macks-Ball entstand eine solche Bagarre unter ihnen, daß mehrere Damen Stunden lang warten mußten, ehe sich das Chaos entwickelte. Die Kutscher beneh- men sich bei solchen Gelegenheiten wie unsinnig, um vorzudringen, und die Polizei bekümmert sich nicht um dergleichen in England. So wie diese heroischen Wagenlenker die kleinste Oeffnung vor sich sehen, peit- schen sie ihre Pferde hinein, als wären Pferde und Wagen ein eiserner Keil. Beider Erhaltung wird für nichts geachtet. Auf diese Weise war eins der Pferde der liebenswürdigen Lady Stigo mit beiden Hinter- beinen in das Vorderrad des Nebenwagens so ein- gedrungen, daß es nicht mehr möglich war, es zu de- gagiren, und eine Umdrehung des Rades ihm ohn- fehlbar beide Knochen zermalmt haben würde. Dem- ohngeachtet war der fremde Kutscher kaum dahin zu bringen, still zu halten. Man mußte zuletzt, als sich die Foule etwas geklärt, beide Pferde ausspannen, und dann gelang es noch schwer, sie von einander zu lösen. Während dieser Zeit brüllte das arme Thier so laut, wie der Löwe Nero in Exeterchange. Ein Cabriolet wurde daneben ganz zertrümmert, und fuhr seinerseits mit den Gabeln in die Fenster einer Kutsche, aus der das Zetergeschrei von mehreren Weiberstim- men anzeigte, daß sie schon besetzt war. Viele andere Wagen wurden noch beschädigt.
Nach dieser Schilderung würdest Du Gute mit Deiner Poltronnerie Dich wohl hier nie mehr einem Wagen anvertrauen. Sicherer war es auch gewiß zu Zei-
macks-Ball entſtand eine ſolche Bagarre unter ihnen, daß mehrere Damen Stunden lang warten mußten, ehe ſich das Chaos entwickelte. Die Kutſcher beneh- men ſich bei ſolchen Gelegenheiten wie unſinnig, um vorzudringen, und die Polizei bekümmert ſich nicht um dergleichen in England. So wie dieſe heroiſchen Wagenlenker die kleinſte Oeffnung vor ſich ſehen, peit- ſchen ſie ihre Pferde hinein, als wären Pferde und Wagen ein eiſerner Keil. Beider Erhaltung wird für nichts geachtet. Auf dieſe Weiſe war eins der Pferde der liebenswürdigen Lady Stigo mit beiden Hinter- beinen in das Vorderrad des Nebenwagens ſo ein- gedrungen, daß es nicht mehr möglich war, es zu de- gagiren, und eine Umdrehung des Rades ihm ohn- fehlbar beide Knochen zermalmt haben würde. Dem- ohngeachtet war der fremde Kutſcher kaum dahin zu bringen, ſtill zu halten. Man mußte zuletzt, als ſich die Foule etwas geklärt, beide Pferde ausſpannen, und dann gelang es noch ſchwer, ſie von einander zu löſen. Während dieſer Zeit brüllte das arme Thier ſo laut, wie der Löwe Nero in Exeterchange. Ein Cabriolet wurde daneben ganz zertrümmert, und fuhr ſeinerſeits mit den Gabeln in die Fenſter einer Kutſche, aus der das Zetergeſchrei von mehreren Weiberſtim- men anzeigte, daß ſie ſchon beſetzt war. Viele andere Wagen wurden noch beſchädigt.
