Erste, indem ich mich in die Seele eines Engländers versetzte, das Zweite im Gefühl eines Deutschen!
Dieser doppelte Senat des englischen Volks, mit allen menschlichen Schwächen, die mit unterlaufen mögen, ist etwas höchst Großartiges -- und indem man sein Walten von Nahem sieht, fängt man an zu verstehen, warum die englische Nation bis jetzt noch die erste auf der Erde ist.
Den 3ten.
Aus dem ernsten Parlament folge mir, zur Ver- änderung, heute ins Theater.
Man führt ein Spektakelstück auf, dessen äußere Ausschmückungen hier täuschender bewerkstelligt wer- den als irgendwo. Nur die "Scenery," zweier Auf- tritte will ich beschreiben.
Zwischen Felsen, im wilden Gebirge Spaniens, er- hebt sich ein maurisches Schloß in weiter Entfernung. Es ist Nacht, aber der Mond scheint hell am blauen Himmel, und mischt sein blasses Licht mit den hell- erleuchteten Fenstern des Schlosses und der Capelle. Ein langer sich durch die Berge ziehender Weg wird an mehreren Stellen sichtbar, und führt zuletzt, auf hohe Mauerbogen gestützt, bis in den Vordergrund.
Jetzt schleichen vorsichtig Räuber aus den Gebü- schen herbei, verbergen sich lauernd an der Straße,
Erſte, indem ich mich in die Seele eines Engländers verſetzte, das Zweite im Gefühl eines Deutſchen!
Dieſer doppelte Senat des engliſchen Volks, mit allen menſchlichen Schwächen, die mit unterlaufen mögen, iſt etwas höchſt Großartiges — und indem man ſein Walten von Nahem ſieht, fängt man an zu verſtehen, warum die engliſche Nation bis jetzt noch die erſte auf der Erde iſt.
Den 3ten.
Aus dem ernſten Parlament folge mir, zur Ver- änderung, heute ins Theater.
Man führt ein Spektakelſtück auf, deſſen äußere Ausſchmückungen hier täuſchender bewerkſtelligt wer- den als irgendwo. Nur die „Scenery,“ zweier Auf- tritte will ich beſchreiben.
Zwiſchen Felſen, im wilden Gebirge Spaniens, er- hebt ſich ein mauriſches Schloß in weiter Entfernung. Es iſt Nacht, aber der Mond ſcheint hell am blauen Himmel, und miſcht ſein blaſſes Licht mit den hell- erleuchteten Fenſtern des Schloſſes und der Capelle. Ein langer ſich durch die Berge ziehender Weg wird an mehreren Stellen ſichtbar, und führt zuletzt, auf hohe Mauerbogen geſtützt, bis in den Vordergrund.
Jetzt ſchleichen vorſichtig Räuber aus den Gebü- ſchen herbei, verbergen ſich lauernd an der Straße,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0041"n="25"/>
Erſte, indem ich mich in die Seele eines Engländers<lb/>
verſetzte, das Zweite im Gefühl eines <hirendition="#g">Deutſchen</hi>!</p><lb/><p>Dieſer doppelte Senat des engliſchen Volks, mit<lb/>
allen menſchlichen Schwächen, die mit unterlaufen<lb/>
mögen, iſt etwas höchſt Großartiges — und indem<lb/>
man ſein Walten von Nahem ſieht, fängt man an<lb/>
zu verſtehen, warum die engliſche <hirendition="#g">Nation</hi> bis jetzt<lb/>
noch die erſte auf der Erde iſt.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Den 3ten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Aus dem ernſten Parlament folge mir, zur Ver-<lb/>
änderung, heute ins Theater.</p><lb/><p>Man führt ein Spektakelſtück auf, deſſen äußere<lb/>
Ausſchmückungen hier täuſchender bewerkſtelligt wer-<lb/>
den als irgendwo. Nur die „Scenery,“ zweier Auf-<lb/>
tritte will ich beſchreiben.</p><lb/><p>Zwiſchen Felſen, im wilden Gebirge Spaniens, er-<lb/>
hebt ſich ein mauriſches Schloß in weiter Entfernung.<lb/>
Es iſt Nacht, aber der Mond ſcheint hell am blauen<lb/>
Himmel, und miſcht ſein blaſſes Licht mit den hell-<lb/>
erleuchteten Fenſtern des Schloſſes und der Capelle.<lb/>
Ein langer ſich durch die Berge ziehender Weg wird<lb/>
an mehreren Stellen ſichtbar, und führt zuletzt, auf<lb/>
hohe Mauerbogen geſtützt, bis in den Vordergrund.</p><lb/><p>Jetzt ſchleichen vorſichtig Räuber aus den Gebü-<lb/>ſchen herbei, verbergen ſich lauernd an der Straße,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[25/0041]
Erſte, indem ich mich in die Seele eines Engländers
verſetzte, das Zweite im Gefühl eines Deutſchen!
Dieſer doppelte Senat des engliſchen Volks, mit
allen menſchlichen Schwächen, die mit unterlaufen
mögen, iſt etwas höchſt Großartiges — und indem
man ſein Walten von Nahem ſieht, fängt man an
zu verſtehen, warum die engliſche Nation bis jetzt
noch die erſte auf der Erde iſt.
Den 3ten.
Aus dem ernſten Parlament folge mir, zur Ver-
änderung, heute ins Theater.
Man führt ein Spektakelſtück auf, deſſen äußere
Ausſchmückungen hier täuſchender bewerkſtelligt wer-
den als irgendwo. Nur die „Scenery,“ zweier Auf-
tritte will ich beſchreiben.
Zwiſchen Felſen, im wilden Gebirge Spaniens, er-
hebt ſich ein mauriſches Schloß in weiter Entfernung.
Es iſt Nacht, aber der Mond ſcheint hell am blauen
Himmel, und miſcht ſein blaſſes Licht mit den hell-
erleuchteten Fenſtern des Schloſſes und der Capelle.
Ein langer ſich durch die Berge ziehender Weg wird
an mehreren Stellen ſichtbar, und führt zuletzt, auf
hohe Mauerbogen geſtützt, bis in den Vordergrund.
Jetzt ſchleichen vorſichtig Räuber aus den Gebü-
ſchen herbei, verbergen ſich lauernd an der Straße,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/41>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
