ler Verkleidung, dem betenden Baron vor die Kniee. Dieser aber war zu starkgläubig, um daß selbst ein solches Ereigniß ihm aus dem Traume hätte helfen können. Sein Entsetzen wurde im Gegentheil da- durch dermassen vergrößert, daß er aufsprang, zwar wegen der im Schreck vergeßnen Fußbekleidung wieder hinfiel, sich aber schnell vom Neuem aufraffte, und dann mit noch nie bei ihm gesehener Geschicklichkeit, unter dem lauten Jubel der Gesellschaft, wie der Wind auf seinen Schlittschuhen entschwand.
Selbst das spätere Eingeständniß der Posse konnte ihn nie überzeugen, daß man ihn blos zum Besten gehabt -- und keine Macht der Erde hätte ihn ver- mocht, während seines fernern Aufenthalts in M ... dem Schauersee wieder zu nahen.
Du weißt, ich kann das Reflektiren nicht lassen, das mich manchmal bei der lustigsten Veranlassung mit Schwermuth überfällt. So gieng es mir auch jetzt, als mir Lord D. so das Bild vergangener Zeit her- aufbeschwor, die Liebenswürdigkeit meines Großvaters lobte, den Muthwillen meiner Mutter schilderte, und welch ein wildes Kind ich gewesen sey. Helas ils sont passes ces jours de fete. Der Liebenswürdige modert längst im Grabe, die Muthwillige ist alt und nicht mehr muthwillig, und auch der wilde Knabe mehr als zahm geworden, ja selbst von den Tagen nun nicht allzuentfernt mehr, von denen es heißt: Sie gefallen mir nicht -- der junge tolle Engländer aber, der den Geist auf dem Eise spielte, lag ein
Briefe eines Verstorbenen. III. 22
ler Verkleidung, dem betenden Baron vor die Kniee. Dieſer aber war zu ſtarkgläubig, um daß ſelbſt ein ſolches Ereigniß ihm aus dem Traume hätte helfen können. Sein Entſetzen wurde im Gegentheil da- durch dermaſſen vergrößert, daß er aufſprang, zwar wegen der im Schreck vergeßnen Fußbekleidung wieder hinfiel, ſich aber ſchnell vom Neuem aufraffte, und dann mit noch nie bei ihm geſehener Geſchicklichkeit, unter dem lauten Jubel der Geſellſchaft, wie der Wind auf ſeinen Schlittſchuhen entſchwand.
Selbſt das ſpätere Eingeſtändniß der Poſſe konnte ihn nie überzeugen, daß man ihn blos zum Beſten gehabt — und keine Macht der Erde hätte ihn ver- mocht, während ſeines fernern Aufenthalts in M … dem Schauerſee wieder zu nahen.
Du weißt, ich kann das Reflektiren nicht laſſen, das mich manchmal bei der luſtigſten Veranlaſſung mit Schwermuth überfällt. So gieng es mir auch jetzt, als mir Lord D. ſo das Bild vergangener Zeit her- aufbeſchwor, die Liebenswürdigkeit meines Großvaters lobte, den Muthwillen meiner Mutter ſchilderte, und welch ein wildes Kind ich geweſen ſey. Hélas ils sont passés ces jours de fête. Der Liebenswürdige modert längſt im Grabe, die Muthwillige iſt alt und nicht mehr muthwillig, und auch der wilde Knabe mehr als zahm geworden, ja ſelbſt von den Tagen nun nicht allzuentfernt mehr, von denen es heißt: Sie gefallen mir nicht — der junge tolle Engländer aber, der den Geiſt auf dem Eiſe ſpielte, lag ein
Briefe eines Verſtorbenen. III. 22
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0383"n="337"/>
ler Verkleidung, dem betenden Baron vor die Kniee.<lb/>
Dieſer aber war zu ſtarkgläubig, um daß ſelbſt ein<lb/>ſolches Ereigniß ihm aus dem Traume hätte helfen<lb/>
können. Sein Entſetzen wurde im Gegentheil da-<lb/>