Nach dieſer Schilderung würdeſt Du Gute mit Deiner Poltronnerie Dich wohl hier nie mehr einem Wagen anvertrauen. Sicherer war es auch gewiß zu Zei-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0050"n="34"/>
macks-Ball entſtand eine ſolche Bagarre unter ihnen,<lb/>
daß mehrere Damen Stunden lang warten mußten,<lb/>
ehe ſich das Chaos entwickelte. Die Kutſcher beneh-<lb/>
men ſich bei ſolchen Gelegenheiten wie unſinnig, um<lb/>
vorzudringen, und die Polizei bekümmert ſich nicht<lb/>
um dergleichen in England. So wie dieſe heroiſchen<lb/>
Wagenlenker die kleinſte Oeffnung vor ſich ſehen, peit-<lb/>ſchen ſie ihre Pferde hinein, als wären Pferde und<lb/>
Wagen ein eiſerner Keil. Beider Erhaltung wird für<lb/>
nichts geachtet. Auf dieſe Weiſe war eins der Pferde<lb/>
der liebenswürdigen Lady Stigo mit beiden Hinter-<lb/>
beinen in das Vorderrad des Nebenwagens ſo ein-<lb/>
gedrungen, daß es nicht mehr möglich war, es zu de-<lb/>
gagiren, und eine Umdrehung des Rades ihm ohn-<lb/>
fehlbar beide Knochen zermalmt haben würde. Dem-<lb/>
ohngeachtet war der fremde Kutſcher kaum dahin zu<lb/>
bringen, ſtill zu halten. Man mußte zuletzt, als ſich<lb/>
die Foule etwas geklärt, beide Pferde ausſpannen,<lb/>
und dann gelang es noch ſchwer, ſie von einander<lb/>
zu löſen. Während dieſer Zeit brüllte das arme<lb/>
Thier ſo laut, wie der Löwe Nero in Exeterchange. Ein<lb/>
Cabriolet wurde daneben ganz zertrümmert, und fuhr<lb/>ſeinerſeits mit den Gabeln in die Fenſter einer Kutſche,<lb/>
aus der das Zetergeſchrei von mehreren Weiberſtim-<lb/>
men anzeigte, daß ſie ſchon beſetzt war. Viele andere<lb/>
Wagen wurden noch beſchädigt.</p><lb/><p>Nach dieſer Schilderung würdeſt Du Gute mit<lb/>
Deiner Poltronnerie Dich wohl hier nie mehr einem<lb/>
Wagen anvertrauen. Sicherer war es auch gewiß zu Zei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[34/0050]
macks-Ball entſtand eine ſolche Bagarre unter ihnen,
daß mehrere Damen Stunden lang warten mußten,
ehe ſich das Chaos entwickelte. Die Kutſcher beneh-
men ſich bei ſolchen Gelegenheiten wie unſinnig, um
vorzudringen, und die Polizei bekümmert ſich nicht
um dergleichen in England. So wie dieſe heroiſchen
Wagenlenker die kleinſte Oeffnung vor ſich ſehen, peit-
ſchen ſie ihre Pferde hinein, als wären Pferde und
Wagen ein eiſerner Keil. Beider Erhaltung wird für
nichts geachtet. Auf dieſe Weiſe war eins der Pferde
der liebenswürdigen Lady Stigo mit beiden Hinter-
beinen in das Vorderrad des Nebenwagens ſo ein-
gedrungen, daß es nicht mehr möglich war, es zu de-
gagiren, und eine Umdrehung des Rades ihm ohn-
fehlbar beide Knochen zermalmt haben würde. Dem-
ohngeachtet war der fremde Kutſcher kaum dahin zu
bringen, ſtill zu halten. Man mußte zuletzt, als ſich
die Foule etwas geklärt, beide Pferde ausſpannen,
und dann gelang es noch ſchwer, ſie von einander
zu löſen. Während dieſer Zeit brüllte das arme
Thier ſo laut, wie der Löwe Nero in Exeterchange. Ein
Cabriolet wurde daneben ganz zertrümmert, und fuhr
ſeinerſeits mit den Gabeln in die Fenſter einer Kutſche,
aus der das Zetergeſchrei von mehreren Weiberſtim-
men anzeigte, daß ſie ſchon beſetzt war. Viele andere
Wagen wurden noch beſchädigt.
Nach dieſer Schilderung würdeſt Du Gute mit
Deiner Poltronnerie Dich wohl hier nie mehr einem
Wagen anvertrauen. Sicherer war es auch gewiß zu Zei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/50>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
