[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

verfallnen Gemäuer des alten Latiens sich verkrie-
chen, oder vielleicht gar in dem gelehrten Schutte
Griechenlands wühlen sollte, um ihren edeln Hun-
ger nach Antiquitäten zu stillen. Die Seele des
kleinen Junkers mit rothen Absätzen, welcher dort
am Markte wohnt, wird man gewiß nirgends an-
ders antreffen, als in den Thuillerien zu Paris;
es müßte denn seyn, daß ihn der Wohlstand nöthig-
te, nach Versailles zu eilen, um den Könige früh-
morgens beym Aufstehen das Hemde zu reichen;
denn eben dieses ist dasjenige, was er sich itzt am
meisten wünscht, und wozu er nach dem Urtheile der
vernünftigsten Leute sich am besten schickt. Soll-
ten also die Seelen der Ausländer bey uns nicht eben
so wohl etwas finden, welches sie neugierig machte,
hierher zu kommen? Jch zweifle gar nicht dran.
Burmanns Seele, die Seele des Bentley, die ver-
ketzernde Seele des Jurieu werden in Deutschland
an mehr als einem Orte die angenehmste Beschäff-
tigung und hundert theure Mitglieder der gelehrten
Welt finden, welche ihnen den Rang streitig zu ma-
chen scheinen. Vielleicht ist Addison mehr als ein-
mal auf meiner Studierstube gewesen, um zu sehen,
wie sich ein Deutscher geberdet, wenn er ein Chro-
nostichon macht. Sollte es wohl mit den abge-
schiednen Seelen der Franzosen anders beschaffen
seyn? Sie mögen uns gleich hundertmal Verstand
und Witz absprechen; darinnen sind sie doch einig,
daß unser Brod nahrhaft ist, und ie mehr sie auf
uns lästern, desto dienstfertiger sind wir, sie zu er-
nähren, so, wie ein Papagoy bloß dadurch das

Futter

Ein Traum

verfallnen Gemaͤuer des alten Latiens ſich verkrie-
chen, oder vielleicht gar in dem gelehrten Schutte
Griechenlands wuͤhlen ſollte, um ihren edeln Hun-
ger nach Antiquitaͤten zu ſtillen. Die Seele des
kleinen Junkers mit rothen Abſaͤtzen, welcher dort
am Markte wohnt, wird man gewiß nirgends an-
ders antreffen, als in den Thuillerien zu Paris;
es muͤßte denn ſeyn, daß ihn der Wohlſtand noͤthig-
te, nach Verſailles zu eilen, um den Koͤnige fruͤh-
morgens beym Aufſtehen das Hemde zu reichen;
denn eben dieſes iſt dasjenige, was er ſich itzt am
meiſten wuͤnſcht, und wozu er nach dem Urtheile der
vernuͤnftigſten Leute ſich am beſten ſchickt. Soll-
ten alſo die Seelen der Auslaͤnder bey uns nicht eben
ſo wohl etwas finden, welches ſie neugierig machte,
hierher zu kommen? Jch zweifle gar nicht dran.
Burmanns Seele, die Seele des Bentley, die ver-
ketzernde Seele des Jurieu werden in Deutſchland
an mehr als einem Orte die angenehmſte Beſchaͤff-
tigung und hundert theure Mitglieder der gelehrten
Welt finden, welche ihnen den Rang ſtreitig zu ma-
chen ſcheinen. Vielleicht iſt Addiſon mehr als ein-
mal auf meiner Studierſtube geweſen, um zu ſehen,
wie ſich ein Deutſcher geberdet, wenn er ein Chro-
noſtichon macht. Sollte es wohl mit den abge-
ſchiednen Seelen der Franzoſen anders beſchaffen
ſeyn? Sie moͤgen uns gleich hundertmal Verſtand
und Witz abſprechen; darinnen ſind ſie doch einig,
daß unſer Brod nahrhaft iſt, und ie mehr ſie auf
uns laͤſtern, deſto dienſtfertiger ſind wir, ſie zu er-
naͤhren, ſo, wie ein Papagoy bloß dadurch das