durch dermaſſen vergrößert, daß er aufſprang, zwar<lb/>
wegen der im Schreck vergeßnen Fußbekleidung wieder<lb/>
hinfiel, ſich aber ſchnell vom Neuem aufraffte, und dann<lb/>
mit noch nie bei ihm geſehener Geſchicklichkeit, unter<lb/>
dem lauten Jubel der Geſellſchaft, wie der Wind auf<lb/>ſeinen Schlittſchuhen entſchwand.</p><lb/><p>Selbſt das ſpätere Eingeſtändniß der Poſſe konnte<lb/>
ihn nie überzeugen, daß man ihn blos zum Beſten<lb/>
gehabt — und keine Macht der Erde hätte ihn ver-<lb/>
mocht, während ſeines fernern Aufenthalts in M …<lb/>
dem Schauerſee wieder zu nahen.</p><lb/><p>Du weißt, ich kann das Reflektiren nicht laſſen, das<lb/>
mich manchmal bei der luſtigſten Veranlaſſung mit<lb/>
Schwermuth überfällt. So gieng es mir auch jetzt,<lb/>
als mir Lord D. ſo das Bild vergangener Zeit her-<lb/>
aufbeſchwor, die Liebenswürdigkeit meines Großvaters<lb/>
lobte, den Muthwillen meiner Mutter ſchilderte, und<lb/>
welch ein wildes Kind ich geweſen ſey. <hirendition="#aq">Hélas ils sont<lb/>
passés ces jours de fête.</hi> Der <hirendition="#g">Liebenswürdige</hi><lb/>
modert längſt im Grabe, die <hirendition="#g">Muthwillige</hi> iſt alt<lb/>
und nicht mehr muthwillig, und auch der wilde Knabe<lb/>
mehr als zahm geworden, ja ſelbſt von den Tagen<lb/>
nun nicht allzuentfernt mehr, von denen es heißt:<lb/>
Sie gefallen mir nicht — der junge tolle Engländer<lb/>
aber, der den Geiſt auf dem Eiſe ſpielte, lag ein<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Briefe eines Verſtorbenen. <hirendition="#aq">III.</hi> 22</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[337/0383]
ler Verkleidung, dem betenden Baron vor die Kniee.
Dieſer aber war zu ſtarkgläubig, um daß ſelbſt ein
ſolches Ereigniß ihm aus dem Traume hätte helfen
können. Sein Entſetzen wurde im Gegentheil da-
durch dermaſſen vergrößert, daß er aufſprang, zwar
wegen der im Schreck vergeßnen Fußbekleidung wieder
hinfiel, ſich aber ſchnell vom Neuem aufraffte, und dann
mit noch nie bei ihm geſehener Geſchicklichkeit, unter
dem lauten Jubel der Geſellſchaft, wie der Wind auf
ſeinen Schlittſchuhen entſchwand.
Selbſt das ſpätere Eingeſtändniß der Poſſe konnte
ihn nie überzeugen, daß man ihn blos zum Beſten
gehabt — und keine Macht der Erde hätte ihn ver-
mocht, während ſeines fernern Aufenthalts in M …
dem Schauerſee wieder zu nahen.
Du weißt, ich kann das Reflektiren nicht laſſen, das
mich manchmal bei der luſtigſten Veranlaſſung mit
Schwermuth überfällt. So gieng es mir auch jetzt,
als mir Lord D. ſo das Bild vergangener Zeit her-
aufbeſchwor, die Liebenswürdigkeit meines Großvaters
lobte, den Muthwillen meiner Mutter ſchilderte, und
welch ein wildes Kind ich geweſen ſey. Hélas ils sont
passés ces jours de fête. Der Liebenswürdige
modert längſt im Grabe, die Muthwillige iſt alt
und nicht mehr muthwillig, und auch der wilde Knabe
mehr als zahm geworden, ja ſelbſt von den Tagen
nun nicht allzuentfernt mehr, von denen es heißt:
Sie gefallen mir nicht — der junge tolle Engländer
aber, der den Geiſt auf dem Eiſe ſpielte, lag ein
Briefe eines Verſtorbenen. III. 22
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/383>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
