Raabe, Wilhelm: Die Akten des Vogelsangs. Berlin, 1896.

auf dem hohen Pferde, als ob die sämmtlichen ver¬
einigten Staaten von Nordamerika es ihr gesattelt
und gezäumt hätten! -- Das habe das Kind eben
aus einem größeren Leben als das unserige hier von
drüben mitgebracht, daß es die Welt (die Närrin
sagte wahrhaftig: die Welt!), daß es die Welt nicht
mit unseren hiesigen Philisteraugen (dies ist freilich
mein Ausdruck), mit unseren hiesigen Philisteraugen
ansehe. Der Spaß sei ja gottlob wieder glücklich ab¬
gelaufen; Hartleben werde sich wohl auch zufrieden
geben, wenn man vernünftig mit ihm spreche, und
auf die verbrannte Schürze des Kindes komme es
gar nicht an; für die werde sein Papa drüben in
New York wohl noch aufzukommen wissen. -- Damit
holte sie mir das naseweise Balg unter den Händen
weg und hob es, wie Niobe ihr letztes aus den Büchern
unseres Jungen, auf den Schooß. Der Hinweis auf
den Schwindler, den Erzschwindler Trotzendorff, ihren
Mann, imponirte mir aber so, daß ich nur meinen
Hut nehmen konnte und sagen: Da hört alles Ein¬
greifen von verständiger Seite gründlich auf! Du
lieber Himmel, was für eine Nachbarschaft! Junge,
Junge, ich rathe Dir, daß Du bei den Grundsätzen
Deiner Eltern wie bei Deinen Büchern bleibst und
Dich exakt hältst. Dich wenigstens kann ich windel¬
weich hauen, wenn Du mir bloß noch ein wenig

auf dem hohen Pferde, als ob die ſämmtlichen ver¬
einigten Staaten von Nordamerika es ihr geſattelt
und gezäumt hätten! — Das habe das Kind eben
aus einem größeren Leben als das unſerige hier von
drüben mitgebracht, daß es die Welt (die Närrin
ſagte wahrhaftig: die Welt!), daß es die Welt nicht
mit unſeren hieſigen Philiſteraugen (dies iſt freilich
mein Ausdruck), mit unſeren hieſigen Philiſteraugen
anſehe. Der Spaß ſei ja gottlob wieder glücklich ab¬
gelaufen; Hartleben werde ſich wohl auch zufrieden
geben, wenn man vernünftig mit ihm ſpreche, und
auf die verbrannte Schürze des Kindes komme es
gar nicht an; für die werde ſein Papa drüben in
New York wohl noch aufzukommen wiſſen. — Damit
holte ſie mir das naſeweiſe Balg unter den Händen
weg und hob es, wie Niobe ihr letztes aus den Büchern
unſeres Jungen, auf den Schooß. Der Hinweis auf
den Schwindler, den Erzſchwindler Trotzendorff, ihren
Mann, imponirte mir aber ſo, daß ich nur meinen
Hut nehmen konnte und ſagen: Da hört alles Ein¬
greifen von verſtändiger Seite gründlich auf! Du
lieber Himmel, was für eine Nachbarſchaft! Junge,
Junge, ich rathe Dir, daß Du bei den Grundſätzen
Deiner Eltern wie bei Deinen Büchern bleibſt und
Dich exakt hältſt. Dich wenigſtens kann ich windel¬
weich hauen, wenn Du mir bloß noch ein wenig