Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Dekoration, sondern aus Holz aufgebaute Facaden
mit gemalter Leinwand bekleidet, die wirkliche Häu-
ser vollkommen nachahmten) und aus dem Walde
avancirten unter militairischer Musik die französischen
Garden, treu uniformirt, mit ihren bärtigen Sapeurs
voran. Sie formiren sich in Parade und Napoleon
auf seinem Schimmel, im grauen Ueberrock, von
mehreren Marschällen begleitet, passirt sie en revaue.
Ein tausendstimmiges vive l' Empereur erschallt, der
Kaiser berührt seinen Hut, eilt im Gallop weiter,
und die Truppen in gedrängten Massen bivouakiren.
Nach einiger Zeit beginnt ein fernes Schießen, es
wird immer tumultuarischer auf der Scene, und die
Franzosen marschiren ab. Kurz darauf erscheint Wel-
lington mit seinem Generalstab, alle in recht guter
Copie der Personalitäten, haranguirt seine Truppen
und reitet langsam ab. Das große Original befand
sich selbst unter den Zuschauern, und lachte herzlich
über sein Conterfey. Jetzt beginnt das Gefecht durch
Tirailleurs, ganze Colonnen rücken dann gegeneinan-
der an, machen Attaken mit dem Bajonet, die fran-
zösischen Cürassiere chargiren die schottischen Quarees,
und da gegen 1,000 Menschen und 200 Pferde in der
Action sind, auch das Pulver nicht gespart wird, so
waren manche Momente in der That auffallend ei-
nem wirklichen Gefechte ähnlich. Besonders gut ge-
rieth der Sturm auf Houguemont, das in derselben
Zeit durch einschlagende Bomben in Feuer aufgeht.
Der dichteste Rauch eines wirkichen Feuers, verhüllte
eine Zeit lang die Streitenden, die im allgemeinen
Tumult nur durch die Blitze des kleinen Gewehr-

Dekoration, ſondern aus Holz aufgebaute Facaden
mit gemalter Leinwand bekleidet, die wirkliche Häu-
ſer vollkommen nachahmten) und aus dem Walde
avancirten unter militairiſcher Muſik die franzöſiſchen
Garden, treu uniformirt, mit ihren bärtigen Sapeurs
voran. Sie formiren ſich in Parade und Napoleon
auf ſeinem Schimmel, im grauen Ueberrock, von
mehreren Marſchällen begleitet, paſſirt ſie en revûe.
Ein tauſendſtimmiges vive l’ Empereur erſchallt, der
Kaiſer berührt ſeinen Hut, eilt im Gallop weiter,
und die Truppen in gedrängten Maſſen bivouakiren.
Nach einiger Zeit beginnt ein fernes Schießen, es
wird immer tumultuariſcher auf der Scene, und die
Franzoſen marſchiren ab. Kurz darauf erſcheint Wel-
lington mit ſeinem Generalſtab, alle in recht guter
Copie der Perſonalitäten, haranguirt ſeine Truppen
und reitet langſam ab. Das große Original befand
ſich ſelbſt unter den Zuſchauern, und lachte herzlich
über ſein Conterfey. Jetzt beginnt das Gefecht durch
Tirailleurs, ganze Colonnen rücken dann gegeneinan-
der an, machen Attaken mit dem Bajonet, die fran-
zöſiſchen Cüraſſiere chargiren die ſchottiſchen Quarees,
und da gegen 1,000 Menſchen und 200 Pferde in der
Action ſind, auch das Pulver nicht geſpart wird, ſo
waren manche Momente in der That auffallend ei-
nem wirklichen Gefechte ähnlich. Beſonders gut ge-
rieth der Sturm auf Houguemont, das in derſelben
Zeit durch einſchlagende Bomben in Feuer aufgeht.
Der dichteſte Rauch eines wirkichen Feuers, verhüllte
eine Zeit lang die Streitenden, die im allgemeinen
Tumult nur durch die Blitze des kleinen Gewehr-