hoch siedendes Wasser ist. Obgleich beide nach vor- wärts fielen, sprangen doch auch beide im Nu wie- der heraus, rannten aber, wie wahnsinnig, gegen die vorstehende Wand, wo sie in Convulsionen verschieden. Ihr Anblick sollte, nach Aussage der Augenzeugen, über alle Beschreibung furchtbar gewesen seyn, weil in der ungeheuern Hitze alles, von den Kleidern un- geschützte Fleisch, im Augenblicke gänzlich consumirt worden war, und sie daher, mit noch lebenden Todtenschädeln auf den Schultern, aus der Pfanne hervorstürzten. Vielleicht war auch der Mann, der uns solche furchtbare Dinge mittheilte, nur ein Acci- dentmaker, denn er hörte nicht auf mit Schreckens- geschichten, und behauptete nachher, die Holyheadmail, dieselbe mit der ich gekommen, sey einige Tage dar- auf, bei einem Wolkenbruch weggeschwemmt worden, und Pferde und Kutscher nebst einem der Passagiere dabei ertrunken. Ist es wahr, so freue ich mich aller- dings, so viel passendere Zeit zu ihrem Gebrauch ge- wählt zu haben. Nach einigen Stunden verließ mich das zärtliche Paar, in einem Orte wo die Wittwe einen Gasthof besaß (wahrscheinlich der wirkliche Gegenstand von John Bulls Zärtlichkeit), und ich blieb nun ganz allein. Es dauerte aber nicht lange, so bat ein sehr hübsches junges Mädchen, die wir in der Dunkelheit einholten, sie bis Salisbury mitzu- nehmen, da sie sonst die Nacht im nächsten Dorfe zubringen müsse. Ich ertheilte die Erlaubniß sehr gern und versprach sogar dem Kutscher die Bezah- lung zu übernehmen, worauf ich von der Dankbaren
Briefe eines Verstorbenen. II. 19
hoch ſiedendes Waſſer iſt. Obgleich beide nach vor- wärts fielen, ſprangen doch auch beide im Nu wie- der heraus, rannten aber, wie wahnſinnig, gegen die vorſtehende Wand, wo ſie in Convulſionen verſchieden. Ihr Anblick ſollte, nach Ausſage der Augenzeugen, über alle Beſchreibung furchtbar geweſen ſeyn, weil in der ungeheuern Hitze alles, von den Kleidern un- geſchützte Fleiſch, im Augenblicke gänzlich conſumirt worden war, und ſie daher, mit noch lebenden Todtenſchädeln auf den Schultern, aus der Pfanne hervorſtürzten. Vielleicht war auch der Mann, der uns ſolche furchtbare Dinge mittheilte, nur ein Acci- dentmaker, denn er hörte nicht auf mit Schreckens- geſchichten, und behauptete nachher, die Holyheadmail, dieſelbe mit der ich gekommen, ſey einige Tage dar- auf, bei einem Wolkenbruch weggeſchwemmt worden, und Pferde und Kutſcher nebſt einem der Paſſagiere dabei ertrunken. Iſt es wahr, ſo freue ich mich aller- dings, ſo viel paſſendere Zeit zu ihrem Gebrauch ge- wählt zu haben. Nach einigen Stunden verließ mich das zärtliche Paar, in einem Orte wo die Wittwe einen Gaſthof beſaß (wahrſcheinlich der wirkliche Gegenſtand von John Bulls Zärtlichkeit), und ich blieb nun ganz allein. Es dauerte aber nicht lange, ſo bat ein ſehr hübſches junges Mädchen, die wir in der Dunkelheit einholten, ſie bis Salisbury mitzu- nehmen, da ſie ſonſt die Nacht im nächſten Dorfe zubringen müſſe. Ich ertheilte die Erlaubniß ſehr gern und verſprach ſogar dem Kutſcher die Bezah- lung zu übernehmen, worauf ich von der Dankbaren
Briefe eines Verſtorbenen. II. 19
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0309"n="287"/>
hoch ſiedendes Waſſer iſt. Obgleich beide nach vor-<lb/>
wärts fielen, ſprangen doch auch beide im Nu wie-<lb/>
der heraus, rannten aber, wie wahnſinnig, gegen die<lb/>
vorſtehende Wand, wo ſie in Convulſionen verſchieden.<lb/>
