[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

stehe, so war er mir erträglich. Jhnen hingegen
wird er es nicht seyn, und Sie wird er eine ge-
wisse Hoheit empfinden lassen, die seine Dummheit
ehrwürdig machen soll. Am wenigsten wagen
Sie es itzt, da Sie in den unglücklichen Proceß ge-
rathen sind. Bisher hat er Sie geschont, oder
schonen müssen, nun sieht er Sie als ein Opfer
an, das von seiner Hand sterben soll, das für ihn
geschlachtet wird. Jch bin gar nicht mit dem Ein-
falle zufrieden, den Sie gehabt haben, ihn mit
dem Eymer Wein zu besänftigen. Dadurch ma-
chen Sie ihn nicht menschlich, nicht billig; wenn
es hoch kömmt, erlangen Sie von seiner Unge-
rechtigkeit nur eine kurze Frist. Polyphem war
im Begriffe, den Ulysses mit seinen noch übrigen
Gefährten zu fressen. Ulysses gab ihm von sei-
nem göttlichen Weine. Der ungerechte Cyclop
trank davon, er lobte den göttlichen Wein; drey-
mal trank er davon, und sagte zum Ulysses:
Dein Wein ist vortrefflich, mein Freund,
dich will ich zuletzt fressen! Hätten Sie wohl
geglaubt, Gnädiger Herr, daß sich mein Brief so
pedantisch schließen sollte? Jch bin mit beständiger
Hochachtung u. s. w.

Satyriſche Briefe.

ſtehe, ſo war er mir ertraͤglich. Jhnen hingegen
wird er es nicht ſeyn, und Sie wird er eine ge-
wiſſe Hoheit empfinden laſſen, die ſeine Dummheit
ehrwuͤrdig machen ſoll. Am wenigſten wagen
Sie es itzt, da Sie in den ungluͤcklichen Proceß ge-
rathen ſind. Bisher hat er Sie geſchont, oder
ſchonen muͤſſen, nun ſieht er Sie als ein Opfer
an, das von ſeiner Hand ſterben ſoll, das fuͤr ihn
geſchlachtet wird. Jch bin gar nicht mit dem Ein-
falle zufrieden, den Sie gehabt haben, ihn mit
dem Eymer Wein zu beſaͤnftigen. Dadurch ma-
chen Sie ihn nicht menſchlich, nicht billig; wenn
es hoch koͤmmt, erlangen Sie von ſeiner Unge-
rechtigkeit nur eine kurze Friſt. Polyphem war
im Begriffe, den Ulyſſes mit ſeinen noch uͤbrigen
Gefaͤhrten zu freſſen. Ulyſſes gab ihm von ſei-
nem goͤttlichen Weine. Der ungerechte Cyclop
trank davon, er lobte den goͤttlichen Wein; drey-
mal trank er davon, und ſagte zum Ulyſſes:
Dein Wein iſt vortrefflich, mein Freund,
dich will ich zuletzt freſſen! Haͤtten Sie wohl
geglaubt, Gnaͤdiger Herr, daß ſich mein Brief ſo
pedantiſch ſchließen ſollte? Jch bin mit beſtaͤndiger
Hochachtung u. ſ. w.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0180" n="152"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
&#x017F;tehe, &#x017F;o war er mir ertra&#x0364;glich. Jhnen hingegen<lb/>
wird er es nicht &#x017F;eyn, und Sie wird er eine ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Hoheit empfinden la&#x017F;&#x017F;en, die &#x017F;eine Dummheit<lb/>
ehrwu&#x0364;rdig machen &#x017F;oll. Am wenig&#x017F;ten wagen<lb/>
Sie es itzt, da Sie in den unglu&#x0364;cklichen Proceß ge-<lb/>
rathen &#x017F;ind. Bisher hat er Sie ge&#x017F;chont, oder<lb/>
&#x017F;chonen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, nun &#x017F;ieht er Sie als ein Opfer<lb/>
an, das von &#x017F;einer Hand &#x017F;terben &#x017F;oll, das fu&#x0364;r ihn<lb/>
ge&#x017F;chlachtet wird. Jch bin gar nicht mit dem Ein-<lb/>
falle zufrieden, den Sie gehabt haben, ihn mit<lb/>
dem Eymer Wein zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen. Dadurch ma-<lb/>
chen Sie ihn nicht men&#x017F;chlich, nicht billig; wenn<lb/>
es hoch ko&#x0364;mmt, erlangen Sie von &#x017F;einer Unge-<lb/>
rechtigkeit nur eine kurze Fri&#x017F;t. Polyphem war<lb/>
im Begriffe, den Uly&#x017F;&#x017F;es mit &#x017F;einen noch u&#x0364;brigen<lb/>
Gefa&#x0364;hrten zu fre&#x017F;&#x017F;en. Uly&#x017F;&#x017F;es gab ihm von &#x017F;ei-<lb/>
nem go&#x0364;ttlichen Weine. Der ungerechte Cyclop<lb/>
trank davon, er lobte den go&#x0364;ttlichen Wein; drey-<lb/>
mal trank er davon, und &#x017F;agte zum Uly&#x017F;&#x017F;es:<lb/><hi rendition="#fr">Dein Wein i&#x017F;t vortrefflich, mein Freund,<lb/>
dich will ich zuletzt fre&#x017F;&#x017F;en!</hi> Ha&#x0364;tten Sie wohl<lb/>
geglaubt, Gna&#x0364;diger Herr, daß &#x017F;ich mein Brief &#x017F;o<lb/>
pedanti&#x017F;ch &#x017F;chließen &#x017F;ollte? Jch bin mit be&#x017F;ta&#x0364;ndiger<lb/>
Hochachtung u. &#x017F;. w.</p>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0180] Satyriſche Briefe. ſtehe, ſo war er mir ertraͤglich. Jhnen hingegen wird er es nicht ſeyn, und Sie wird er eine ge- wiſſe Hoheit empfinden laſſen, die ſeine Dummheit ehrwuͤrdig machen ſoll. Am wenigſten wagen Sie es itzt, da Sie in den ungluͤcklichen Proceß ge- rathen ſind. Bisher hat er Sie geſchont, oder ſchonen muͤſſen, nun ſieht er Sie als ein Opfer an, das von ſeiner Hand ſterben ſoll, das fuͤr ihn geſchlachtet wird. Jch bin gar nicht mit dem Ein- falle zufrieden, den Sie gehabt haben, ihn mit dem Eymer Wein zu beſaͤnftigen. Dadurch ma- chen Sie ihn nicht menſchlich, nicht billig; wenn es hoch koͤmmt, erlangen Sie von ſeiner Unge- rechtigkeit nur eine kurze Friſt. Polyphem war im Begriffe, den Ulyſſes mit ſeinen noch uͤbrigen Gefaͤhrten zu freſſen. Ulyſſes gab ihm von ſei- nem goͤttlichen Weine. Der ungerechte Cyclop trank davon, er lobte den goͤttlichen Wein; drey- mal trank er davon, und ſagte zum Ulyſſes: Dein Wein iſt vortrefflich, mein Freund, dich will ich zuletzt freſſen! Haͤtten Sie wohl geglaubt, Gnaͤdiger Herr, daß ſich mein Brief ſo pedantiſch ſchließen ſollte? Jch bin mit beſtaͤndiger Hochachtung u. ſ. w. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/180
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/180>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.