Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Parks ausmacht, und dann bald von fern das er-
leuchtete Haus erblickten, hinter dem sich die hohen
Bäume und Shrubberies des pleasure grounds aus-
dehnten. Einige Kühe lagen vor der Hausthüre,
über die wir fast hinwegsetzen mußten, eine sonder-
bare Anomalie, die schon Repton rügt, und die daraus
entsteht, daß man, der Gewohnheit gemäß, den
Park, d. h. die geschmückte Viehweide, stets auf ei-
ner Seite, meistens auf zweien, bis an das Wohn-
haus sich erstrecken läßt, anstatt es gewiß weit zweck-
mäßiger wäre, den pleasure ground und die Gärten
rund um das Haus zu ziehen, da, wie mir scheint,
wohl der entfernte Anblick, aber nicht die un-
mittelbare Nähe des Rindviehs, nebst allen ihm an-
hängenden Unannehmlichkeiten, so großes Vergnügen
gewähren kann.

Wir fanden eine ziemlich zahlreiche Gesellschaft, be-
stehend aus dem Herrn und der Frau vom Hause,
beide im mittleren Alter, ihrer ältesten verheiratheten
Tochter mit ihrem Manne, zwei jüngern nicht sehr
anlockenden Töchtern, einem Baronet aus der Nach-
barschaft mit einer hübschen Frau und ihrer auch
ganz artigen, aber sehr melancholischen Schwester,
weil sie eben aus Indien unverrichteter Sache zurück-
kam *), einer sehr gefeierten Miß B . . . ., welche

*) Man pflegt jährlich aus England einen Transport junger
mittelloser Damen nach Indien zu spediren, um sie dort,
wo die Waare nicht so häufig ist, wo möglich an den
Mann zu bringen, und die Spekulation gelingt auch
Briefe eines Verstorbenen III. 6

Parks ausmacht, und dann bald von fern das er-
leuchtete Haus erblickten, hinter dem ſich die hohen
Bäume und Shrubberies des pleasure grounds aus-
dehnten. Einige Kühe lagen vor der Hausthüre,
über die wir faſt hinwegſetzen mußten, eine ſonder-
bare Anomalie, die ſchon Repton rügt, und die daraus
entſteht, daß man, der Gewohnheit gemäß, den
Park, d. h. die geſchmückte Viehweide, ſtets auf ei-
ner Seite, meiſtens auf zweien, bis an das Wohn-
haus ſich erſtrecken läßt, anſtatt es gewiß weit zweck-
mäßiger wäre, den pleasure ground und die Gärten
rund um das Haus zu ziehen, da, wie mir ſcheint,
wohl der entfernte Anblick, aber nicht die un-
mittelbare Nähe des Rindviehs, nebſt allen ihm an-
hängenden Unannehmlichkeiten, ſo großes Vergnügen
gewähren kann.

Wir fanden eine ziemlich zahlreiche Geſellſchaft, be-
ſtehend aus dem Herrn und der Frau vom Hauſe,
beide im mittleren Alter, ihrer älteſten verheiratheten
Tochter mit ihrem Manne, zwei jüngern nicht ſehr
anlockenden Töchtern, einem Baronet aus der Nach-
barſchaft mit einer hübſchen Frau und ihrer auch
ganz artigen, aber ſehr melancholiſchen Schweſter,
weil ſie eben aus Indien unverrichteter Sache zurück-
kam *), einer ſehr gefeierten Miß B . . . ., welche

