[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

der so wohl zu kleiden weiß. Sehn Sie, Made-
moiselle, ich sage es Jhnen, wie mirs ums Herz
ist. Mein Kammerdiener hat Befehl, nicht eher
von Jhnen wegzugehn, bis er mir Antwort bringt.
Ungeachtet Jhrer schlechten Erziehung traue ich
Jhnen doch so viel Einsicht zu, daß Sie das Glück
erkennen werden, welches ich Jhnen entgegen tra-
ge. Machen Sie Sich nicht vor der Welt lächer-
lich, und schlagen Sie eine Ehre nicht aus, die
nicht alle Tage kömmt. Unsre armen Kinder dau-
ern mich; denn ohne Kinder wird es doch nicht
ganz abgehn, das sehe ich schon. Jhre Mutter
wird Jhnen ein ewiger Vorwurf seyn, und ich bin
freylich Schuld daran. Wer kann sich helfen?
Sie müssen über die Unbescheidenheit meiner Gläu-
biger schreyen, welche mich so weit treiben. Was
ist zu thun? Sie mögen sich durch die Welt brin-
gen, so gut es angehn will; können Sie doch studi-
ren, dazu sind Sie noch immer gut genug. Gott
Lob! ich und alle meine Vorfahren haben niemals
studirt. Pedanterey ist unser Familienfehler nicht,
hol mich der Teufel! nicht, das sage ich Jhnen,
Mademoiselle! Lesen und schreiben kann ich so ziem-
lich; aber einen Hasen will ich Jhnen hetzen, Trotz
dem besten Jäger, und wenn ich die Aufwartung
habe, so mache ich auch der Antichamber Ehre;
das können Sie mir glauben. Jch wüßte in mei-
nem Leben nicht, wenn ich so viel geschrieben hätte,
als itzt an Sie; aber was thun die Liebe und der
Gläubiger nicht. Das will ich nimmermehr ver-

gessen

Satyriſche Briefe.

der ſo wohl zu kleiden weiß. Sehn Sie, Made-
moiſelle, ich ſage es Jhnen, wie mirs ums Herz
iſt. Mein Kammerdiener hat Befehl, nicht eher
von Jhnen wegzugehn, bis er mir Antwort bringt.
Ungeachtet Jhrer ſchlechten Erziehung traue ich
Jhnen doch ſo viel Einſicht zu, daß Sie das Gluͤck
erkennen werden, welches ich Jhnen entgegen tra-
ge. Machen Sie Sich nicht vor der Welt laͤcher-
lich, und ſchlagen Sie eine Ehre nicht aus, die
nicht alle Tage koͤmmt. Unſre armen Kinder dau-
ern mich; denn ohne Kinder wird es doch nicht
ganz abgehn, das ſehe ich ſchon. Jhre Mutter
wird Jhnen ein ewiger Vorwurf ſeyn, und ich bin
freylich Schuld daran. Wer kann ſich helfen?
Sie muͤſſen uͤber die Unbeſcheidenheit meiner Glaͤu-
biger ſchreyen, welche mich ſo weit treiben. Was
iſt zu thun? Sie moͤgen ſich durch die Welt brin-
gen, ſo gut es angehn will; koͤnnen Sie doch ſtudi-
ren, dazu ſind Sie noch immer gut genug. Gott
Lob! ich und alle meine Vorfahren haben niemals
ſtudirt. Pedanterey iſt unſer Familienfehler nicht,
hol mich der Teufel! nicht, das ſage ich Jhnen,
Mademoiſelle! Leſen und ſchreiben kann ich ſo ziem-
lich; aber einen Haſen will ich Jhnen hetzen, Trotz
dem beſten Jaͤger, und wenn ich die Aufwartung
habe, ſo mache ich auch der Antichamber Ehre;
das koͤnnen Sie mir glauben. Jch wuͤßte in mei-
nem Leben nicht, wenn ich ſo viel geſchrieben haͤtte,
als itzt an Sie; aber was thun die Liebe und der
Glaͤubiger nicht. Das will ich nimmermehr ver-

geſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0408" n="380"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
der &#x017F;o wohl zu kleiden weiß. Sehn Sie, Made-<lb/>
moi&#x017F;elle, ich &#x017F;age es Jhnen, wie mirs ums Herz<lb/>
i&#x017F;t. Mein Kammerdiener hat Befehl, nicht eher<lb/>
von Jhnen wegzugehn, bis er mir Antwort bringt.<lb/>
Ungeachtet Jhrer &#x017F;chlechten Erziehung traue ich<lb/>
Jhnen doch &#x017F;o viel Ein&#x017F;icht zu, daß Sie das Glu&#x0364;ck<lb/>
erkennen werden, welches ich Jhnen entgegen tra-<lb/>
ge. Machen Sie Sich nicht vor der Welt la&#x0364;cher-<lb/>
lich, und &#x017F;chlagen Sie eine Ehre nicht aus, die<lb/>
nicht alle Tage ko&#x0364;mmt. Un&#x017F;re armen Kinder dau-<lb/>
ern mich; denn ohne Kinder wird es doch nicht<lb/>
ganz abgehn, das &#x017F;ehe ich &#x017F;chon. Jhre Mutter<lb/>
wird Jhnen ein ewiger Vorwurf &#x017F;eyn, und ich bin<lb/>
freylich Schuld daran. Wer kann &#x017F;ich helfen?<lb/>
Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber die Unbe&#x017F;cheidenheit meiner Gla&#x0364;u-<lb/>
biger &#x017F;chreyen, welche mich &#x017F;o weit treiben. Was<lb/>
i&#x017F;t zu thun? Sie mo&#x0364;gen &#x017F;ich durch die Welt brin-<lb/>
gen, &#x017F;o gut es angehn will; ko&#x0364;nnen Sie doch &#x017F;tudi-<lb/>
ren, dazu &#x017F;ind Sie noch immer gut genug. Gott<lb/>
Lob! ich und alle meine Vorfahren haben niemals<lb/>
&#x017F;tudirt. Pedanterey i&#x017F;t un&#x017F;er Familienfehler nicht,<lb/>
hol mich der Teufel! nicht, das &#x017F;age ich Jhnen,<lb/>
Mademoi&#x017F;elle! Le&#x017F;en und &#x017F;chreiben kann ich &#x017F;o ziem-<lb/>
lich; aber einen Ha&#x017F;en will ich Jhnen hetzen, Trotz<lb/>
dem be&#x017F;ten Ja&#x0364;ger, und wenn ich die Aufwartung<lb/>
habe, &#x017F;o mache ich auch der Antichamber Ehre;<lb/>
das ko&#x0364;nnen Sie mir glauben. Jch wu&#x0364;ßte in mei-<lb/>
nem Leben nicht, wenn ich &#x017F;o viel ge&#x017F;chrieben ha&#x0364;tte,<lb/>
als itzt an Sie; aber was thun die Liebe und der<lb/>
Gla&#x0364;ubiger nicht. Das will ich nimmermehr ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[380/0408] Satyriſche Briefe. der ſo wohl zu kleiden weiß. Sehn Sie, Made- moiſelle, ich ſage es Jhnen, wie mirs ums Herz iſt. Mein Kammerdiener hat Befehl, nicht eher von Jhnen wegzugehn, bis er mir Antwort bringt. Ungeachtet Jhrer ſchlechten Erziehung traue ich Jhnen doch ſo viel Einſicht zu, daß Sie das Gluͤck erkennen werden, welches ich Jhnen entgegen tra- ge. Machen Sie Sich nicht vor der Welt laͤcher- lich, und ſchlagen Sie eine Ehre nicht aus, die nicht alle Tage koͤmmt. Unſre armen Kinder dau- ern mich; denn ohne Kinder wird es doch nicht ganz abgehn, das ſehe ich ſchon. Jhre Mutter wird Jhnen ein ewiger Vorwurf ſeyn, und ich bin freylich Schuld daran. Wer kann ſich helfen? Sie muͤſſen uͤber die Unbeſcheidenheit meiner Glaͤu- biger ſchreyen, welche mich ſo weit treiben. Was iſt zu thun? Sie moͤgen ſich durch die Welt brin- gen, ſo gut es angehn will; koͤnnen Sie doch ſtudi- ren, dazu ſind Sie noch immer gut genug. Gott Lob! ich und alle meine Vorfahren haben niemals ſtudirt. Pedanterey iſt unſer Familienfehler nicht, hol mich der Teufel! nicht, das ſage ich Jhnen, Mademoiſelle! Leſen und ſchreiben kann ich ſo ziem- lich; aber einen Haſen will ich Jhnen hetzen, Trotz dem beſten Jaͤger, und wenn ich die Aufwartung habe, ſo mache ich auch der Antichamber Ehre; das koͤnnen Sie mir glauben. Jch wuͤßte in mei- nem Leben nicht, wenn ich ſo viel geſchrieben haͤtte, als itzt an Sie; aber was thun die Liebe und der Glaͤubiger nicht. Das will ich nimmermehr ver- geſſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/408
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/408>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.