Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857.

Die wenigen, des Mitnehmens werthen Habseligkeiten
der ärmlichen Wohnung waren schon zusammengepackt;
die bleichen, traurigen Gesichter der Eltern; das theil-
nahmlose der alten Großmutter, die auch heute noch am
gewohnten Platz hinter dem Ofen spann; die Kinder,
welche verwundert in den Winkeln kauerten, alles machte
einen tiefen wehmüthigen Eindruck auf mich.

Es ist nicht mehr die alte germanische Wander- und
Abenteuerlust, welche das Volk forttreibt von Haus und
Hof, aus den Städten und vom Lande; die den Köhler
aus seinem Walde, den Bergmann aus seinem dunkeln
Schacht reißt, die den Hirten herabzieht von seinen Al-
penweiden und sie Alle fortwirbelt dem fernen Westen
zu: Noth, Elend und Druck sind's, welche jetzt das
Volk geißeln, daß es mit blutendem Herzen die Heimath
verläßt. Mit blutendem Herzen; denn trotz der Stamm-
zerrissenheit, trotz aller Biegsamkeit des Nationalcharak-
ters, der so leicht sich fremden Eigenthümlichkeiten an-
schmiegt und unterwirft, -- worin übrigens in diesem
Augenblick vielleicht allein die welthistorische Bedeutung
Deutschlands liegt -- trotz alledem hängt kein Volk so
an seinem Vaterland, als das deutsche! --

In englischen Schriften läuft Deutschland öfters als

Die wenigen, des Mitnehmens werthen Habſeligkeiten
der ärmlichen Wohnung waren ſchon zuſammengepackt;
die bleichen, traurigen Geſichter der Eltern; das theil-
nahmloſe der alten Großmutter, die auch heute noch am
gewohnten Platz hinter dem Ofen ſpann; die Kinder,
welche verwundert in den Winkeln kauerten, alles machte
einen tiefen wehmüthigen Eindruck auf mich.

Es iſt nicht mehr die alte germaniſche Wander- und
Abenteuerluſt, welche das Volk forttreibt von Haus und
Hof, aus den Städten und vom Lande; die den Köhler
aus ſeinem Walde, den Bergmann aus ſeinem dunkeln
Schacht reißt, die den Hirten herabzieht von ſeinen Al-
penweiden und ſie Alle fortwirbelt dem fernen Weſten
zu: Noth, Elend und Druck ſind’s, welche jetzt das
Volk geißeln, daß es mit blutendem Herzen die Heimath
verläßt. Mit blutendem Herzen; denn trotz der Stamm-
zerriſſenheit, trotz aller Biegſamkeit des Nationalcharak-
ters, der ſo leicht ſich fremden Eigenthümlichkeiten an-
ſchmiegt und unterwirft, — worin übrigens in dieſem
Augenblick vielleicht allein die welthiſtoriſche Bedeutung
Deutſchlands liegt — trotz alledem hängt kein Volk ſo
an ſeinem Vaterland, als das deutſche! —

In engliſchen Schriften läuft Deutſchland öfters als