Es läuft wider meine Pflicht, wird ein ge- wissenhafter Richter sprechen, wenn ihm der Be- klagte Geschenke anbietet. Ein vernünftiger Be- klagter aber wird es gar leicht begreifen, daß des gewissenhaften Richters seine Frau Liebste nicht in Pflichten steht; und sich daher mit seinen Ge- schenken zu dieser wenden, wenn er anders, von ih- rem Manne, ein pflichtengemäßes Urthel ver- langt. Jch habe einen Schösser gekannt, wel- cher das Expensbuch beständig vor sich liegen hatte, und daher von sich selbst rühmte, daß er seine Pflicht niemals aus den Augen ließe, denn er glaubte, nur um deswillen sey er ein verpflichte- ter Schösser, daß er seinen Bauern liquidiren könne. Ex officio arbeiten, würde ein Schulmann vielleicht durch: pflichtgemäß arbeiten, überse- tzen. Aber das wäre ein erschrecklicher Schnitzer wider den juristischen Donat. Wer es gründlicher lernen will, was das bedeutet, den will ich an einen gewissen Amtmann weisen. Wenn dieser über die nahrlosen Zeiten und den Verfall der Sporteln klagt: So spricht er allemal: "Ein ehrlicher Mann "kann es fast nicht mehr ausstehen. Lauter Arbeit "ex officio! Bald Armensachen! Bald Bericht "wegen brandbeschädigter Unterthanen! Bald we- "gen herrschaftlicher Sachen! Alles ex officio!" Sachen also, davon in der Taxordnung nichts steht, sind Sachen ex officio, und freylich sind dergleichen Arbeiten bis in den Tod verhaßt.
Ver-
Verſuch
Es laͤuft wider meine Pflicht, wird ein ge- wiſſenhafter Richter ſprechen, wenn ihm der Be- klagte Geſchenke anbietet. Ein vernuͤnftiger Be- klagter aber wird es gar leicht begreifen, daß des gewiſſenhaften Richters ſeine Frau Liebſte nicht in Pflichten ſteht; und ſich daher mit ſeinen Ge- ſchenken zu dieſer wenden, wenn er anders, von ih- rem Manne, ein pflichtengemaͤßes Urthel ver- langt. Jch habe einen Schoͤſſer gekannt, wel- cher das Expensbuch beſtaͤndig vor ſich liegen hatte, und daher von ſich ſelbſt ruͤhmte, daß er ſeine Pflicht niemals aus den Augen ließe, denn er glaubte, nur um deswillen ſey er ein verpflichte- ter Schoͤſſer, daß er ſeinen Bauern liquidiren koͤnne. Ex officio arbeiten, wuͤrde ein Schulmann vielleicht durch: pflichtgemaͤß arbeiten, uͤberſe- tzen. Aber das waͤre ein erſchrecklicher Schnitzer wider den juriſtiſchen Donat. Wer es gruͤndlicher lernen will, was das bedeutet, den will ich an einen gewiſſen Amtmann weiſen. Wenn dieſer uͤber die nahrloſen Zeiten und den Verfall der Sporteln klagt: So ſpricht er allemal: „Ein ehrlicher Mann „kann es faſt nicht mehr ausſtehen. Lauter Arbeit „ex officio! Bald Armenſachen! Bald Bericht „wegen brandbeſchaͤdigter Unterthanen! Bald we- „gen herrſchaftlicher Sachen! Alles ex officio!„ Sachen alſo, davon in der Taxordnung nichts ſteht, ſind Sachen ex officio, und freylich ſind dergleichen Arbeiten bis in den Tod verhaßt.
