Dritte Antwort von den vorigen beiden ganz unterschieden.
Mein Herr,
Jhr Kammerdiener hat mir einen Brief von Jh- nen überbracht, welcher vermuthlich nicht an mich, sondern an eine andre Person gerichtet ist. Jch glaube nicht, daß ich mit meiner Aufführung Jhnen Gelegenheit gegeben habe, so nachtheilig von mir zu urtheilen, und mir so unanständige Vorwürfe zu machen, welche die gemeinsten Weibspersonen beleidigen müssen. Jch halte es für kein Unglück, die Tochter eines ehrlichen Bür- gers zu seyn. Jch wäre meines rechtschaffnen Va- ters unwürdig, wenn ich mich meiner Geburt schämen wollte. Unter den vielen Verdiensten, die Jhnen fehlen, ist allem Ansehn nach die Be- scheidenheit eins der vornehmsten. So schlecht die Begriffe sind, die Sie Sich von meiner bür- gerlichen Erziehung machen: so wohl bin ich doch im Stande, diesen Fehler an Jhnen wahrzuneh- men. Jch bin niemals so stolz gewesen, auf eine Verbindung zu hoffen, die über meinen Stand ist; aber dazu bin ich doch noch zu stolz, daß mir Jhr Antrag erträglich seyn sollte. Das Vermögen, das ich besitze, und welches in Jhren Augen mei- nen ganzen Werth ausmacht, würde ich sehr übel anwenden, wenn ich mir dadurch das bittre Glück erkaufen wollte, die Frau eines Edelmanns zu
werden,
Satyriſche Briefe.
Dritte Antwort von den vorigen beiden ganz unterſchieden.
Mein Herr,
Jhr Kammerdiener hat mir einen Brief von Jh- nen uͤberbracht, welcher vermuthlich nicht an mich, ſondern an eine andre Perſon gerichtet iſt. Jch glaube nicht, daß ich mit meiner Auffuͤhrung Jhnen Gelegenheit gegeben habe, ſo nachtheilig von mir zu urtheilen, und mir ſo unanſtaͤndige Vorwuͤrfe zu machen, welche die gemeinſten Weibsperſonen beleidigen muͤſſen. Jch halte es fuͤr kein Ungluͤck, die Tochter eines ehrlichen Buͤr- gers zu ſeyn. Jch waͤre meines rechtſchaffnen Va- ters unwuͤrdig, wenn ich mich meiner Geburt ſchaͤmen wollte. Unter den vielen Verdienſten, die Jhnen fehlen, iſt allem Anſehn nach die Be- ſcheidenheit eins der vornehmſten. So ſchlecht die Begriffe ſind, die Sie Sich von meiner buͤr- gerlichen Erziehung machen: ſo wohl bin ich doch im Stande, dieſen Fehler an Jhnen wahrzuneh- men. Jch bin niemals ſo ſtolz geweſen, auf eine Verbindung zu hoffen, die uͤber meinen Stand iſt; aber dazu bin ich doch noch zu ſtolz, daß mir Jhr Antrag ertraͤglich ſeyn ſollte. Das Vermoͤgen, das ich beſitze, und welches in Jhren Augen mei- nen ganzen Werth ausmacht, wuͤrde ich ſehr uͤbel anwenden, wenn ich mir dadurch das bittre Gluͤck erkaufen wollte, die Frau eines Edelmanns zu
werden,
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><pbfacs="#f0418"n="390"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Satyriſche Briefe.</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Dritte Antwort von den vorigen beiden<lb/>
ganz unterſchieden.</hi></head><lb/><divtype="letter"><salute><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Mein Herr,</hi></hi></salute><lb/><p><hirendition="#in">J</hi>hr Kammerdiener hat mir einen Brief von Jh-<lb/>
nen uͤberbracht, welcher vermuthlich nicht an<lb/>
mich, ſondern an eine andre Perſon gerichtet iſt.<lb/>
Jch glaube nicht, daß ich mit meiner Auffuͤhrung<lb/>
Jhnen Gelegenheit gegeben habe, ſo nachtheilig<lb/>
von mir zu urtheilen, und mir ſo unanſtaͤndige<lb/>
Vorwuͤrfe zu machen, welche die gemeinſten<lb/>
Weibsperſonen beleidigen muͤſſen. Jch halte es<lb/>
fuͤr kein Ungluͤck, die Tochter eines ehrlichen Buͤr-<lb/>
gers zu ſeyn. Jch waͤre meines rechtſchaffnen Va-<lb/>
ters unwuͤrdig, wenn ich mich meiner Geburt<lb/>ſchaͤmen wollte. Unter den vielen Verdienſten,<lb/>
die Jhnen fehlen, iſt allem Anſehn nach die Be-<lb/>ſcheidenheit eins der vornehmſten. So ſchlecht<lb/>
die Begriffe ſind, die Sie Sich von meiner buͤr-<lb/>
gerlichen Erziehung machen: ſo wohl bin ich doch<lb/>
im Stande, dieſen Fehler an Jhnen wahrzuneh-<lb/>
men. Jch bin niemals ſo ſtolz geweſen, auf eine<lb/>
Verbindung zu hoffen, die uͤber meinen Stand iſt;<lb/>
aber dazu bin ich doch noch zu ſtolz, daß mir Jhr<lb/>
Antrag ertraͤglich ſeyn ſollte. Das Vermoͤgen,<lb/>
das ich beſitze, und welches in Jhren Augen mei-<lb/>
nen ganzen Werth ausmacht, wuͤrde ich ſehr uͤbel<lb/>
anwenden, wenn ich mir dadurch das bittre Gluͤck<lb/>
erkaufen wollte, die Frau eines Edelmanns zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">werden,</fw><lb/></p></div></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[390/0418]
Satyriſche Briefe.
Dritte Antwort von den vorigen beiden
ganz unterſchieden.
Mein Herr,
Jhr Kammerdiener hat mir einen Brief von Jh-
nen uͤberbracht, welcher vermuthlich nicht an
mich, ſondern an eine andre Perſon gerichtet iſt.
Jch glaube nicht, daß ich mit meiner Auffuͤhrung
Jhnen Gelegenheit gegeben habe, ſo nachtheilig
von mir zu urtheilen, und mir ſo unanſtaͤndige
Vorwuͤrfe zu machen, welche die gemeinſten
Weibsperſonen beleidigen muͤſſen. Jch halte es
fuͤr kein Ungluͤck, die Tochter eines ehrlichen Buͤr-
gers zu ſeyn. Jch waͤre meines rechtſchaffnen Va-
ters unwuͤrdig, wenn ich mich meiner Geburt
ſchaͤmen wollte. Unter den vielen Verdienſten,
die Jhnen fehlen, iſt allem Anſehn nach die Be-
ſcheidenheit eins der vornehmſten. So ſchlecht
die Begriffe ſind, die Sie Sich von meiner buͤr-
gerlichen Erziehung machen: ſo wohl bin ich doch
im Stande, dieſen Fehler an Jhnen wahrzuneh-
men. Jch bin niemals ſo ſtolz geweſen, auf eine
Verbindung zu hoffen, die uͤber meinen Stand iſt;
aber dazu bin ich doch noch zu ſtolz, daß mir Jhr
Antrag ertraͤglich ſeyn ſollte. Das Vermoͤgen,
das ich beſitze, und welches in Jhren Augen mei-
nen ganzen Werth ausmacht, wuͤrde ich ſehr uͤbel
anwenden, wenn ich mir dadurch das bittre Gluͤck
erkaufen wollte, die Frau eines Edelmanns zu
werden,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/418>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
