[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

Jch will nicht weiter an diesen Elenden denken.
Meine Leser werden vielleicht mehr Vergnügen
darinnen finden, wenn ich ihnen durch einige Ex-
empel zeige, wie allgemein diese Wahrheit sey,
daß eine Hand die andere wäscht, und wie sorg-
fältig unsere Mitbürger andern Gefälligkeiten er-
zeigen, um ihren eignen Nutzen desto mehr zu be-
fördern.

Machen Sie Platz! Hier kömmt ein armer
Bauer, welcher unter der Last eines Scheffel
Mehls gebückt zu seinem Richter kriecht. Seine
Frau begleitet ihn mit sorgsamen Blicken, und
trägt einen Theil des rechtlichen Beweises in ihrer
Schürze. An der linken Hand führt sie den älte-
sten ihrer Söhne, welcher schon stark genug ist,
zwo Hüner zum Opfer zu schleppen. Armer
Freund! wo willst du hin? wessen Hand willst du
waschen? Wer ist dein Gegenpart? - - - - -
Einfältiger Tropf! Für so viele Hände soll die-
ses Wenige! Den Augenblick begegnete mir dein
Widerpart in einer Kutsche mit sechs Pferden, in
welche er ein ganzes Vorwerk aufgeladen hatte.
- - - - Die Gerechtigkeit deiner Sache?
wie thöricht denkst du? Ehrlich, wie ein Bauer,
aber eben so dumm! Eine gefüllte Börse thut
mehr, als Pergament, und zwanzig Zeugen. Und
darüber wunderst du dich noch? Nein, mein gu-
tes Weib, mit Thränen macht ihr es nicht aus!
Was soll des Amtmanns Frau mit diesem elen-
den Flachse machen - - - - Ja, das glaube

ich

Antons Panßa von Mancha

Jch will nicht weiter an dieſen Elenden denken.
Meine Leſer werden vielleicht mehr Vergnuͤgen
darinnen finden, wenn ich ihnen durch einige Ex-
empel zeige, wie allgemein dieſe Wahrheit ſey,
daß eine Hand die andere waͤſcht, und wie ſorg-
faͤltig unſere Mitbuͤrger andern Gefaͤlligkeiten er-
zeigen, um ihren eignen Nutzen deſto mehr zu be-
foͤrdern.

Machen Sie Platz! Hier koͤmmt ein armer
Bauer, welcher unter der Laſt eines Scheffel
Mehls gebuͤckt zu ſeinem Richter kriecht. Seine
Frau begleitet ihn mit ſorgſamen Blicken, und
traͤgt einen Theil des rechtlichen Beweiſes in ihrer
Schuͤrze. An der linken Hand fuͤhrt ſie den aͤlte-
ſten ihrer Soͤhne, welcher ſchon ſtark genug iſt,
zwo Huͤner zum Opfer zu ſchleppen. Armer
Freund! wo willſt du hin? weſſen Hand willſt du
waſchen? Wer iſt dein Gegenpart? ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Einfaͤltiger Tropf! Fuͤr ſo viele Haͤnde ſoll die-
ſes Wenige! Den Augenblick begegnete mir dein
Widerpart in einer Kutſche mit ſechs Pferden, in
welche er ein ganzes Vorwerk aufgeladen hatte.
‒ ‒ ‒ ‒ Die Gerechtigkeit deiner Sache?
wie thoͤricht denkſt du? Ehrlich, wie ein Bauer,
aber eben ſo dumm! Eine gefuͤllte Boͤrſe thut
mehr, als Pergament, und zwanzig Zeugen. Und
daruͤber wunderſt du dich noch? Nein, mein gu-
tes Weib, mit Thraͤnen macht ihr es nicht aus!
Was ſoll des Amtmanns Frau mit dieſem elen-
den Flachſe machen ‒ ‒ ‒ ‒ Ja, das glaube

