Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830.

der Leiche eines vorgestern Gebliebenen, car c'est
comme une bataille. Die Leute waren so aufgeputzt
und mit Bergblumen geschmückt, daß ich die Prozes-
sion im Anfang für eine Hochzeit hielt, und fast er-
schrack, als auf meine Frage, wo der Bräutigam sey,
einer der Begleiter schweigend auf den nachfolgenden
Sarg wieß. Nach der Aeußerung des Direktors ist
jedoch die Hälfte der Unglücksfälle der Apathie der
Arbeiter selbst zuzuschreiben, die, obgleich jedesmal
gewarnt, dennoch in der Regel zu sorglos sind, um
sich bei der Explosion zur rechten Zeit und weit ge-
nug zu entfernen, und da der Schiefer sich stets in
platten messerscharfen Stücken ablöst, so ist oft ein
unbedeutendes, in weite Ferne geschleudertes, Stück
hinlänglich, dem Manne, den es trifft, die Hand, ein
Bein oder gar den Kopf rein abzuschneiden, welcher
letztere Fall, wie ich hörte, einmal wirklich vorkam.
Da wir selbst von dem foyer nicht zu weit entfernt
standen, so benutzte ich den Wink, und machte wieder
linksum, durch die höllische Gallerie, um mir die
friedlicheren Arbeiten zu besehen. Diese haben viel-
faches Interesse. So kann z. B. Papier nicht zierli-
cher und schneller beschnitten werden, als hier die
Schiefertafeln, und kein Kienblock kann leichter und
netter spalten, als diese Steinplatten, die der Arbei-
ter mit geringer Mühe durch einen einzigen Schlag
des Meißels in Scheiben wie die dünnste Pappe, und
von 3 bis 4 Fuß im Durchmesser, zertheilt. Der
rohe Stein kömmt aus den eben beschriebenen Regio-
nen sämmtlich auf wahren Pariser Rutschbergen zum

der Leiche eines vorgeſtern Gebliebenen, car c’est
comme une bataille. Die Leute waren ſo aufgeputzt
und mit Bergblumen geſchmückt, daß ich die Prozeſ-
ſion im Anfang für eine Hochzeit hielt, und faſt er-
ſchrack, als auf meine Frage, wo der Bräutigam ſey,
einer der Begleiter ſchweigend auf den nachfolgenden
Sarg wieß. Nach der Aeußerung des Direktors iſt
jedoch die Hälfte der Unglücksfälle der Apathie der
Arbeiter ſelbſt zuzuſchreiben, die, obgleich jedesmal
gewarnt, dennoch in der Regel zu ſorglos ſind, um
ſich bei der Exploſion zur rechten Zeit und weit ge-
nug zu entfernen, und da der Schiefer ſich ſtets in
platten meſſerſcharfen Stücken ablöst, ſo iſt oft ein
unbedeutendes, in weite Ferne geſchleudertes, Stück
hinlänglich, dem Manne, den es trifft, die Hand, ein
Bein oder gar den Kopf rein abzuſchneiden, welcher
letztere Fall, wie ich hörte, einmal wirklich vorkam.
Da wir ſelbſt von dem foyer nicht zu weit entfernt
ſtanden, ſo benutzte ich den Wink, und machte wieder
linksum, durch die hölliſche Gallerie, um mir die
friedlicheren Arbeiten zu beſehen. Dieſe haben viel-
faches Intereſſe. So kann z. B. Papier nicht zierli-
cher und ſchneller beſchnitten werden, als hier die
Schiefertafeln, und kein Kienblock kann leichter und
netter ſpalten, als dieſe Steinplatten, die der Arbei-
ter mit geringer Mühe durch einen einzigen Schlag
des Meißels in Scheiben wie die dünnſte Pappe, und
von 3 bis 4 Fuß im Durchmeſſer, zertheilt. Der
rohe Stein kömmt aus den eben beſchriebenen Regio-
nen ſämmtlich auf wahren Pariſer Rutſchbergen zum