Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

theils mit schönen Damen besetzt, häuserhohe Gerüste
in drei, vier Etagen übereinander, mit der Loge des
Königs am Ziele -- alles dies durch 20 -- 30,000
Menschen belebt, von denen Viele schon seit sechs
Tagen hier stationiren. -- Dies sind ohngefähr die
Hauptzüge des Gemäldes. Das eine Quartier bil-
det den Markt, wo sich unter den übrigen Buden
und Zelten, gemäß einer alten Freiheit, auch vielfache
Arten von Hazardspielen befinden, welche sonst streng
verboten sind. Doch mehr als Pluto wird noch der
holden Venus geopfert, und nirgends sind Intriguen
unbemerkter anzuspinnen. Die Damen in den Wä-
gen sind dabei täglich mit Champagner und vortreff-
lichem Frühstück reichlich versehen, was sie sehr gast-
freundlich austheilen. Ich fand viele alte Freunde,
und machte auch einige neue Bekanntschaften, unter
andern die einer höchst liebenswürdigen Frau, Lady
G...., die mich nach ihrer Cottage mit R.... zum
Essen einlud. Als daher um 6 Uhr die Races für
heute beendigt waren, fuhren wir durch eine wun-
derschöne Gegend, deren Baum-Reichthum ihr, ohnge-
achtet der bebauten Fluren, das Ansehen eines culti-
virten Waldes giebt, nach T.... Park. Wir kamen
früher an, als die Familie selbst, und fanden das
Haus zwar offen, doch ohne einen Diener oder ein
anderes lebendiges Wesen darin. Es war wie die
bezauberte Wohnung einer Fee, denn einen reizende-
ren Aufenthalt kann es nicht geben! Hättest Du es
nur sehen können. Auf einem Hügel, unter den
prachtvollsten uralten Bäumen halb verborgen, lag

theils mit ſchönen Damen beſetzt, häuſerhohe Gerüſte
in drei, vier Etagen übereinander, mit der Loge des
Königs am Ziele — alles dies durch 20 — 30,000
Menſchen belebt, von denen Viele ſchon ſeit ſechs
Tagen hier ſtationiren. — Dies ſind ohngefähr die
Hauptzüge des Gemäldes. Das eine Quartier bil-
det den Markt, wo ſich unter den übrigen Buden
und Zelten, gemäß einer alten Freiheit, auch vielfache
Arten von Hazardſpielen befinden, welche ſonſt ſtreng
verboten ſind. Doch mehr als Pluto wird noch der
holden Venus geopfert, und nirgends ſind Intriguen
unbemerkter anzuſpinnen. Die Damen in den Wä-
gen ſind dabei täglich mit Champagner und vortreff-
lichem Frühſtück reichlich verſehen, was ſie ſehr gaſt-
freundlich austheilen. Ich fand viele alte Freunde,
und machte auch einige neue Bekanntſchaften, unter
andern die einer höchſt liebenswürdigen Frau, Lady
G...., die mich nach ihrer Cottage mit R.... zum
Eſſen einlud. Als daher um 6 Uhr die Races für
heute beendigt waren, fuhren wir durch eine wun-
derſchöne Gegend, deren Baum-Reichthum ihr, ohnge-
achtet der bebauten Fluren, das Anſehen eines culti-
virten Waldes giebt, nach T.... Park. Wir kamen
früher an, als die Familie ſelbſt, und fanden das
Haus zwar offen, doch ohne einen Diener oder ein
anderes lebendiges Weſen darin. Es war wie die
bezauberte Wohnung einer Fee, denn einen reizende-
ren Aufenthalt kann es nicht geben! Hätteſt Du es
nur ſehen können. Auf einem Hügel, unter den
prachtvollſten uralten Bäumen halb verborgen, lag