Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Es gibt ohne Zweifel drei Naturen im Menschen;
eine Pflanzennatur, die sich begnügt zu vegetiren,
eine thierische, die zerstört, und eine geistige, die
schafft. Viele begnügen sich mit der ersten, die mei-
sten nehmen noch die zweite in Anspruch, und nicht
allzuviele die dritte. Ich muß leider gestehen, daß
meine hiesige Lebensart mich nur in der erstgenann-
ten Classe verweilen läßt, was mich oft sehr unbe-
friedigt stimmt, but I can't help it.

Du hast wohl ehemals von dem englischen Roscius
gehört? ein neues Wundermännchen dieser Art ist
aufgetreten, und die Reife seines frühzeitigen Ta-
lents ist in der That höchst auffallend. Master Burke,
so wird der zehnjährige Knabe genannt, spielte im
Surrey-Theater bei vollem Hause 5--6 sehr ver-
schiedene Rollen mit einer Laune, scheinbaren Büh-
nenerfahrung, Aplomb, Volubilität der Sprache,
treuem Gedächtniß, und gelenkiger Gewandtheit sei-
ner kleinen Person, die in Erstaunen setzen. Was
mich aber am meisten frappirte, war, daß er in ei-
nem Vorspiel seine natürliche Rolle, nämlich die ei-
nes Jungens von 10 Jahrer., ebenfalls mit so un-
gemeiner Wahrheit gab, daß diese ächte Naivität dar-
gestellter Kindlichkeit, nur Inspiration des Genies,
ohnmöglich Resultat der Reflection bei einem solchen
Knaben seyn konnte. Er begann die nachfolgenden
Charaktere mit der Rolle eines italienischen Musik-

Es gibt ohne Zweifel drei Naturen im Menſchen;
eine Pflanzennatur, die ſich begnügt zu vegetiren,
eine thieriſche, die zerſtört, und eine geiſtige, die
ſchafft. Viele begnügen ſich mit der erſten, die mei-
ſten nehmen noch die zweite in Anſpruch, und nicht
allzuviele die dritte. Ich muß leider geſtehen, daß
meine hieſige Lebensart mich nur in der erſtgenann-
ten Claſſe verweilen läßt, was mich oft ſehr unbe-
friedigt ſtimmt, but I can’t help it.

Du haſt wohl ehemals von dem engliſchen Roscius
gehört? ein neues Wundermännchen dieſer Art iſt
aufgetreten, und die Reife ſeines frühzeitigen Ta-
lents iſt in der That höchſt auffallend. Maſter Burke,
ſo wird der zehnjährige Knabe genannt, ſpielte im
Surrey-Theater bei vollem Hauſe 5—6 ſehr ver-
ſchiedene Rollen mit einer Laune, ſcheinbaren Büh-
nenerfahrung, Aplomb, Volubilität der Sprache,
treuem Gedächtniß, und gelenkiger Gewandtheit ſei-
ner kleinen Perſon, die in Erſtaunen ſetzen. Was
mich aber am meiſten frappirte, war, daß er in ei-
nem Vorſpiel ſeine natürliche Rolle, nämlich die ei-
nes Jungens von 10 Jahrer., ebenfalls mit ſo un-
gemeiner Wahrheit gab, daß dieſe ächte Naivität dar-
geſtellter Kindlichkeit, nur Inſpiration des Genies,
ohnmöglich Reſultat der Reflection bei einem ſolchen
Knaben ſeyn konnte. Er begann die nachfolgenden
Charaktere mit der Rolle eines italieniſchen Muſik-