Ihr Anblick ſollte, nach Ausſage der Augenzeugen,<lb/>
über alle Beſchreibung furchtbar geweſen ſeyn, weil<lb/>
in der ungeheuern Hitze alles, von den Kleidern un-<lb/>
geſchützte Fleiſch, im Augenblicke gänzlich conſumirt<lb/>
worden war, und ſie daher, mit noch <hirendition="#g">lebenden</hi><lb/>
Todtenſchädeln auf den Schultern, aus der Pfanne<lb/>
hervorſtürzten. Vielleicht war auch der Mann, der<lb/>
uns ſolche furchtbare Dinge mittheilte, nur ein <hirendition="#aq">Acci-<lb/>
dentmaker,</hi> denn er hörte nicht auf mit Schreckens-<lb/>
geſchichten, und behauptete nachher, die Holyheadmail,<lb/>
dieſelbe mit der ich gekommen, ſey einige Tage dar-<lb/>
auf, bei einem Wolkenbruch weggeſchwemmt worden,<lb/>
und Pferde und Kutſcher nebſt einem der Paſſagiere<lb/>
dabei ertrunken. Iſt es wahr, ſo freue ich mich aller-<lb/>
dings, ſo viel paſſendere Zeit zu ihrem Gebrauch ge-<lb/>
wählt zu haben. Nach einigen Stunden verließ mich<lb/>
das zärtliche Paar, in einem Orte wo die Wittwe<lb/>
einen Gaſthof beſaß (wahrſcheinlich der <hirendition="#g">wirkliche</hi><lb/>
Gegenſtand von John Bulls Zärtlichkeit), und ich<lb/>
blieb nun ganz allein. Es dauerte aber nicht lange,<lb/>ſo bat ein ſehr hübſches junges Mädchen, die wir in<lb/>
der Dunkelheit einholten, ſie bis Salisbury mitzu-<lb/>
nehmen, da ſie ſonſt die Nacht im nächſten Dorfe<lb/>
zubringen müſſe. Ich ertheilte die Erlaubniß ſehr<lb/>
gern und verſprach ſogar dem Kutſcher die Bezah-<lb/>
lung zu übernehmen, worauf ich von der Dankbaren<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Briefe eines Verſtorbenen. <hirendition="#aq">II.</hi> 19</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[287/0309]
hoch ſiedendes Waſſer iſt. Obgleich beide nach vor-
wärts fielen, ſprangen doch auch beide im Nu wie-
der heraus, rannten aber, wie wahnſinnig, gegen die
vorſtehende Wand, wo ſie in Convulſionen verſchieden.
Ihr Anblick ſollte, nach Ausſage der Augenzeugen,
über alle Beſchreibung furchtbar geweſen ſeyn, weil
in der ungeheuern Hitze alles, von den Kleidern un-
geſchützte Fleiſch, im Augenblicke gänzlich conſumirt
worden war, und ſie daher, mit noch lebenden
Todtenſchädeln auf den Schultern, aus der Pfanne
hervorſtürzten. Vielleicht war auch der Mann, der
uns ſolche furchtbare Dinge mittheilte, nur ein Acci-
dentmaker, denn er hörte nicht auf mit Schreckens-
geſchichten, und behauptete nachher, die Holyheadmail,
dieſelbe mit der ich gekommen, ſey einige Tage dar-
auf, bei einem Wolkenbruch weggeſchwemmt worden,
und Pferde und Kutſcher nebſt einem der Paſſagiere
dabei ertrunken. Iſt es wahr, ſo freue ich mich aller-
dings, ſo viel paſſendere Zeit zu ihrem Gebrauch ge-
wählt zu haben. Nach einigen Stunden verließ mich
das zärtliche Paar, in einem Orte wo die Wittwe
einen Gaſthof beſaß (wahrſcheinlich der wirkliche
Gegenſtand von John Bulls Zärtlichkeit), und ich
blieb nun ganz allein. Es dauerte aber nicht lange,
ſo bat ein ſehr hübſches junges Mädchen, die wir in
der Dunkelheit einholten, ſie bis Salisbury mitzu-
nehmen, da ſie ſonſt die Nacht im nächſten Dorfe
zubringen müſſe. Ich ertheilte die Erlaubniß ſehr
gern und verſprach ſogar dem Kutſcher die Bezah-
lung zu übernehmen, worauf ich von der Dankbaren
Briefe eines Verſtorbenen. II. 19
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/309>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.