium flagrantia mitigatur. Das iſt auff unſer
Teutſch ſoviel geſaget: Das Hahnen-Geſchrey
iſt lieblich deß Nachts/ und nit alleine lieblich/ ſon-
dern auch nuͤtzlich. Dann der Hahn als ein guter
Beywohner wecket den Schlaffenden auff/ er-
mahnet den Sorgfaͤltigen und Bekuͤmmerten/
und tꝛoͤſtet den/ der da wandert/ dieweil er mit ſei-
ner hellen Stim̃ den Fortgang und die Stunde
der Nacht anzeiget. Wann er krehet/ ſo hoͤret der
Moͤrder und Straſſenraͤuber auf den Wandeꝛs-
Leuten nachzuſtellen. Von ſeinem Geſchrey er-
wachet gleich der Morgenſtern/ und gehet auff/
daß er den Himmel erleuchte. Der Schiffmann
freuet ſich ſeines Geſanges/ weil ſich die Winde
gegen dem Morgẽ/ da er krehet/ etwas niderlegen
und es ſtille wiꝛd. So er ſchreyet/ werden die An-
daͤchtigen ermahnet auffzuſtehen zum Gebaͤt/ die
Gelaͤhꝛten erinneꝛt er der Buͤcher/ die ſie mit dem
Liecht ſuchen ſollen. Da der Hahn das letzte mal
krehete/ erkante uñ beweynete Petꝛus ſeine Suͤn-
de/ die er vorhin unbedaͤchtig/ mit Verlaͤugnung
ſeines HErꝛn begangen hatte. Gegen dẽ Hahne-
geſchrey faſſen die Krancken wieder ein Heꝛtz/ den
Verwundetẽ werden ihre Schmertzen gelindert/
die Hitze deß Fiebers leget ſich. Umb ſolches groſ-
ſen Nutzen willẽ/ haben auch die Alten den Hauß-
Hahn und ſein Geſchꝛey/ jederzeit in ſondeꝛlichen

Ehren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0595" n="571"/><fw place="top" type="header">Nutz deß Hahnen-Ge&#x017F;chreyes.</fw><lb/><hi rendition="#aq">Eccle&#x017F;iæ petra culpam &#x017F;ua&#x0303; diluit, quam prius-<lb/>
quam Gallus cantaret, negando contraxerat-<lb/>
I&#x017F;tius cantu, &#x017F;pes omnibus redit: ægris levatur<lb/>
incommodum, minuitur dolor vulnerum: fe-<lb/>
brium flagrantia mitigatur.</hi> Das i&#x017F;t auff un&#x017F;er<lb/>
Teut&#x017F;ch &#x017F;oviel ge&#x017F;aget: Das Hahnen-Ge&#x017F;chrey<lb/>
i&#x017F;t lieblich deß Nachts/ und nit alleine lieblich/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch nu&#x0364;tzlich. Dann der Hahn als ein guter<lb/>
Beywohner wecket den Schlaffenden auff/ er-<lb/>
mahnet den Sorgfa&#x0364;ltigen und Beku&#x0364;mmerten/<lb/>
und t&#xA75B;o&#x0364;&#x017F;tet den/ der da wandert/ dieweil er mit &#x017F;ei-<lb/>
ner hellen Stim&#x0303; den Fortgang und die Stunde<lb/>
der Nacht anzeiget. Wann er krehet/ &#x017F;o ho&#x0364;ret der<lb/>
Mo&#x0364;rder und Stra&#x017F;&#x017F;enra&#x0364;uber auf den Wande&#xA75B;s-<lb/>
Leuten nachzu&#x017F;tellen. Von &#x017F;einem Ge&#x017F;chrey er-<lb/>
wachet gleich der Morgen&#x017F;tern/ und gehet auff/<lb/>
daß er den Himmel erleuchte. Der Schiffmann<lb/>
freuet &#x017F;ich &#x017F;eines Ge&#x017F;anges/ weil &#x017F;ich die Winde<lb/>
gegen dem Morge&#x0303;/ da er krehet/ etwas niderlegen<lb/>