Futter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0016" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Traum</hi></fw><lb/>
verfallnen Gema&#x0364;uer des alten Latiens &#x017F;ich verkrie-<lb/>
chen, oder vielleicht gar in dem gelehrten Schutte<lb/>
Griechenlands wu&#x0364;hlen &#x017F;ollte, um ihren edeln Hun-<lb/>
ger nach Antiquita&#x0364;ten zu &#x017F;tillen. Die Seele des<lb/>
kleinen Junkers mit rothen Ab&#x017F;a&#x0364;tzen, welcher dort<lb/>
am Markte wohnt, wird man gewiß nirgends an-<lb/>
ders antreffen, als in den <hi rendition="#fr">Thuillerien</hi> zu Paris;<lb/>
es mu&#x0364;ßte denn &#x017F;eyn, daß ihn der Wohl&#x017F;tand no&#x0364;thig-<lb/>
te, nach Ver&#x017F;ailles zu eilen, um den Ko&#x0364;nige fru&#x0364;h-<lb/>
morgens beym Auf&#x017F;tehen das Hemde zu reichen;<lb/>
denn eben die&#x017F;es i&#x017F;t dasjenige, was er &#x017F;ich itzt am<lb/>
mei&#x017F;ten wu&#x0364;n&#x017F;cht, und wozu er nach dem Urtheile der<lb/>
vernu&#x0364;nftig&#x017F;ten Leute &#x017F;ich am be&#x017F;ten &#x017F;chickt. Soll-<lb/>
ten al&#x017F;o die Seelen der Ausla&#x0364;nder bey uns nicht eben<lb/>
&#x017F;o wohl etwas finden, welches &#x017F;ie neugierig machte,<lb/>
hierher zu kommen? Jch zweifle gar nicht dran.<lb/>
Burmanns Seele, die Seele des Bentley, die ver-<lb/>
ketzernde Seele des Jurieu werden in Deut&#x017F;chland<lb/>
an mehr als einem Orte die angenehm&#x017F;te Be&#x017F;cha&#x0364;ff-<lb/>
tigung und hundert theure Mitglieder der gelehrten<lb/>
Welt finden, welche ihnen den Rang &#x017F;treitig zu ma-<lb/>
chen &#x017F;cheinen. Vielleicht i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Addi&#x017F;on</hi> mehr als ein-<lb/>
mal auf meiner Studier&#x017F;tube gewe&#x017F;en, um zu &#x017F;ehen,<lb/>
wie &#x017F;ich ein Deut&#x017F;cher geberdet, wenn er ein Chro-<lb/>
no&#x017F;tichon macht. Sollte es wohl mit den abge-<lb/>
&#x017F;chiednen Seelen der Franzo&#x017F;en anders be&#x017F;chaffen<lb/>
&#x017F;eyn? Sie mo&#x0364;gen uns gleich hundertmal Ver&#x017F;tand<lb/>
und Witz ab&#x017F;prechen; darinnen &#x017F;ind &#x017F;ie doch einig,<lb/>
daß un&#x017F;er Brod nahrhaft i&#x017F;t, und ie mehr &#x017F;ie auf<lb/>
uns la&#x0364;&#x017F;tern, de&#x017F;to dien&#x017F;tfertiger &#x017F;ind wir, &#x017F;ie zu er-<lb/>
na&#x0364;hren, &#x017F;o, wie ein Papagoy bloß dadurch das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Futter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0016] Ein Traum verfallnen Gemaͤuer des alten Latiens ſich verkrie- chen, oder vielleicht gar in dem gelehrten Schutte Griechenlands wuͤhlen ſollte, um ihren edeln Hun- ger nach Antiquitaͤten zu ſtillen. Die Seele des kleinen Junkers mit rothen Abſaͤtzen, welcher dort am Markte wohnt, wird man gewiß nirgends an- ders antreffen, als in den Thuillerien zu Paris; es muͤßte denn ſeyn, daß ihn der Wohlſtand noͤthig- te, nach Verſailles zu eilen, um den Koͤnige fruͤh- morgens beym Aufſtehen das Hemde zu reichen; denn eben dieſes iſt dasjenige, was er ſich itzt am meiſten wuͤnſcht, und wozu er nach dem Urtheile der vernuͤnftigſten Leute ſich am beſten ſchickt. Soll- ten alſo die Seelen der Auslaͤnder bey uns nicht eben ſo wohl etwas finden, welches ſie neugierig machte, hierher zu kommen? Jch zweifle gar nicht dran. Burmanns Seele, die Seele des Bentley, die ver- ketzernde Seele des Jurieu werden in Deutſchland an mehr als einem Orte die angenehmſte Beſchaͤff- tigung und hundert theure Mitglieder der gelehrten Welt finden, welche ihnen den Rang ſtreitig zu ma- chen ſcheinen. Vielleicht iſt Addiſon mehr als ein- mal auf meiner Studierſtube geweſen, um zu ſehen, wie ſich ein Deutſcher geberdet, wenn er ein Chro- noſtichon macht. Sollte es wohl mit den abge- ſchiednen Seelen der Franzoſen anders beſchaffen ſeyn? Sie moͤgen uns gleich hundertmal Verſtand und Witz abſprechen; darinnen ſind ſie doch einig, daß unſer Brod nahrhaft iſt, und ie mehr ſie auf uns laͤſtern, deſto dienſtfertiger ſind wir, ſie zu er- naͤhren, ſo, wie ein Papagoy bloß dadurch das Futter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/16
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/16>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.