Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer andächtigen Seelen.
linien vnserer Eltern: ja wir sind auch zu
gleicher zahlung vnnd straffe verbunden/
beydes in diesem/ als in dem künfftigen
Leben. Aber deiner grossen Liebe schreiben
wirs zu/ daß dein lieber Sohn vnser Er-
löser/ von der Hellen pein vns befreyet hat/
vnd beleget vns mit solchem Creutz/ wel-
ches bald ein ende nimbt/ damit vns die last
desto leichter sey: inmassen wir den mit
jhm leiden/ auff daß wir auch seiner Herr-
ligkeit theilhafftig werden mögen. Matt.
6. Also spricht er selber/ das seine rechten
Jünger in seine Fußstapfen tretten/ sich
selbst verleugnen/ ablegen sollen/ was jh-
nen von Natur anhenget/ vnd in jhren bö-
sen begirden stecket: damit der newe Mensch
der nach Gott geschaffen ist/ in rechtschaf-
fener gerechtigkeit vnd heiligkeit angezo-
gen werde/ sie nehmen auff sich jhre Creutz/
tragen dasselbe getrost/ vnd vollenden jh-
ren lauff im schweiß jhres Angesichts.
Rom. 7. Das ist eben das Joch welches
duo Gott anfenglich dem Adam auffge-
leget hast. Gen. 3. Derowegen doch alle

die
H iiij

einer andächtigen Seelen.
linien vnſerer Eltern: ja wir ſind auch zu
gleicher zahlung vnnd ſtraffe verbunden/
beydes in dieſem/ als in dem künfftigen
Leben. Aber deiner groſſen Liebe ſchreiben
wirs zu/ daß dein lieber Sohn vnſer Er-
löſer/ von der Hellen pein vns befreyet hat/
vnd beleget vns mit ſolchem Creutz/ wel-
ches bald ein ende nimbt/ damit vns die laſt
deſto leichter ſey: inmaſſen wir den mit
jhm leiden/ auff daß wir auch ſeiner Herꝛ-
ligkeit theilhafftig werden mögen. Matt.
6. Alſo ſpricht er ſelber/ das ſeine rechten
Jünger in ſeine Fußſtapfen tretten/ ſich
ſelbſt verleugnen/ ablegen ſollen/ was jh-
nen von Natur anhenget/ vnd in jhren bö-
ſen begirdẽ ſtecket: damit der newe Menſch
der nach Gott geſchaffen iſt/ in rechtſchaf-
fener gerechtigkeit vnd heiligkeit angezo-
gen werde/ ſie nehmẽ auff ſich jhre Creutz/
tragen daſſelbe getroſt/ vnd vollenden jh-
ren lauff im ſchweiß jhres Angeſichts.
Rom. 7. Das iſt eben das Joch welches
duo Gott anfenglich dem Adam auffge-
leget haſt. Gen. 3. Derowegen doch alle

die
H iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="119"/><fw place="top" type="header">einer andächtigen Seelen.</fw><lb/>
linien vn&#x017F;erer Eltern: ja wir &#x017F;ind auch zu<lb/>
gleicher zahlung vnnd &#x017F;traffe verbunden/<lb/>
beydes in die&#x017F;em/ als in dem künfftigen<lb/>
Leben. Aber deiner gro&#x017F;&#x017F;en Liebe &#x017F;chreiben<lb/>
wirs zu/ daß dein lieber Sohn vn&#x017F;er Er-<lb/>
lö&#x017F;er/ von der Hellen pein vns befreyet hat/<lb/>
vnd beleget vns mit &#x017F;olchem Creutz/ wel-<lb/>
ches bald ein ende nimbt/ damit vns die la&#x017F;t<lb/>
de&#x017F;to leichter &#x017F;ey: inma&#x017F;&#x017F;en wir den mit<lb/>
jhm leiden/ auff daß wir auch &#x017F;einer Her&#xA75B;-<lb/>
ligkeit theilhafftig werden mögen. <hi rendition="#aq">Matt.</hi><lb/>
6. Al&#x017F;o &#x017F;pricht er &#x017F;elber/ das &#x017F;eine rechten<lb/>
Jünger in &#x017F;eine Fuß&#x017F;tapfen tretten/ &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t verleugnen/ ablegen &#x017F;ollen/ was jh-<lb/>
nen von Natur anhenget/ vnd in jhren bö-<lb/>
&#x017F;en begird&#x1EBD; &#x017F;tecket: damit der newe Men&#x017F;ch<lb/>
der nach Gott ge&#x017F;chaffen i&#x017F;t/ in recht&#x017F;chaf-<lb/>
fener gerechtigkeit vnd heiligkeit angezo-<lb/>
gen werde/ &#x017F;ie nehm&#x1EBD; auff &#x017F;ich jhre Creutz/<lb/>
tragen da&#x017F;&#x017F;elbe getro&#x017F;t/ vnd vollenden jh-<lb/>
ren lauff im &#x017F;chweiß jhres Ange&#x017F;ichts.<lb/><hi rendition="#aq">Rom.</hi> 7. Das i&#x017F;t eben das Joch welches<lb/>
duo Gott anfenglich dem Adam auffge-<lb/>
leget ha&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Gen.</hi> 3. Derowegen doch alle<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0153] einer andächtigen Seelen. linien vnſerer Eltern: ja wir ſind auch zu gleicher zahlung vnnd ſtraffe verbunden/ beydes in dieſem/ als in dem künfftigen Leben. Aber deiner groſſen Liebe ſchreiben wirs zu/ daß dein lieber Sohn vnſer Er- löſer/ von der Hellen pein vns befreyet hat/ vnd beleget vns mit ſolchem Creutz/ wel- ches bald ein ende nimbt/ damit vns die laſt deſto leichter ſey: inmaſſen wir den mit jhm leiden/ auff daß wir auch ſeiner Herꝛ- ligkeit theilhafftig werden mögen. Matt. 6. Alſo ſpricht er ſelber/ das ſeine rechten Jünger in ſeine Fußſtapfen tretten/ ſich ſelbſt verleugnen/ ablegen ſollen/ was jh- nen von Natur anhenget/ vnd in jhren bö- ſen begirdẽ ſtecket: damit der newe Menſch der nach Gott geſchaffen iſt/ in rechtſchaf- fener gerechtigkeit vnd heiligkeit angezo- gen werde/ ſie nehmẽ auff ſich jhre Creutz/ tragen daſſelbe getroſt/ vnd vollenden jh- ren lauff im ſchweiß jhres Angeſichts. Rom. 7. Das iſt eben das Joch welches duo Gott anfenglich dem Adam auffge- leget haſt. Gen. 3. Derowegen doch alle die H iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/153
Zitationshilfe: La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/153>, abgerufen am 21.11.2024.