Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und mildester Heros kann hieran viel verändern! Lovisia,
halte aber doch Deinen Knopf fest. Es ist ein köst¬
liches, herrliches Angedenken!"

"Liebster Gott, Herr Magister, meinen Rockknopf hat
mir ja der liebe Herr in der Hand behalten, als er in
seiner Zerstreuung weiter reiten mußte!" ......

Eine Controverse darüber, ob man "Katthagen"
oder "Quadhagen" zu sprechen und zu schreiben habe,
würde jeder Gelehrte auf die nächste bessere Gelegen¬
heit verschoben haben, wenn ihm die Frage unter ob¬
waltenden Umständen vorgelegt sein würde. Im Quad¬
oder Katthagen kurzweg suchten die Gejagten noch
einmal nothdürftiges Unterkommen vor Freund und
Feind:

"Ein Mensch ist wie der Andere, an so 'nem
Bataillentage, und kein Unterschied ist zwischen unserm
Herrn Klosteramtmann und unserm Herrn Herzog Ferdi¬
nand Durchlaucht, Herr Magister," meinte Knecht Schelze,
immer noch ein bischen schwummerig im Sinn sich
weiterschleppend. "Jeder hat mit sich selber zu thun
und keine Zeit für Höflichkeit und gute Freundschaft
und alte Bekanntschaft. Es ist auch ganz einerlei, ob
man's mit den Franzosen oder den Engländern zu
thun kriegt, und unsere Braunschweigschen und die
aus'm Hannöverschen und die Bückeburger und die
Hessen, na, es ist als würde Ein Sack voll Flegel
ausgeschüttelt, so viel hat Jedermann an seinen eigenen
Molesten zu schleppen. Mamsell Fegebanck, was ist

und mildeſter Heros kann hieran viel verändern! Loviſia,
halte aber doch Deinen Knopf feſt. Es iſt ein köſt¬
liches, herrliches Angedenken!“

„Liebſter Gott, Herr Magiſter, meinen Rockknopf hat
mir ja der liebe Herr in der Hand behalten, als er in
ſeiner Zerſtreuung weiter reiten mußte!“ ......

Eine Controverſe darüber, ob man „Katthagen“
oder „Quadhagen“ zu ſprechen und zu ſchreiben habe,
würde jeder Gelehrte auf die nächſte beſſere Gelegen¬
heit verſchoben haben, wenn ihm die Frage unter ob¬
waltenden Umſtänden vorgelegt ſein würde. Im Quad¬
oder Katthagen kurzweg ſuchten die Gejagten noch
einmal nothdürftiges Unterkommen vor Freund und
Feind:

