Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite

Jedermann zu den Levers zugelassen wird, sowohl
Herren als Damen, wenn sie nur im vorgeschriebe-
nen Costüme erscheinen, so gibt es für den Lieb-
haber von Carrikaturen keine bessere Ausbeute in
England, weil eben die ungewohnte Kleidung und
der eben so ungewohnte königlich Glanz die natio-
nelle Verlegenheit und Unbeholfenheit auf das Bur-
leskeste steigern. Unsre liebenswürdigen und routi-
nirten Hofdamen würden oft dabei ihren eigenen Au-
gen zum erstenmal mißtrauen.

Sobald ich mich umgezogen, ritt ich im schönsten
Frühlingswetter im immer einsamen Regentspark spa-
zieren, wo hundert Mandelbäume blühen, und besah
mir die dort angelegte neue Menagerie, welche ein
sehr nachahmungswerthes Muster für dergleichen ab-
gibt. Es ist nichts Ueberladenes darin, und dabei
eine Reinlichkeit, die man gewiß nur in England so
zu realisiren im Stande ist. Ich sah hier ein selte-
nes und zugleich eins der schönsten Thiere, die es
gibt, die Tigerkatze, ein wahres Prachtexemplar von
Eleganz unter den Quadrupeden.

Beim Marquis Thomond, einem irländischen Pair,
erwartete mich darauf ein großes Dine, bei welchem
ich die Bekanntschaft des allerentschiedensten Torys
in England, des Herzogs von N. machte. Ich muß
gestehen, er sah nicht wie ein Genie aus, und die
ganze Gesellschaft war so steif englisch, daß ich mich
herzlich freute, neben der Prinzessin P .... zu sitzen,
deren gutmüthiges Ultra-Geplauder mir heute so an-
genehm vorkam, als wäre es das geistreichste gewesen.

Jedermann zu den Levers zugelaſſen wird, ſowohl
Herren als Damen, wenn ſie nur im vorgeſchriebe-
nen Coſtüme erſcheinen, ſo gibt es für den Lieb-
haber von Carrikaturen keine beſſere Ausbeute in
England, weil eben die ungewohnte Kleidung und
der eben ſo ungewohnte königlich Glanz die natio-
nelle Verlegenheit und Unbeholfenheit auf das Bur-
leskeſte ſteigern. Unſre liebenswürdigen und routi-
nirten Hofdamen würden oft dabei ihren eigenen Au-
gen zum erſtenmal mißtrauen.

Sobald ich mich umgezogen, ritt ich im ſchönſten
Frühlingswetter im immer einſamen Regentspark ſpa-
zieren, wo hundert Mandelbäume blühen, und beſah
mir die dort angelegte neue Menagerie, welche ein
ſehr nachahmungswerthes Muſter für dergleichen ab-
gibt. Es iſt nichts Ueberladenes darin, und dabei
eine Reinlichkeit, die man gewiß nur in England ſo
zu realiſiren im Stande iſt. Ich ſah hier ein ſelte-
nes und zugleich eins der ſchönſten Thiere, die es
gibt, die Tigerkatze, ein wahres Prachtexemplar von
Eleganz unter den Quadrupeden.

