Vater in Connaught zu begleiten, der, wie er sagt, ein eben so gastfreier als wohlhabender Mann ist, daß ich nachgegeben habe, et m'y voila. Dieser wilde Theil Irlands, welchen Fremde nie, Einhei- mische selten besuchen, steht in so üblem renommee, daß ein Sprichwort sagt: Go to hell and Connaught (geh zur Hölle und Connaught). Der Entschluß wäre also der Ueberlegung werth gewesen. -- Was aber Andere abschreckt, reizt mich oft an, und grade da finde ich oft die beste Ausbeute, und Alles ver- spricht sie mir diesmal reichlich, wenigstens was das Ungewöhnliche betrifft.
Gestern Abends, nach dem dine, setzten wir uns in meinen Wagen, und verließen die Metropolis. Der Weg, welchen wir zurücklegen sollten, betrug grade 101 Meile. In England wäre dies bald abge- than gewesen -- hier ist der Zustand der Posten nicht derselbe, und wir brauchten über 24 Stunden dazu.
Die hiesige Landschaft gleicht auffallend den wen- dischen Gegenden der Nieder-Lausitz, wo mein Un- glücksstern mich auch einmal hinverschlug, blos mit Ausnahme des vielen Waldes, der, einige dürre Kiefern abgerechnet, überall nur gewesen zu seyn scheint. Brücher und Torfmoore bedecken jetzt unab- sehbare Strecken, und das alte tausendjährige Eichen- holz, welches in der Tiefe dort gefunden wird, hat einen hohen Preis für zierliche Meuble-Arbeiten; man macht sogar Tabaksdosen und Damenparüren
Vater in Connaught zu begleiten, der, wie er ſagt, ein eben ſo gaſtfreier als wohlhabender Mann iſt, daß ich nachgegeben habe, et m’y voilà. Dieſer wilde Theil Irlands, welchen Fremde nie, Einhei- miſche ſelten beſuchen, ſteht in ſo üblem renommée, daß ein Sprichwort ſagt: Go to hell and Connaught (geh zur Hölle und Connaught). Der Entſchluß wäre alſo der Ueberlegung werth geweſen. — Was aber Andere abſchreckt, reizt mich oft an, und grade da finde ich oft die beſte Ausbeute, und Alles ver- ſpricht ſie mir diesmal reichlich, wenigſtens was das Ungewöhnliche betrifft.
Geſtern Abends, nach dem diné, ſetzten wir uns in meinen Wagen, und verließen die Metropolis. Der Weg, welchen wir zurücklegen ſollten, betrug grade 101 Meile. In England wäre dies bald abge- than geweſen — hier iſt der Zuſtand der Poſten nicht derſelbe, und wir brauchten über 24 Stunden dazu.
Die hieſige Landſchaft gleicht auffallend den wen- diſchen Gegenden der Nieder-Lauſitz, wo mein Un- glücksſtern mich auch einmal hinverſchlug, blos mit Ausnahme des vielen Waldes, der, einige dürre Kiefern abgerechnet, überall nur geweſen zu ſeyn ſcheint. Brücher und Torfmoore bedecken jetzt unab- ſehbare Strecken, und das alte tauſendjährige Eichen- holz, welches in der Tiefe dort gefunden wird, hat einen hohen Preis für zierliche Meuble-Arbeiten; man macht ſogar Tabaksdoſen und Damenparüren
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0241"n="217"/>
Vater in Connaught zu begleiten, der, wie er ſagt,<lb/>
ein eben ſo gaſtfreier als wohlhabender Mann iſt,<lb/>
daß ich nachgegeben habe, <hirendition="#aq">et m’y voilà</hi>. Dieſer<lb/>
wilde Theil Irlands, welchen Fremde nie, Einhei-<lb/>
miſche ſelten beſuchen, ſteht in ſo üblem <hirendition="#aq">renommée,</hi><lb/>
daß ein Sprichwort ſagt: <hirendition="#aq">Go to hell and Connaught</hi><lb/>
(geh zur Hölle und Connaught). Der Entſchluß<lb/>
wäre alſo der Ueberlegung werth geweſen. — Was<lb/>
aber Andere abſchreckt, reizt mich oft an, und grade<lb/>
da finde ich oft die beſte Ausbeute, und Alles ver-<lb/>ſpricht ſie mir diesmal reichlich, wenigſtens was das<lb/>
Ungewöhnliche betrifft.</p><lb/><p>Geſtern Abends, nach dem <hirendition="#aq">diné,</hi>ſetzten wir uns<lb/>
in meinen Wagen, und verließen die Metropolis.<lb/>
Der Weg, welchen wir zurücklegen ſollten, betrug<lb/>
grade 101 Meile. In England wäre dies bald abge-<lb/>
than geweſen — hier iſt der Zuſtand der Poſten<lb/>
nicht derſelbe, und wir brauchten über 24 Stunden<lb/>
dazu.</p><lb/><p>Die hieſige Landſchaft gleicht auffallend den wen-<lb/>
diſchen Gegenden der Nieder-Lauſitz, wo mein Un-<lb/>
glücksſtern mich auch einmal hinverſchlug, blos mit<lb/>
Ausnahme des vielen Waldes, der, einige dürre<lb/>
Kiefern abgerechnet, überall nur <hirendition="#g">geweſen</hi> zu ſeyn<lb/>ſcheint. Brücher und Torfmoore bedecken jetzt unab-<lb/>ſehbare Strecken, und das alte tauſendjährige Eichen-<lb/>
holz, welches in der Tiefe dort gefunden wird, hat<lb/>
einen hohen Preis für zierliche Meuble-Arbeiten;<lb/>
man macht ſogar Tabaksdoſen und Damenparüren<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[217/0241]
Vater in Connaught zu begleiten, der, wie er ſagt,
ein eben ſo gaſtfreier als wohlhabender Mann iſt,
daß ich nachgegeben habe, et m’y voilà. Dieſer
wilde Theil Irlands, welchen Fremde nie, Einhei-
miſche ſelten beſuchen, ſteht in ſo üblem renommée,
daß ein Sprichwort ſagt: Go to hell and Connaught
(geh zur Hölle und Connaught). Der Entſchluß
wäre alſo der Ueberlegung werth geweſen. — Was
aber Andere abſchreckt, reizt mich oft an, und grade
da finde ich oft die beſte Ausbeute, und Alles ver-
ſpricht ſie mir diesmal reichlich, wenigſtens was das
Ungewöhnliche betrifft.
Geſtern Abends, nach dem diné, ſetzten wir uns
in meinen Wagen, und verließen die Metropolis.
Der Weg, welchen wir zurücklegen ſollten, betrug
grade 101 Meile. In England wäre dies bald abge-
than geweſen — hier iſt der Zuſtand der Poſten
nicht derſelbe, und wir brauchten über 24 Stunden
dazu.
Die hieſige Landſchaft gleicht auffallend den wen-
diſchen Gegenden der Nieder-Lauſitz, wo mein Un-
glücksſtern mich auch einmal hinverſchlug, blos mit
Ausnahme des vielen Waldes, der, einige dürre
Kiefern abgerechnet, überall nur geweſen zu ſeyn
ſcheint. Brücher und Torfmoore bedecken jetzt unab-
ſehbare Strecken, und das alte tauſendjährige Eichen-
holz, welches in der Tiefe dort gefunden wird, hat
einen hohen Preis für zierliche Meuble-Arbeiten;
man macht ſogar Tabaksdoſen und Damenparüren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/241>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
