[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

Euer übereilter Brief haben wird. Er ist mehr,
als übereilt, er ist boshaft, und tückisch. Jhr be-
mächtiget Euch im Anfange des Briefs seines Her-
zens, da Jhr ihn an seine Liebe, an Eure Jugend,
an sein Verlangen, Euch verheirathet zu sehn, an
Euern ehemaligen Gehorsam erinnert. Jhr ma-
let ihm die Person, die Jhr Euch ausgesehn habt,
so vortrefflich und tugendhaft, als er sie Euch wün-
schen kann, und alsdann erst, da Jhr seine ganze
Zärtlichkeit in Bewegung gebracht habt, da der
gute Greis gewiß schon vor Freuden über das be-
vorstehende Glück seines liebsten Kindes geweint
hat, alsdann erst nennt Jhr sein Fräulein von L - - -.
Kann ein beleidigter Feind grausamer seyn, als sein
Sohn gegen ihn ist? Was war Eure Absicht, ihn
auf einer ieden Zeile an sein Alter zu erinnern? Zit-
terte Euch die Hand nicht, da Jhr die Jahre des
Fräuleins mit Euren Jahren verglicht, und glaub-
tet, daß Euer Verlangen ungereimt seyn würde,
wenn Jhr älter wärt? Seyd Jhr allein so scharfsich-
tig, daß Jhr euch einbildet, andre würden diese
Vergleichung nicht verstehn? Und waret Jhr wohl
unverschämt gnug, zu wünschen, daß andre und Euer
Vater diese Bitterkeit verstehn möchten? Vetter!
Seyd Jhr bey dem Vorwurfe der Ehre und der
Menschenliebe taub: so seyd Jhr es gewiß auch,
wenn ich Euch an die Pflichten der Religion erin-
nern wollte. Es fehlt nur ein einziger Schritt
noch zu Euerm völligen Verderben. Jch erschrecke,
so oft ich den Schluß Eures Briefs lese. War

Euch

U 2

Satyriſche Briefe.

Euer uͤbereilter Brief haben wird. Er iſt mehr,
als uͤbereilt, er iſt boshaft, und tuͤckiſch. Jhr be-
maͤchtiget Euch im Anfange des Briefs ſeines Her-
zens, da Jhr ihn an ſeine Liebe, an Eure Jugend,
an ſein Verlangen, Euch verheirathet zu ſehn, an
Euern ehemaligen Gehorſam erinnert. Jhr ma-
let ihm die Perſon, die Jhr Euch ausgeſehn habt,
ſo vortrefflich und tugendhaft, als er ſie Euch wuͤn-
ſchen kann, und alsdann erſt, da Jhr ſeine ganze
Zaͤrtlichkeit in Bewegung gebracht habt, da der
gute Greis gewiß ſchon vor Freuden uͤber das be-
vorſtehende Gluͤck ſeines liebſten Kindes geweint
hat, alsdann erſt nennt Jhr ſein Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒.
Kann ein beleidigter Feind grauſamer ſeyn, als ſein
Sohn gegen ihn iſt? Was war Eure Abſicht, ihn
auf einer ieden Zeile an ſein Alter zu erinnern? Zit-
terte Euch die Hand nicht, da Jhr die Jahre des
Fraͤuleins mit Euren Jahren verglicht, und glaub-
tet, daß Euer Verlangen ungereimt ſeyn wuͤrde,
wenn Jhr aͤlter waͤrt? Seyd Jhr allein ſo ſcharfſich-
tig, daß Jhr euch einbildet, andre wuͤrden dieſe
Vergleichung nicht verſtehn? Und waret Jhr wohl
unverſchaͤmt gnug, zu wuͤnſchen, daß andre und Euer
Vater dieſe Bitterkeit verſtehn moͤchten? Vetter!
Seyd Jhr bey dem Vorwurfe der Ehre und der
Menſchenliebe taub: ſo ſeyd Jhr es gewiß auch,
wenn ich Euch an die Pflichten der Religion erin-
nern wollte. Es fehlt nur ein einziger Schritt
noch zu Euerm voͤlligen Verderben. Jch erſchrecke,
ſo oft ich den Schluß Eures Briefs leſe. War