und es &#x017F;tille wi&#xA75B;d. So er &#x017F;chreyet/ werden die An-<lb/>
da&#x0364;chtigen ermahnet auffzu&#x017F;tehen zum Geba&#x0364;t/ die<lb/>
Gela&#x0364;h&#xA75B;ten erinne&#xA75B;t er der Bu&#x0364;cher/ die &#x017F;ie mit dem<lb/>
Liecht &#x017F;uchen &#x017F;ollen. Da der Hahn das letzte mal<lb/>
krehete/ erkante un&#x0303; beweynete Pet&#xA75B;us &#x017F;eine Su&#x0364;n-<lb/>
de/ die er vorhin unbeda&#x0364;chtig/ mit Verla&#x0364;ugnung<lb/>
&#x017F;eines HEr&#xA75B;n begangen hatte. Gegen de&#x0303; Hahne-<lb/>
ge&#x017F;chrey fa&#x017F;&#x017F;en die Krancken wieder ein He&#xA75B;tz/ den<lb/>
Verwundete&#x0303; werden ihre Schmertzen gelindert/<lb/>
die Hitze deß Fiebers leget &#x017F;ich. Umb &#x017F;olches gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Nutzen wille&#x0303;/ haben auch die Alten den Hauß-<lb/>
Hahn und &#x017F;ein Ge&#x017F;ch&#xA75B;ey/ jederzeit in &#x017F;onde&#xA75B;lichen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ehren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[571/0595] Nutz deß Hahnen-Geſchreyes. Eccleſiæ petra culpam ſuã diluit, quam prius- quam Gallus cantaret, negando contraxerat- Iſtius cantu, ſpes omnibus redit: ægris levatur incommodum, minuitur dolor vulnerum: fe- brium flagrantia mitigatur. Das iſt auff unſer Teutſch ſoviel geſaget: Das Hahnen-Geſchrey iſt lieblich deß Nachts/ und nit alleine lieblich/ ſon- dern auch nuͤtzlich. Dann der Hahn als ein guter Beywohner wecket den Schlaffenden auff/ er- mahnet den Sorgfaͤltigen und Bekuͤmmerten/ und tꝛoͤſtet den/ der da wandert/ dieweil er mit ſei- ner hellen Stim̃ den Fortgang und die Stunde der Nacht anzeiget. Wann er krehet/ ſo hoͤret der Moͤrder und Straſſenraͤuber auf den Wandeꝛs- Leuten nachzuſtellen. Von ſeinem Geſchrey er- wachet gleich der Morgenſtern/ und gehet auff/ daß er den Himmel erleuchte. Der Schiffmann freuet ſich ſeines Geſanges/ weil ſich die Winde gegen dem Morgẽ/ da er krehet/ etwas niderlegen und es ſtille wiꝛd. So er ſchreyet/ werden die An- daͤchtigen ermahnet auffzuſtehen zum Gebaͤt/ die Gelaͤhꝛten erinneꝛt er der Buͤcher/ die ſie mit dem Liecht ſuchen ſollen. Da der Hahn das letzte mal krehete/ erkante uñ beweynete Petꝛus ſeine Suͤn- de/ die er vorhin unbedaͤchtig/ mit Verlaͤugnung ſeines HErꝛn begangen hatte. Gegen dẽ Hahne- geſchrey faſſen die Krancken wieder ein Heꝛtz/ den Verwundetẽ werden ihre Schmertzen gelindert/ die Hitze deß Fiebers leget ſich. Umb ſolches groſ- ſen Nutzen willẽ/ haben auch die Alten den Hauß- Hahn und ſein Geſchꝛey/ jederzeit in ſondeꝛlichen Ehren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/595
Zitationshilfe:	Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 571. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/595>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.