Frau. Jch werde nicht eine Minute ruhig seyn, bis ich solche habe. Rathen Sie mir, aufrichtig rathen Sie mir, und, wo möglich, so, wie ich wünsche. Jhr Rath soll den Ausspruch thun. Setzen Sie Sich an meine Stelle. Was würden wohl Sie thun? Jch bin etc. etc.
Was ich thun würde, mein gutes Fräulein? Das weiß ich in der That selbst nicht. Sie sind ein allerliebstes Mädchen. Jch glaube nicht, daß ausser Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt seyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle mei- nes redlichen Vaters einen so freundschaftlichen An- strich geben würde. Aber gestehen Sie es nur, gestehen Sie es wenigstens aus Freundschaft zu mir, daß man auch mitten unter den Schwachhei- ten meines alten Vaters den vernünftigen, den rechtschaffnen Mann erblickt. Es würde seiner Einsicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen Jhre Person, und gegen Jhren tugendhaften Cha- rakter weniger Hochachtung bezeigt hätte. Er ist von Jhren Verdiensten so überzeugt, daß er sich und seine Jahre vergißt, um Jhnen seine Hand an- zubieten. Der rechtschaffne Alte! Was ihn vor den Augen der Welt lächerlich machen könnte, das macht ihn vor meinen Augen immer ehrwürdiger. Wäre mein Vater dreissig Jahre jünger, so würde ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundschaft gegen Sie, mir alle Mühe geben, Sie zu bereden, daß
Sie
T 2
Satyriſche Briefe.
Frau. Jch werde nicht eine Minute ruhig ſeyn, bis ich ſolche habe. Rathen Sie mir, aufrichtig rathen Sie mir, und, wo moͤglich, ſo, wie ich wuͤnſche. Jhr Rath ſoll den Ausſpruch thun. Setzen Sie Sich an meine Stelle. Was wuͤrden wohl Sie thun? Jch bin ꝛc. ꝛc.
Was ich thun wuͤrde, mein gutes Fraͤulein? Das weiß ich in der That ſelbſt nicht. Sie ſind ein allerliebſtes Maͤdchen. Jch glaube nicht, daß auſſer Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt ſeyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle mei- nes redlichen Vaters einen ſo freundſchaftlichen An- ſtrich geben wuͤrde. Aber geſtehen Sie es nur, geſtehen Sie es wenigſtens aus Freundſchaft zu mir, daß man auch mitten unter den Schwachhei- ten meines alten Vaters den vernuͤnftigen, den rechtſchaffnen Mann erblickt. Es wuͤrde ſeiner Einſicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen Jhre Perſon, und gegen Jhren tugendhaften Cha- rakter weniger Hochachtung bezeigt haͤtte. Er iſt von Jhren Verdienſten ſo uͤberzeugt, daß er ſich und ſeine Jahre vergißt, um Jhnen ſeine Hand an- zubieten. Der rechtſchaffne Alte! Was ihn vor den Augen der Welt laͤcherlich machen koͤnnte, das macht ihn vor meinen Augen immer ehrwuͤrdiger. Waͤre mein Vater dreiſſig Jahre juͤnger, ſo wuͤrde ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundſchaft gegen Sie, mir alle Muͤhe geben, Sie zu bereden, daß
Sie
T 2
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0319"n="291"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Satyriſche Briefe.</hi></fw><lb/>
Frau. Jch werde nicht eine Minute ruhig ſeyn,<lb/>
bis ich ſolche habe. Rathen Sie mir, aufrichtig<lb/>
rathen Sie mir, und, wo moͤglich, ſo, wie ich<lb/>
wuͤnſche. Jhr Rath ſoll den Ausſpruch thun.<lb/>
Setzen Sie Sich an meine Stelle. Was wuͤrden<lb/>
wohl Sie thun? Jch bin ꝛc. ꝛc.</p><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>as ich thun wuͤrde, mein gutes Fraͤulein?<lb/>
Das weiß ich in der That ſelbſt nicht. Sie<lb/>ſind ein allerliebſtes Maͤdchen. Jch glaube nicht, daß<lb/>
auſſer Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt<lb/>ſeyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle mei-<lb/>
nes redlichen Vaters einen ſo freundſchaftlichen An-<lb/>ſtrich geben wuͤrde. Aber geſtehen Sie es nur,<lb/>
geſtehen Sie es wenigſtens aus Freundſchaft zu<lb/>
mir, daß man auch mitten unter den Schwachhei-<lb/>
ten meines alten Vaters den vernuͤnftigen, den<lb/>
rechtſchaffnen Mann erblickt. Es wuͤrde ſeiner<lb/>
Einſicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen<lb/>
Jhre Perſon, und gegen Jhren tugendhaften Cha-<lb/>
rakter weniger Hochachtung bezeigt haͤtte. Er iſt<lb/>
von Jhren Verdienſten ſo uͤberzeugt, daß er ſich<lb/>
und ſeine Jahre vergißt, um Jhnen ſeine Hand an-<lb/>
zubieten. Der rechtſchaffne Alte! Was ihn vor<lb/>
den Augen der Welt laͤcherlich machen koͤnnte, das<lb/>
macht ihn vor meinen Augen immer ehrwuͤrdiger.<lb/>
Waͤre mein Vater dreiſſig Jahre juͤnger, ſo wuͤrde<lb/>
ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundſchaft gegen<lb/>
Sie, mir alle Muͤhe geben, Sie zu bereden, daß<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Sie</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[291/0319]
Satyriſche Briefe.
Frau. Jch werde nicht eine Minute ruhig ſeyn,
bis ich ſolche habe. Rathen Sie mir, aufrichtig
rathen Sie mir, und, wo moͤglich, ſo, wie ich
wuͤnſche. Jhr Rath ſoll den Ausſpruch thun.
Setzen Sie Sich an meine Stelle. Was wuͤrden
wohl Sie thun? Jch bin ꝛc. ꝛc.
Was ich thun wuͤrde, mein gutes Fraͤulein?
Das weiß ich in der That ſelbſt nicht. Sie
ſind ein allerliebſtes Maͤdchen. Jch glaube nicht, daß
auſſer Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt
ſeyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle mei-
nes redlichen Vaters einen ſo freundſchaftlichen An-
ſtrich geben wuͤrde. Aber geſtehen Sie es nur,
geſtehen Sie es wenigſtens aus Freundſchaft zu
mir, daß man auch mitten unter den Schwachhei-
ten meines alten Vaters den vernuͤnftigen, den
rechtſchaffnen Mann erblickt. Es wuͤrde ſeiner
Einſicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen
Jhre Perſon, und gegen Jhren tugendhaften Cha-
rakter weniger Hochachtung bezeigt haͤtte. Er iſt
von Jhren Verdienſten ſo uͤberzeugt, daß er ſich
und ſeine Jahre vergißt, um Jhnen ſeine Hand an-
zubieten. Der rechtſchaffne Alte! Was ihn vor
den Augen der Welt laͤcherlich machen koͤnnte, das
macht ihn vor meinen Augen immer ehrwuͤrdiger.
Waͤre mein Vater dreiſſig Jahre juͤnger, ſo wuͤrde
ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundſchaft gegen
Sie, mir alle Muͤhe geben, Sie zu bereden, daß
Sie
T 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/319>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