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0146" n="124"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
Jch will nicht weiter an die&#x017F;en Elenden denken.<lb/>
Meine Le&#x017F;er werden vielleicht mehr Vergnu&#x0364;gen<lb/>
darinnen finden, wenn ich ihnen durch einige Ex-<lb/>
empel zeige, wie allgemein die&#x017F;e Wahrheit &#x017F;ey,<lb/>
daß eine Hand die andere wa&#x0364;&#x017F;cht, und wie &#x017F;org-<lb/>
fa&#x0364;ltig un&#x017F;ere Mitbu&#x0364;rger andern Gefa&#x0364;lligkeiten er-<lb/>
zeigen, um ihren eignen Nutzen de&#x017F;to mehr zu be-<lb/>
fo&#x0364;rdern.</p><lb/>
          <p>Machen Sie Platz! Hier ko&#x0364;mmt ein armer<lb/>
Bauer, welcher unter der La&#x017F;t eines Scheffel<lb/>
Mehls gebu&#x0364;ckt zu &#x017F;einem Richter kriecht. Seine<lb/>
Frau begleitet ihn mit &#x017F;org&#x017F;amen Blicken, und<lb/>
tra&#x0364;gt einen Theil des rechtlichen Bewei&#x017F;es in ihrer<lb/>
Schu&#x0364;rze. An der linken Hand fu&#x0364;hrt &#x017F;ie den a&#x0364;lte-<lb/>
&#x017F;ten ihrer So&#x0364;hne, welcher &#x017F;chon &#x017F;tark genug i&#x017F;t,<lb/>
zwo Hu&#x0364;ner zum Opfer zu &#x017F;chleppen. Armer<lb/>
Freund! wo will&#x017F;t du hin? we&#x017F;&#x017F;en Hand will&#x017F;t du<lb/>
wa&#x017F;chen? Wer i&#x017F;t dein Gegenpart? &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
Einfa&#x0364;ltiger Tropf! Fu&#x0364;r &#x017F;o viele Ha&#x0364;nde &#x017F;oll die-<lb/>
&#x017F;es Wenige! Den Augenblick begegnete mir dein<lb/>
Widerpart in einer Kut&#x017F;che mit &#x017F;echs Pferden, in<lb/>
welche er ein ganzes Vorwerk aufgeladen hatte.<lb/>
&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; Die Gerechtigkeit deiner Sache?<lb/>
wie tho&#x0364;richt denk&#x017F;t du? Ehrlich, wie ein Bauer,<lb/>
aber eben &#x017F;o dumm! Eine gefu&#x0364;llte Bo&#x0364;r&#x017F;e thut<lb/>
mehr, als Pergament, und zwanzig Zeugen. Und<lb/>
daru&#x0364;ber wunder&#x017F;t du dich noch? Nein, mein gu-<lb/>
tes Weib, mit Thra&#x0364;nen macht ihr es nicht aus!<lb/>
Was &#x017F;oll des Amtmanns Frau mit die&#x017F;em elen-<lb/>
den Flach&#x017F;e machen &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; Ja, das glaube<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0146] Antons Panßa von Mancha Jch will nicht weiter an dieſen Elenden denken. Meine Leſer werden vielleicht mehr Vergnuͤgen darinnen finden, wenn ich ihnen durch einige Ex- empel zeige, wie allgemein dieſe Wahrheit ſey, daß eine Hand die andere waͤſcht, und wie ſorg- faͤltig unſere Mitbuͤrger andern Gefaͤlligkeiten er- zeigen, um ihren eignen Nutzen deſto mehr zu be- foͤrdern. Machen Sie Platz! Hier koͤmmt ein armer Bauer, welcher unter der Laſt eines Scheffel Mehls gebuͤckt zu ſeinem Richter kriecht. Seine Frau begleitet ihn mit ſorgſamen Blicken, und traͤgt einen Theil des rechtlichen Beweiſes in ihrer Schuͤrze. An der linken Hand fuͤhrt ſie den aͤlte- ſten ihrer Soͤhne, welcher ſchon ſtark genug iſt, zwo Huͤner zum Opfer zu ſchleppen. Armer Freund! wo willſt du hin? weſſen Hand willſt du waſchen? Wer iſt dein Gegenpart? ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Einfaͤltiger Tropf! Fuͤr ſo viele Haͤnde ſoll die- ſes Wenige! Den Augenblick begegnete mir dein Widerpart in einer Kutſche mit ſechs Pferden, in welche er ein ganzes Vorwerk aufgeladen hatte. ‒ ‒ ‒ ‒ Die Gerechtigkeit deiner Sache? wie thoͤricht denkſt du? Ehrlich, wie ein Bauer, aber eben ſo dumm! Eine gefuͤllte Boͤrſe thut mehr, als Pergament, und zwanzig Zeugen. Und daruͤber wunderſt du dich noch? Nein, mein gu- tes Weib, mit Thraͤnen macht ihr es nicht aus! Was ſoll des Amtmanns Frau mit dieſem elen- den Flachſe machen ‒ ‒ ‒ ‒ Ja, das glaube ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/146
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/146>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.