Beim Marquis Thomond, einem irländiſchen Pair,
erwartete mich darauf ein großes Diné, bei welchem
ich die Bekanntſchaft des allerentſchiedenſten Torys
in England, des Herzogs von N. machte. Ich muß
geſtehen, er ſah nicht wie ein Genie aus, und die
ganze Geſellſchaft war ſo ſteif engliſch, daß ich mich
herzlich freute, neben der Prinzeſſin P .... zu ſitzen,
deren gutmüthiges Ultra-Geplauder mir heute ſo an-
genehm vorkam, als wäre es das geiſtreichſte geweſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0365" n="347"/>
Jedermann zu den Levers zugela&#x017F;&#x017F;en wird, &#x017F;owohl<lb/>
Herren als Damen, wenn &#x017F;ie nur im vorge&#x017F;chriebe-<lb/>
nen Co&#x017F;tüme er&#x017F;cheinen, &#x017F;o gibt es für den Lieb-<lb/>
haber von Carrikaturen keine be&#x017F;&#x017F;ere Ausbeute in<lb/>
England, weil eben die ungewohnte Kleidung und<lb/>
der eben &#x017F;o ungewohnte königlich Glanz die natio-<lb/>
nelle Verlegenheit und Unbeholfenheit auf das Bur-<lb/>
leske&#x017F;te &#x017F;teigern. Un&#x017F;re liebenswürdigen und routi-<lb/>
nirten Hofdamen würden oft dabei ihren eigenen Au-<lb/>
gen zum er&#x017F;tenmal mißtrauen.</p><lb/>
          <p>Sobald ich mich umgezogen, ritt ich im &#x017F;chön&#x017F;ten<lb/>
Frühlingswetter im immer ein&#x017F;amen Regentspark &#x017F;pa-<lb/>
zieren, wo hundert Mandelbäume blühen, und be&#x017F;ah<lb/>
mir die dort angelegte neue Menagerie, welche ein<lb/>
&#x017F;ehr nachahmungswerthes Mu&#x017F;ter für dergleichen ab-<lb/>
gibt. Es i&#x017F;t nichts Ueberladenes darin, und dabei<lb/>
eine Reinlichkeit, die man gewiß nur in England &#x017F;o<lb/>
zu reali&#x017F;iren im Stande i&#x017F;t. Ich &#x017F;ah hier ein &#x017F;elte-<lb/>
nes und zugleich eins der &#x017F;chön&#x017F;ten Thiere, die es<lb/>
gibt, die Tigerkatze, ein wahres Prachtexemplar von<lb/>
Eleganz unter den Quadrupeden.</p><lb/>
          <p>Beim Marquis Thomond, einem irländi&#x017F;chen Pair,<lb/>
erwartete mich darauf ein großes Din<hi rendition="#aq">é</hi>, bei welchem<lb/>
ich die Bekannt&#x017F;chaft des allerent&#x017F;chieden&#x017F;ten Torys<lb/>
in England, des Herzogs von N. machte. Ich muß<lb/>
ge&#x017F;tehen, er &#x017F;ah nicht wie ein Genie aus, und die<lb/>
ganze Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft war &#x017F;o &#x017F;teif engli&#x017F;ch, daß ich mich<lb/>
herzlich freute, neben der Prinze&#x017F;&#x017F;in P .... zu &#x017F;itzen,<lb/>
deren gutmüthiges Ultra-Geplauder mir heute &#x017F;o an-<lb/>
genehm vorkam, als wäre es das gei&#x017F;treich&#x017F;te gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0365] Jedermann zu den Levers zugelaſſen wird, ſowohl Herren als Damen, wenn ſie nur im vorgeſchriebe- nen Coſtüme erſcheinen, ſo gibt es für den Lieb- haber von Carrikaturen keine beſſere Ausbeute in England, weil eben die ungewohnte Kleidung und der eben ſo ungewohnte königlich Glanz die natio- nelle Verlegenheit und Unbeholfenheit auf das Bur- leskeſte ſteigern. Unſre liebenswürdigen und routi- nirten Hofdamen würden oft dabei ihren eigenen Au- gen zum erſtenmal mißtrauen. Sobald ich mich umgezogen, ritt ich im ſchönſten Frühlingswetter im immer einſamen Regentspark ſpa- zieren, wo hundert Mandelbäume blühen, und beſah mir die dort angelegte neue Menagerie, welche ein ſehr nachahmungswerthes Muſter für dergleichen ab- gibt. Es iſt nichts Ueberladenes darin, und dabei eine Reinlichkeit, die man gewiß nur in England ſo zu realiſiren im Stande iſt. Ich ſah hier ein ſelte- nes und zugleich eins der ſchönſten Thiere, die es gibt, die Tigerkatze, ein wahres Prachtexemplar von Eleganz unter den Quadrupeden. Beim Marquis Thomond, einem irländiſchen Pair, erwartete mich darauf ein großes Diné, bei welchem ich die Bekanntſchaft des allerentſchiedenſten Torys in England, des Herzogs von N. machte. Ich muß geſtehen, er ſah nicht wie ein Genie aus, und die ganze Geſellſchaft war ſo ſteif engliſch, daß ich mich herzlich freute, neben der Prinzeſſin P .... zu ſitzen, deren gutmüthiges Ultra-Geplauder mir heute ſo an- genehm vorkam, als wäre es das geiſtreichſte geweſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/365
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/365>, abgerufen am 23.12.2024.