Euch

U 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0335" n="307"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
Euer u&#x0364;bereilter Brief haben wird. Er i&#x017F;t mehr,<lb/>
als u&#x0364;bereilt, er i&#x017F;t boshaft, und tu&#x0364;cki&#x017F;ch. Jhr be-<lb/>
ma&#x0364;chtiget Euch im Anfange des Briefs &#x017F;eines Her-<lb/>
zens, da Jhr ihn an &#x017F;eine Liebe, an Eure Jugend,<lb/>
an &#x017F;ein Verlangen, Euch verheirathet zu &#x017F;ehn, an<lb/>
Euern ehemaligen Gehor&#x017F;am erinnert. Jhr ma-<lb/>
let ihm die Per&#x017F;on, die Jhr Euch ausge&#x017F;ehn habt,<lb/>
&#x017F;o vortrefflich und tugendhaft, als er &#x017F;ie Euch wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen kann, und alsdann er&#x017F;t, da Jhr &#x017F;eine ganze<lb/>
Za&#x0364;rtlichkeit in Bewegung gebracht habt, da der<lb/>
gute Greis gewiß &#x017F;chon vor Freuden u&#x0364;ber das be-<lb/>
vor&#x017F;tehende Glu&#x0364;ck &#x017F;eines lieb&#x017F;ten Kindes geweint<lb/>
hat, alsdann er&#x017F;t nennt Jhr &#x017F;ein Fra&#x0364;ulein von L &#x2012; &#x2012; &#x2012;.<lb/>
Kann ein beleidigter Feind grau&#x017F;amer &#x017F;eyn, als &#x017F;ein<lb/>
Sohn gegen ihn i&#x017F;t? Was war Eure Ab&#x017F;icht, ihn<lb/>
auf einer ieden Zeile an &#x017F;ein Alter zu erinnern? Zit-<lb/>
terte Euch die Hand nicht, da Jhr die Jahre des<lb/>
Fra&#x0364;uleins mit Euren Jahren verglicht, und glaub-<lb/>
tet, daß Euer Verlangen ungereimt &#x017F;eyn wu&#x0364;rde,<lb/>
wenn Jhr a&#x0364;lter wa&#x0364;rt? Seyd Jhr allein &#x017F;o &#x017F;charf&#x017F;ich-<lb/>
tig, daß Jhr euch einbildet, andre wu&#x0364;rden die&#x017F;e<lb/>
Vergleichung nicht ver&#x017F;tehn? Und waret Jhr wohl<lb/>
unver&#x017F;cha&#x0364;mt gnug, zu wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß andre und Euer<lb/>
Vater die&#x017F;e Bitterkeit ver&#x017F;tehn mo&#x0364;chten? Vetter!<lb/>
Seyd Jhr bey dem Vorwurfe der Ehre und der<lb/>
Men&#x017F;chenliebe taub: &#x017F;o &#x017F;eyd Jhr es gewiß auch,<lb/>
wenn ich Euch an die Pflichten der Religion erin-<lb/>
nern wollte. Es fehlt nur ein einziger Schritt<lb/>
noch zu Euerm vo&#x0364;lligen Verderben. Jch er&#x017F;chrecke,<lb/>
&#x017F;o oft ich den Schluß Eures Briefs le&#x017F;e. War<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Euch</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[307/0335] Satyriſche Briefe. Euer uͤbereilter Brief haben wird. Er iſt mehr, als uͤbereilt, er iſt boshaft, und tuͤckiſch. Jhr be- maͤchtiget Euch im Anfange des Briefs ſeines Her- zens, da Jhr ihn an ſeine Liebe, an Eure Jugend, an ſein Verlangen, Euch verheirathet zu ſehn, an Euern ehemaligen Gehorſam erinnert. Jhr ma- let ihm die Perſon, die Jhr Euch ausgeſehn habt, ſo vortrefflich und tugendhaft, als er ſie Euch wuͤn- ſchen kann, und alsdann erſt, da Jhr ſeine ganze Zaͤrtlichkeit in Bewegung gebracht habt, da der gute Greis gewiß ſchon vor Freuden uͤber das be- vorſtehende Gluͤck ſeines liebſten Kindes geweint hat, alsdann erſt nennt Jhr ſein Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒. Kann ein beleidigter Feind grauſamer ſeyn, als ſein Sohn gegen ihn iſt? Was war Eure Abſicht, ihn auf einer ieden Zeile an ſein Alter zu erinnern? Zit- terte Euch die Hand nicht, da Jhr die Jahre des Fraͤuleins mit Euren Jahren verglicht, und glaub- tet, daß Euer Verlangen ungereimt ſeyn wuͤrde, wenn Jhr aͤlter waͤrt? Seyd Jhr allein ſo ſcharfſich- tig, daß Jhr euch einbildet, andre wuͤrden dieſe Vergleichung nicht verſtehn? Und waret Jhr wohl unverſchaͤmt gnug, zu wuͤnſchen, daß andre und Euer Vater dieſe Bitterkeit verſtehn moͤchten? Vetter! Seyd Jhr bey dem Vorwurfe der Ehre und der Menſchenliebe taub: ſo ſeyd Jhr es gewiß auch, wenn ich Euch an die Pflichten der Religion erin- nern wollte. Es fehlt nur ein einziger Schritt noch zu Euerm voͤlligen Verderben. Jch erſchrecke, ſo oft ich den Schluß Eures Briefs leſe. War Euch U 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/335
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/335>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.