dings viel vor sich, das werden Sie selbst nicht läugnen können. Jndessen will ich keinen Fleiß sparen, Jhre Hoffnung, so gut es möglich seyn will, zu erfüllen, und mich bey Jhnen von einem empfindlichen Verdachte zu rechtfertigen, als wä- re ich auf die Gerechtigkeit der Sache nur alsdann erst aufmerksam, wenn man mir eine Belohnung von ferne weist. Wodurch habe ich bey Jhnen ein so bittres Compliment verdient? Sie hätten es nicht thun sollen, mein Herr; und ich muß ge- stehn, daß mich Kläger in diesem Stücke besser kennt. Aber es sey drum; dem ungeachtet will ich Jhnen zeigen, daß diese kleine Beleidigung mich nicht hindert, mit aller Ergebenheit zu seyn,
Mein Herr, Jhr Diener - - - - -
"Wir ersparen dem Richter die Mühe, roth "zu werden, und uns viel beschwerliche Compli- "mente und Krümmungen, wenn wir ihn beste- "chen, ohne ein Wort im Briefe davon zu sagen. "Es ist auch dieses Mittel das bescheidenste, und "für den Richter das sicherste, da er kein Bedenken "haben kann, unsern Brief allen zu zeigen, die ihn "sehen wollen, weil sie doch nur den Brief, und "nicht dasjenige sehen, was im Briefe gelegen
"hat.
Satyriſche Briefe.
dings viel vor ſich, das werden Sie ſelbſt nicht laͤugnen koͤnnen. Jndeſſen will ich keinen Fleiß ſparen, Jhre Hoffnung, ſo gut es moͤglich ſeyn will, zu erfuͤllen, und mich bey Jhnen von einem empfindlichen Verdachte zu rechtfertigen, als waͤ- re ich auf die Gerechtigkeit der Sache nur alsdann erſt aufmerkſam, wenn man mir eine Belohnung von ferne weiſt. Wodurch habe ich bey Jhnen ein ſo bittres Compliment verdient? Sie haͤtten es nicht thun ſollen, mein Herr; und ich muß ge- ſtehn, daß mich Klaͤger in dieſem Stuͤcke beſſer kennt. Aber es ſey drum; dem ungeachtet will ich Jhnen zeigen, daß dieſe kleine Beleidigung mich nicht hindert, mit aller Ergebenheit zu ſeyn,
Mein Herr, Jhr Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
„Wir erſparen dem Richter die Muͤhe, roth „zu werden, und uns viel beſchwerliche Compli- „mente und Kruͤmmungen, wenn wir ihn beſte- „chen, ohne ein Wort im Briefe davon zu ſagen. „Es iſt auch dieſes Mittel das beſcheidenſte, und „fuͤr den Richter das ſicherſte, da er kein Bedenken „haben kann, unſern Brief allen zu zeigen, die ihn „ſehen wollen, weil ſie doch nur den Brief, und „nicht dasjenige ſehen, was im Briefe gelegen
„hat.
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0110"n="82"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Satyriſche Briefe.</hi></fw><lb/>
dings viel vor ſich, das werden Sie ſelbſt nicht<lb/>
laͤugnen koͤnnen. Jndeſſen will ich keinen Fleiß<lb/>ſparen, Jhre Hoffnung, ſo gut es moͤglich ſeyn<lb/>
will, zu erfuͤllen, und mich bey Jhnen von einem<lb/>
empfindlichen Verdachte zu rechtfertigen, als waͤ-<lb/>
re ich auf die Gerechtigkeit der Sache nur alsdann<lb/>
erſt aufmerkſam, wenn man mir eine Belohnung<lb/>
von ferne weiſt. Wodurch habe ich bey Jhnen<lb/>
ein ſo bittres Compliment verdient? Sie haͤtten<lb/>
es nicht thun ſollen, mein Herr; und ich muß ge-<lb/>ſtehn, daß mich Klaͤger in dieſem Stuͤcke beſſer<lb/>
kennt. Aber es ſey drum; dem ungeachtet will<lb/>
ich Jhnen zeigen, daß dieſe kleine Beleidigung<lb/>
mich nicht hindert, mit aller Ergebenheit zu ſeyn,</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Mein Herr,</hi><lb/>
Jhr Diener<lb/>‒‒‒‒‒</hi></salute></closer></div></body></floatingText><lb/><p>„Wir erſparen dem Richter die Muͤhe, roth<lb/>„zu werden, und uns viel beſchwerliche Compli-<lb/>„mente und Kruͤmmungen, wenn wir ihn beſte-<lb/>„chen, ohne ein Wort im Briefe davon zu ſagen.<lb/>„Es iſt auch dieſes Mittel das beſcheidenſte, und<lb/>„fuͤr den Richter das ſicherſte, da er kein Bedenken<lb/>„haben kann, unſern Brief allen zu zeigen, die ihn<lb/>„ſehen wollen, weil ſie doch nur den Brief, und<lb/>„nicht dasjenige ſehen, was im Briefe gelegen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„hat.</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[82/0110]
Satyriſche Briefe.
dings viel vor ſich, das werden Sie ſelbſt nicht
laͤugnen koͤnnen. Jndeſſen will ich keinen Fleiß
ſparen, Jhre Hoffnung, ſo gut es moͤglich ſeyn
will, zu erfuͤllen, und mich bey Jhnen von einem
empfindlichen Verdachte zu rechtfertigen, als waͤ-
re ich auf die Gerechtigkeit der Sache nur alsdann
erſt aufmerkſam, wenn man mir eine Belohnung
von ferne weiſt. Wodurch habe ich bey Jhnen
ein ſo bittres Compliment verdient? Sie haͤtten
es nicht thun ſollen, mein Herr; und ich muß ge-
ſtehn, daß mich Klaͤger in dieſem Stuͤcke beſſer
kennt. Aber es ſey drum; dem ungeachtet will
ich Jhnen zeigen, daß dieſe kleine Beleidigung
mich nicht hindert, mit aller Ergebenheit zu ſeyn,
Mein Herr,
Jhr Diener
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
„Wir erſparen dem Richter die Muͤhe, roth
„zu werden, und uns viel beſchwerliche Compli-
„mente und Kruͤmmungen, wenn wir ihn beſte-
„chen, ohne ein Wort im Briefe davon zu ſagen.
„Es iſt auch dieſes Mittel das beſcheidenſte, und
„fuͤr den Richter das ſicherſte, da er kein Bedenken
„haben kann, unſern Brief allen zu zeigen, die ihn
„ſehen wollen, weil ſie doch nur den Brief, und
„nicht dasjenige ſehen, was im Briefe gelegen
„hat.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/110>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