*) Man pflegt jaͤhrlich aus England einen Transport junger
mittelloſer Damen nach Indien zu ſpediren, um ſie dort,
wo die Waare nicht ſo haͤufig iſt, wo moͤglich an den
Mann zu bringen, und die Spekulation gelingt auch
Briefe eines Verſtorbenen III. 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0121" n="81"/>
Parks ausmacht, und dann bald von fern das er-<lb/>
leuchtete Haus erblickten, hinter dem &#x017F;ich die hohen<lb/>
Bäume und <hi rendition="#aq">Shrubberies</hi> des <hi rendition="#aq">pleasure grounds</hi> aus-<lb/>
dehnten. Einige Kühe lagen vor der Hausthüre,<lb/>
über die wir fa&#x017F;t hinweg&#x017F;etzen mußten, eine &#x017F;onder-<lb/>
bare Anomalie, die &#x017F;chon Repton rügt, und die daraus<lb/>
ent&#x017F;teht, daß man, der Gewohnheit gemäß, den<lb/>
Park, d. h. die ge&#x017F;chmückte Viehweide, &#x017F;tets auf ei-<lb/>
ner Seite, mei&#x017F;tens auf zweien, bis an das Wohn-<lb/>
haus &#x017F;ich er&#x017F;trecken läßt, an&#x017F;tatt es gewiß weit zweck-<lb/>
mäßiger wäre, den <hi rendition="#aq">pleasure ground</hi> und die Gärten<lb/>
rund um das Haus zu ziehen, da, wie mir &#x017F;cheint,<lb/>
wohl der <hi rendition="#g">entfernte</hi> Anblick, aber nicht die un-<lb/>
mittelbare Nähe des Rindviehs, neb&#x017F;t allen ihm an-<lb/>
hängenden Unannehmlichkeiten, &#x017F;o großes Vergnügen<lb/>
gewähren kann.</p><lb/>
          <p>Wir fanden eine ziemlich zahlreiche Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, be-<lb/>
&#x017F;tehend aus dem Herrn und der Frau vom Hau&#x017F;e,<lb/>
beide im mittleren Alter, ihrer älte&#x017F;ten verheiratheten<lb/>
Tochter mit ihrem Manne, zwei jüngern nicht &#x017F;ehr<lb/>
anlockenden Töchtern, einem Baronet aus der Nach-<lb/>
bar&#x017F;chaft mit einer hüb&#x017F;chen Frau und ihrer auch<lb/>
ganz artigen, aber &#x017F;ehr melancholi&#x017F;chen Schwe&#x017F;ter,<lb/>
weil &#x017F;ie eben aus Indien unverrichteter Sache zurück-<lb/>
kam <note xml:id="seg2pn_1_1" next="#seg2pn_1_2" place="foot" n="*)">Man pflegt ja&#x0364;hrlich aus England einen Transport junger<lb/>
mittello&#x017F;er Damen nach Indien zu &#x017F;pediren, um &#x017F;ie dort,<lb/>
wo die Waare nicht &#x017F;o ha&#x0364;ufig i&#x017F;t, wo mo&#x0364;glich an den<lb/>
Mann zu bringen, und die Spekulation gelingt auch</note>, einer &#x017F;ehr gefeierten Miß B . . . ., welche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Briefe eines Ver&#x017F;torbenen <hi rendition="#aq">III.</hi> 6</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0121] Parks ausmacht, und dann bald von fern das er- leuchtete Haus erblickten, hinter dem ſich die hohen Bäume und Shrubberies des pleasure grounds aus- dehnten. Einige Kühe lagen vor der Hausthüre, über die wir faſt hinwegſetzen mußten, eine ſonder- bare Anomalie, die ſchon Repton rügt, und die daraus entſteht, daß man, der Gewohnheit gemäß, den Park, d. h. die geſchmückte Viehweide, ſtets auf ei- ner Seite, meiſtens auf zweien, bis an das Wohn- haus ſich erſtrecken läßt, anſtatt es gewiß weit zweck- mäßiger wäre, den pleasure ground und die Gärten rund um das Haus zu ziehen, da, wie mir ſcheint, wohl der entfernte Anblick, aber nicht die un- mittelbare Nähe des Rindviehs, nebſt allen ihm an- hängenden Unannehmlichkeiten, ſo großes Vergnügen gewähren kann. Wir fanden eine ziemlich zahlreiche Geſellſchaft, be- ſtehend aus dem Herrn und der Frau vom Hauſe, beide im mittleren Alter, ihrer älteſten verheiratheten Tochter mit ihrem Manne, zwei jüngern nicht ſehr anlockenden Töchtern, einem Baronet aus der Nach- barſchaft mit einer hübſchen Frau und ihrer auch ganz artigen, aber ſehr melancholiſchen Schweſter, weil ſie eben aus Indien unverrichteter Sache zurück- kam *), einer ſehr gefeierten Miß B . . . ., welche *) Man pflegt jaͤhrlich aus England einen Transport junger mittelloſer Damen nach Indien zu ſpediren, um ſie dort, wo die Waare nicht ſo haͤufig iſt, wo moͤglich an den Mann zu bringen, und die Spekulation gelingt auch Briefe eines Verſtorbenen III. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/121
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/121>, abgerufen am 14.05.2024.