Hunde; wenn Sie mich zu Pferde und nach der Front nehmen! Monseigneur, der Herr Magister Buchius weiß, daß ich die Gegend kenne und mir darin zu trauen ist!"
Der Lieutenant unter den hannöverschen Jägern, der Herr von Münchhausen von der Bodenwerder'schen Linie, stand und faßte den Verwandten erst am Zopfe, nachdem er sich mühsam in seiner Verwunderung gefaßt hatte:
"Kerl, reitet Ihn der Teufel? Vor Blut und Koth erkennt man sein eigen Blut nicht. Wie kommt Er hierher, Thedel? Hat man Ihn denn nicht an sieben Ketten zu Holzminden gelegt?"
"Zu Ihnen, mon cousin, Herr Vetter, wollte ich," rief der Wildschützenschüler außer sich. "Jetzt einen Gaul auf der Franzosenfährte, nachher eine Büchse unter dem Herrn Vetter. Ein Sponton, ein Portepee unter dem Herrn Herzog Ferdinand! Vivat Fridericus! vivat Ferdinandus! Den letzten Blutstropfen für den König Fritzen und den Herrn Herzog Ferdinand!"
Der gute Herzog Ferdinand schüttelte nur den Kopf und seufzte, aber voll Unruhe und Ungeduld nach den Bergen im Süden ausschauend; dann rief er doch: "Er ist auch ein Münchhausen und will uns helfen, noch ein¬ mal die Reiterei an den Feind zu bringen? Junger Mensch, kann man Ihm trauen?"
"Parole de Münchhausen, Monseigneur!"
"Man helfe beiden Herren von Münchhausen zu
Hunde; wenn Sie mich zu Pferde und nach der Front nehmen! Monſeigneur, der Herr Magiſter Buchius weiß, daß ich die Gegend kenne und mir darin zu trauen iſt!“
Der Lieutenant unter den hannöverſchen Jägern, der Herr von Münchhauſen von der Bodenwerder'ſchen Linie, ſtand und faßte den Verwandten erſt am Zopfe, nachdem er ſich mühſam in ſeiner Verwunderung gefaßt hatte:
„Kerl, reitet Ihn der Teufel? Vor Blut und Koth erkennt man ſein eigen Blut nicht. Wie kommt Er hierher, Thedel? Hat man Ihn denn nicht an ſieben Ketten zu Holzminden gelegt?“
„Zu Ihnen, mon cousin, Herr Vetter, wollte ich,“ rief der Wildſchützenſchüler außer ſich. „Jetzt einen Gaul auf der Franzoſenfährte, nachher eine Büchſe unter dem Herrn Vetter. Ein Sponton, ein Portepee unter dem Herrn Herzog Ferdinand! Vivat Fridericus! vivat Ferdinandus! Den letzten Blutstropfen für den König Fritzen und den Herrn Herzog Ferdinand!“
Der gute Herzog Ferdinand ſchüttelte nur den Kopf und ſeufzte, aber voll Unruhe und Ungeduld nach den Bergen im Süden ausſchauend; dann rief er doch: „Er iſt auch ein Münchhauſen und will uns helfen, noch ein¬ mal die Reiterei an den Feind zu bringen? Junger Menſch, kann man Ihm trauen?“
„Parole de Münchhausen, Monseigneur!“
„Man helfe beiden Herren von Münchhauſen zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0257"n="249"/>
Hunde; wenn Sie mich zu Pferde und nach der Front<lb/>
nehmen! Monſeigneur, der Herr Magiſter Buchius<lb/>
weiß, daß ich die Gegend kenne und mir darin zu<lb/>
trauen iſt!“</p><lb/><p>Der Lieutenant unter den hannöverſchen Jägern,<lb/>
der Herr von Münchhauſen von der Bodenwerder'ſchen<lb/>
Linie, ſtand und faßte den Verwandten erſt am Zopfe,<lb/>
nachdem er ſich mühſam in ſeiner Verwunderung gefaßt<lb/>
hatte:</p><lb/><p>„Kerl, reitet Ihn der Teufel? Vor Blut und Koth<lb/>
erkennt man ſein eigen Blut nicht. Wie kommt Er<lb/>
hierher, Thedel? Hat man Ihn denn nicht an ſieben<lb/>
Ketten zu Holzminden gelegt?“</p><lb/><p>„Zu Ihnen, <hirendition="#aq">mon cousin</hi>, Herr Vetter, wollte ich,“<lb/>
rief der Wildſchützenſchüler außer ſich. „Jetzt einen<lb/>
Gaul auf der Franzoſenfährte, nachher eine Büchſe unter<lb/>
dem Herrn Vetter. Ein Sponton, ein Portepee unter<lb/>
dem Herrn Herzog Ferdinand! Vivat Fridericus! vivat<lb/>
Ferdinandus! Den letzten Blutstropfen für den König<lb/>
Fritzen und den Herrn Herzog Ferdinand!“</p><lb/><p>Der gute Herzog Ferdinand ſchüttelte nur den Kopf<lb/>
und ſeufzte, aber voll Unruhe und Ungeduld nach den<lb/>
Bergen im Süden ausſchauend; dann rief er doch: „Er<lb/>
iſt auch ein Münchhauſen und will uns helfen, noch ein¬<lb/>
mal die Reiterei an den Feind zu bringen? Junger<lb/>
Menſch, kann man Ihm trauen?“</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Parole de Münchhausen, Monseigneur!“</hi></p><lb/><p>„Man helfe beiden Herren von Münchhauſen zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[249/0257]
Hunde; wenn Sie mich zu Pferde und nach der Front
nehmen! Monſeigneur, der Herr Magiſter Buchius
weiß, daß ich die Gegend kenne und mir darin zu
trauen iſt!“
Der Lieutenant unter den hannöverſchen Jägern,
der Herr von Münchhauſen von der Bodenwerder'ſchen
Linie, ſtand und faßte den Verwandten erſt am Zopfe,
nachdem er ſich mühſam in ſeiner Verwunderung gefaßt
hatte:
„Kerl, reitet Ihn der Teufel? Vor Blut und Koth
erkennt man ſein eigen Blut nicht. Wie kommt Er
hierher, Thedel? Hat man Ihn denn nicht an ſieben
Ketten zu Holzminden gelegt?“
„Zu Ihnen, mon cousin, Herr Vetter, wollte ich,“
rief der Wildſchützenſchüler außer ſich. „Jetzt einen
Gaul auf der Franzoſenfährte, nachher eine Büchſe unter
dem Herrn Vetter. Ein Sponton, ein Portepee unter
dem Herrn Herzog Ferdinand! Vivat Fridericus! vivat
Ferdinandus! Den letzten Blutstropfen für den König
Fritzen und den Herrn Herzog Ferdinand!“
Der gute Herzog Ferdinand ſchüttelte nur den Kopf
und ſeufzte, aber voll Unruhe und Ungeduld nach den
Bergen im Süden ausſchauend; dann rief er doch: „Er
iſt auch ein Münchhauſen und will uns helfen, noch ein¬
mal die Reiterei an den Feind zu bringen? Junger
Menſch, kann man Ihm trauen?“
„Parole de Münchhausen, Monseigneur!“
„Man helfe beiden Herren von Münchhauſen zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/257>, abgerufen am 25.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.