Ver-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0200"n="200"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Verſuch</hi></hi></fw><lb/><p><hirendition="#fr">Es laͤuft wider meine Pflicht,</hi> wird ein ge-<lb/>
wiſſenhafter Richter ſprechen, wenn ihm der Be-<lb/>
klagte Geſchenke anbietet. Ein vernuͤnftiger Be-<lb/>
klagter aber wird es gar leicht begreifen, daß des<lb/>
gewiſſenhaften Richters ſeine Frau Liebſte nicht in<lb/><hirendition="#fr">Pflichten ſteht;</hi> und ſich daher mit ſeinen Ge-<lb/>ſchenken zu dieſer wenden, wenn er anders, von ih-<lb/>
rem Manne, ein <hirendition="#fr">pflichtengemaͤßes Urthel</hi> ver-<lb/>
langt. Jch habe einen Schoͤſſer gekannt, wel-<lb/>
cher das Expensbuch beſtaͤndig vor ſich liegen hatte,<lb/>
und daher von ſich ſelbſt ruͤhmte, <hirendition="#fr">daß er ſeine<lb/>
Pflicht niemals aus den Augen ließe,</hi> denn<lb/>
er glaubte, nur um deswillen ſey er ein verpflichte-<lb/>
ter Schoͤſſer, daß er ſeinen Bauern liquidiren<lb/>
koͤnne. <hirendition="#aq">Ex officio</hi> arbeiten, wuͤrde ein Schulmann<lb/>
vielleicht durch: <hirendition="#fr">pflichtgemaͤß arbeiten,</hi> uͤberſe-<lb/>
tzen. Aber das waͤre ein erſchrecklicher Schnitzer<lb/>
wider den juriſtiſchen Donat. Wer es gruͤndlicher<lb/>
lernen will, was das bedeutet, den will ich an einen<lb/>
gewiſſen Amtmann weiſen. Wenn dieſer uͤber<lb/>
die nahrloſen Zeiten und den Verfall der Sporteln<lb/>
klagt: So ſpricht er allemal: „Ein ehrlicher Mann<lb/>„kann es faſt nicht mehr ausſtehen. Lauter Arbeit<lb/>„<hirendition="#aq">ex officio!</hi> Bald Armenſachen! Bald Bericht<lb/>„wegen brandbeſchaͤdigter Unterthanen! Bald we-<lb/>„gen herrſchaftlicher Sachen! Alles <hirendition="#aq">ex officio!</hi>„<lb/>
Sachen alſo, davon in der Taxordnung nichts ſteht,<lb/>ſind Sachen <hirendition="#aq">ex officio,</hi> und freylich ſind dergleichen<lb/>
Arbeiten bis in den Tod verhaßt.</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b">Ver-</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[200/0200]
Verſuch
Es laͤuft wider meine Pflicht, wird ein ge-
wiſſenhafter Richter ſprechen, wenn ihm der Be-
klagte Geſchenke anbietet. Ein vernuͤnftiger Be-
klagter aber wird es gar leicht begreifen, daß des
gewiſſenhaften Richters ſeine Frau Liebſte nicht in
Pflichten ſteht; und ſich daher mit ſeinen Ge-
ſchenken zu dieſer wenden, wenn er anders, von ih-
rem Manne, ein pflichtengemaͤßes Urthel ver-
langt. Jch habe einen Schoͤſſer gekannt, wel-
cher das Expensbuch beſtaͤndig vor ſich liegen hatte,
und daher von ſich ſelbſt ruͤhmte, daß er ſeine
Pflicht niemals aus den Augen ließe, denn
er glaubte, nur um deswillen ſey er ein verpflichte-
ter Schoͤſſer, daß er ſeinen Bauern liquidiren
koͤnne. Ex officio arbeiten, wuͤrde ein Schulmann
vielleicht durch: pflichtgemaͤß arbeiten, uͤberſe-
tzen. Aber das waͤre ein erſchrecklicher Schnitzer
wider den juriſtiſchen Donat. Wer es gruͤndlicher
lernen will, was das bedeutet, den will ich an einen
gewiſſen Amtmann weiſen. Wenn dieſer uͤber
die nahrloſen Zeiten und den Verfall der Sporteln
klagt: So ſpricht er allemal: „Ein ehrlicher Mann
„kann es faſt nicht mehr ausſtehen. Lauter Arbeit
„ex officio! Bald Armenſachen! Bald Bericht
„wegen brandbeſchaͤdigter Unterthanen! Bald we-
„gen herrſchaftlicher Sachen! Alles ex officio!„
Sachen alſo, davon in der Taxordnung nichts ſteht,
ſind Sachen ex officio, und freylich ſind dergleichen
Arbeiten bis in den Tod verhaßt.
Ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/200>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