„Ein Menſch iſt wie der Andere, an ſo 'nem
Bataillentage, und kein Unterſchied iſt zwiſchen unſerm
Herrn Kloſteramtmann und unſerm Herrn Herzog Ferdi¬
nand Durchlaucht, Herr Magiſter,“ meinte Knecht Schelze,
immer noch ein bischen ſchwummerig im Sinn ſich
weiterſchleppend. „Jeder hat mit ſich ſelber zu thun
und keine Zeit für Höflichkeit und gute Freundſchaft
und alte Bekanntſchaft. Es iſt auch ganz einerlei, ob
man's mit den Franzoſen oder den Engländern zu
thun kriegt, und unſere Braunſchweigſchen und die
aus'm Hannöverſchen und die Bückeburger und die
Heſſen, na, es iſt als würde Ein Sack voll Flegel
ausgeſchüttelt, ſo viel hat Jedermann an ſeinen eigenen
Moleſten zu ſchleppen. Mamſell Fegebanck, was iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0270" n="262"/>
und milde&#x017F;ter Heros kann hieran viel verändern! Lovi&#x017F;ia,<lb/>
halte aber doch Deinen Knopf fe&#x017F;t. Es i&#x017F;t ein kö&#x017F;t¬<lb/>
liches, herrliches Angedenken!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lieb&#x017F;ter Gott, Herr Magi&#x017F;ter, meinen Rockknopf hat<lb/>
mir ja der liebe Herr in der Hand behalten, als er in<lb/>
&#x017F;einer Zer&#x017F;treuung weiter reiten mußte!&#x201C; ......</p><lb/>
        <p>Eine Controver&#x017F;e darüber, ob man &#x201E;Katthagen&#x201C;<lb/>
oder &#x201E;Quadhagen&#x201C; zu &#x017F;prechen und zu &#x017F;chreiben habe,<lb/>
würde jeder Gelehrte auf die näch&#x017F;te be&#x017F;&#x017F;ere Gelegen¬<lb/>
heit ver&#x017F;choben haben, wenn ihm die Frage unter ob¬<lb/>
waltenden Um&#x017F;tänden vorgelegt &#x017F;ein würde. Im Quad¬<lb/>
oder Katthagen kurzweg &#x017F;uchten die Gejagten noch<lb/>
einmal nothdürftiges Unterkommen vor Freund und<lb/>
Feind:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ein Men&#x017F;ch i&#x017F;t wie der Andere, an &#x017F;o 'nem<lb/>
Bataillentage, und kein Unter&#x017F;chied i&#x017F;t zwi&#x017F;chen un&#x017F;erm<lb/>
Herrn Klo&#x017F;teramtmann und un&#x017F;erm Herrn Herzog Ferdi¬<lb/>
nand Durchlaucht, Herr Magi&#x017F;ter,&#x201C; meinte Knecht Schelze,<lb/>
immer noch ein bischen &#x017F;chwummerig im Sinn &#x017F;ich<lb/>
weiter&#x017F;chleppend. &#x201E;Jeder hat mit &#x017F;ich &#x017F;elber zu thun<lb/>
und keine Zeit für Höflichkeit und gute Freund&#x017F;chaft<lb/>
und alte Bekannt&#x017F;chaft. Es i&#x017F;t auch ganz einerlei, ob<lb/>
man's mit den Franzo&#x017F;en oder den Engländern zu<lb/>
thun kriegt, und un&#x017F;ere Braun&#x017F;chweig&#x017F;chen und die<lb/>
aus'm Hannöver&#x017F;chen und die Bückeburger und die<lb/>
He&#x017F;&#x017F;en, na, es i&#x017F;t als würde Ein Sack voll Flegel<lb/>
ausge&#x017F;chüttelt, &#x017F;o viel hat Jedermann an &#x017F;einen eigenen<lb/>
Mole&#x017F;ten zu &#x017F;chleppen. Mam&#x017F;ell Fegebanck, was i&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0270] und mildeſter Heros kann hieran viel verändern! Loviſia, halte aber doch Deinen Knopf feſt. Es iſt ein köſt¬ liches, herrliches Angedenken!“ „Liebſter Gott, Herr Magiſter, meinen Rockknopf hat mir ja der liebe Herr in der Hand behalten, als er in ſeiner Zerſtreuung weiter reiten mußte!“ ...... Eine Controverſe darüber, ob man „Katthagen“ oder „Quadhagen“ zu ſprechen und zu ſchreiben habe, würde jeder Gelehrte auf die nächſte beſſere Gelegen¬ heit verſchoben haben, wenn ihm die Frage unter ob¬ waltenden Umſtänden vorgelegt ſein würde. Im Quad¬ oder Katthagen kurzweg ſuchten die Gejagten noch einmal nothdürftiges Unterkommen vor Freund und Feind: „Ein Menſch iſt wie der Andere, an ſo 'nem Bataillentage, und kein Unterſchied iſt zwiſchen unſerm Herrn Kloſteramtmann und unſerm Herrn Herzog Ferdi¬ nand Durchlaucht, Herr Magiſter,“ meinte Knecht Schelze, immer noch ein bischen ſchwummerig im Sinn ſich weiterſchleppend. „Jeder hat mit ſich ſelber zu thun und keine Zeit für Höflichkeit und gute Freundſchaft und alte Bekanntſchaft. Es iſt auch ganz einerlei, ob man's mit den Franzoſen oder den Engländern zu thun kriegt, und unſere Braunſchweigſchen und die aus'm Hannöverſchen und die Bückeburger und die Heſſen, na, es iſt als würde Ein Sack voll Flegel ausgeſchüttelt, ſo viel hat Jedermann an ſeinen eigenen Moleſten zu ſchleppen. Mamſell Fegebanck, was iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/270
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/270>, abgerufen am 24.11.2024.