Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

frug, welchen ich einschlagen müsse, um nach Derri-
nane zu kommen? O! beide führen dahin, sagte sie,
der linke ist aber zwei Meilen näher. Natürlich schlug
ich diesen ein, überzeugte mich aber bald zu meinem
Schaden, daß er nur für Ziegen gangbar sey. Ich
verwünschte die alte Hexe und ihre trügerische Aus-
kunft, vergebens mattete sich das Pferd ab, durch die
Steinblöcke zu klimmen, und halb stolpernd, halb
fallend warf es endlich Sattel und mich zugleich ab.
Auch war es nicht möglich den Sattel allein darauf
zu erhalten, er rutschte immer von neuem herunter,
und ich mußte mich zuletzt bequemen, ihn selbst auf
die Schultern zu laden, und das Pferd dazu zu füh-
ren. Bis hierher hatte ich mich noch ziemlich guter Dinge
erhalten, der Geist war auch jetzt noch willig, aber
das Fleisch fing an schwach zu werden -- der Mann
am Meer hatte gesagt: sechs Meilen noch, und Sie
sind da, und nachdem ich eine halbe Stunde scharf
geritten, war die vorher befragte Frau dennoch wie-
der dabei geblieben, es sey noch sechs Meilen auf dem
kürzesten Wege bis Derrinane. Ich fing an zu fürch-
ten, daß dieses gespenstische Bergschloß gar nicht zu
erreichen seyn möchte, und ein Kobold mich nur dem
andern zuwerfe. Ganz muthlos setzte ich mich auf
einen Stein, von Hitze und Frost gleich peinlich durch-
schauert, als, wie die tröstende Stimme des Engels
in der Wüste, ein Ruf meines Führers erschallte,
und ich bald darauf den Hufschlag seines Pferdes
vernahm. Er hatte einen ganz andern Weg durch
das innere Gebürge eingeschlagen, bei dem die See-

frug, welchen ich einſchlagen müſſe, um nach Derri-
nane zu kommen? O! beide führen dahin, ſagte ſie,
der linke iſt aber zwei Meilen näher. Natürlich ſchlug
ich dieſen ein, überzeugte mich aber bald zu meinem
Schaden, daß er nur für Ziegen gangbar ſey. Ich
verwünſchte die alte Hexe und ihre trügeriſche Aus-
kunft, vergebens mattete ſich das Pferd ab, durch die
Steinblöcke zu klimmen, und halb ſtolpernd, halb
fallend warf es endlich Sattel und mich zugleich ab.
Auch war es nicht möglich den Sattel allein darauf
zu erhalten, er rutſchte immer von neuem herunter,
und ich mußte mich zuletzt bequemen, ihn ſelbſt auf
die Schultern zu laden, und das Pferd dazu zu füh-
ren. Bis hierher hatte ich mich noch ziemlich guter Dinge
erhalten, der Geiſt war auch jetzt noch willig, aber
das Fleiſch fing an ſchwach zu werden — der Mann
am Meer hatte geſagt: ſechs Meilen noch, und Sie
ſind da, und nachdem ich eine halbe Stunde ſcharf
geritten, war die vorher befragte Frau dennoch wie-
der dabei geblieben, es ſey noch ſechs Meilen auf dem
kürzeſten Wege bis Derrinane. Ich fing an zu fürch-
ten, daß dieſes geſpenſtiſche Bergſchloß gar nicht zu
erreichen ſeyn möchte, und ein Kobold mich nur dem
andern zuwerfe. Ganz muthlos ſetzte ich mich auf
einen Stein, von Hitze und Froſt gleich peinlich durch-
ſchauert, als, wie die tröſtende Stimme des Engels
in der Wüſte, ein Ruf meines Führers erſchallte,
und ich bald darauf den Hufſchlag ſeines Pferdes
vernahm. Er hatte einen ganz andern Weg durch
das innere Gebürge eingeſchlagen, bei dem die See-