Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Antons Panßa von Mancha

Die Gastfreyheit des fürstlichen Beamten setzt
euch in Verwunderung! Er ist prächtig; alle die
mit ihm speisen wollen, empfängt er mit offnen
Armen; er läßt den Wein in euern Keller schaf-
fen, ohne daß ihr es vorher wißt. So lange er
auf der Messe zu Frankfurt sich aufhält, so lange
ist seine Tafel die offne Tafel für alle Diener sei-
nes Prinzen, und für alle ihre Freunde. Jst
das nicht von einem Pachter unerhört? Ja wohl!
Aber wißt ihr nicht, daß der Prinz tractirt, und
niemals der Beamte. Wer soll es nun wagen,
und dem Prinzen den Betrug verrathen, ohne sich
selbst um so viele nahrhafte Mahlzeiten zu bringen,
und ohne den Haß so vieler auf sich zu laden, wel-
che unmöglich reden können, da sie das Maul voll
haben? Leben, und leben lassen! Damit beru-
higen sie ihr Gewissen, und werden fett.

Aus diesem kurzen Abrisse kann man sehen,
daß in dem Sprüchworte: Eine Hand wäscht
die andere, die Philosophie des Hofs, und alles
begriffen ist, was der Mensch braucht, sein Glück
zu machen.

Wie können also diejenigen verlangen, glück-
lich zu seyn, welche zu ungeschickt oder zu eigen-
sinnig sind, die Vorschriften dieses Sprüchworts
zu beobachten? Es giebt Leute, welche nach ihrer
Art zu reden, sich ein Gewissen daraus machen,
dergleichen Mittel zur Beförderung ihres Glücks
anzuwenden. Sie erwarten es mit aufgesperrtem
Maule. Dieser stolzen Unbewegsamkeit wissen

sie
Antons Panßa von Mancha

Die Gaſtfreyheit des fuͤrſtlichen Beamten ſetzt
euch in Verwunderung! Er iſt praͤchtig; alle die
mit ihm ſpeiſen wollen, empfaͤngt er mit offnen
Armen; er laͤßt den Wein in euern Keller ſchaf-
fen, ohne daß ihr es vorher wißt. So lange er
auf der Meſſe zu Frankfurt ſich aufhaͤlt, ſo lange
iſt ſeine Tafel die offne Tafel fuͤr alle Diener ſei-
nes Prinzen, und fuͤr alle ihre Freunde. Jſt
das nicht von einem Pachter unerhoͤrt? Ja wohl!
Aber wißt ihr nicht, daß der Prinz tractirt, und
niemals der Beamte. Wer ſoll es nun wagen,
und dem Prinzen den Betrug verrathen, ohne ſich
ſelbſt um ſo viele nahrhafte Mahlzeiten zu bringen,
und ohne den Haß ſo vieler auf ſich zu laden, wel-
che unmoͤglich reden koͤnnen, da ſie das Maul voll
haben? Leben, und leben laſſen! Damit beru-
higen ſie ihr Gewiſſen, und werden fett.

Aus dieſem kurzen Abriſſe kann man ſehen,
daß in dem Spruͤchworte: Eine Hand waͤſcht
die andere, die Philoſophie des Hofs, und alles
begriffen iſt, was der Menſch braucht, ſein Gluͤck
zu machen.

Wie koͤnnen alſo diejenigen verlangen, gluͤck-
lich zu ſeyn, welche zu ungeſchickt oder zu eigen-
ſinnig ſind, die Vorſchriften dieſes Spruͤchworts
zu beobachten? Es giebt Leute, welche nach ihrer
Art zu reden, ſich ein Gewiſſen daraus machen,
dergleichen Mittel zur Befoͤrderung ihres Gluͤcks
anzuwenden. Sie erwarten es mit aufgeſperrtem
Maule. Dieſer ſtolzen Unbewegſamkeit wiſſen

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="132"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi> </fw><lb/>
          <p>Die Ga&#x017F;tfreyheit des fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Beamten &#x017F;etzt<lb/>
euch in Verwunderung! Er i&#x017F;t pra&#x0364;chtig; alle die<lb/>
mit ihm &#x017F;pei&#x017F;en wollen, empfa&#x0364;ngt er mit offnen<lb/>
Armen; er la&#x0364;ßt den Wein in euern Keller &#x017F;chaf-<lb/>
fen, ohne daß ihr es vorher wißt. So lange er<lb/>
auf der Me&#x017F;&#x017F;e zu Frankfurt &#x017F;ich aufha&#x0364;lt, &#x017F;o lange<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;eine Tafel die offne Tafel fu&#x0364;r alle Diener &#x017F;ei-<lb/>
nes Prinzen, und fu&#x0364;r alle ihre Freunde. J&#x017F;t<lb/>
das nicht von einem Pachter unerho&#x0364;rt? Ja wohl!<lb/>
Aber wißt ihr nicht, daß der Prinz tractirt, und<lb/>
niemals der Beamte. Wer &#x017F;oll es nun wagen,<lb/>
und dem Prinzen den Betrug verrathen, ohne &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t um &#x017F;o viele nahrhafte Mahlzeiten zu bringen,<lb/>
und ohne den Haß &#x017F;o vieler auf &#x017F;ich zu laden, wel-<lb/>
che unmo&#x0364;glich reden ko&#x0364;nnen, da &#x017F;ie das Maul voll<lb/>
haben? <hi rendition="#fr">Leben, und leben la&#x017F;&#x017F;en!</hi> Damit beru-<lb/>
higen &#x017F;ie ihr Gewi&#x017F;&#x017F;en, und werden fett.</p><lb/>
          <p>Aus die&#x017F;em kurzen Abri&#x017F;&#x017F;e kann man &#x017F;ehen,<lb/>
daß in dem Spru&#x0364;chworte: <hi rendition="#fr">Eine Hand wa&#x0364;&#x017F;cht<lb/>
die andere,</hi> die Philo&#x017F;ophie des Hofs, und alles<lb/>
begriffen i&#x017F;t, was der Men&#x017F;ch braucht, &#x017F;ein Glu&#x0364;ck<lb/>
zu machen.</p><lb/>
          <p>Wie ko&#x0364;nnen al&#x017F;o diejenigen verlangen, glu&#x0364;ck-<lb/>
lich zu &#x017F;eyn, welche zu unge&#x017F;chickt oder zu eigen-<lb/>
&#x017F;innig &#x017F;ind, die Vor&#x017F;chriften die&#x017F;es Spru&#x0364;chworts<lb/>
zu beobachten? Es giebt Leute, welche nach ihrer<lb/>
Art zu reden, &#x017F;ich ein Gewi&#x017F;&#x017F;en daraus machen,<lb/>
dergleichen Mittel zur Befo&#x0364;rderung ihres Glu&#x0364;cks<lb/>
anzuwenden. Sie erwarten es mit aufge&#x017F;perrtem<lb/>
Maule. Die&#x017F;er &#x017F;tolzen Unbeweg&#x017F;amkeit wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0154] Antons Panßa von Mancha Die Gaſtfreyheit des fuͤrſtlichen Beamten ſetzt euch in Verwunderung! Er iſt praͤchtig; alle die mit ihm ſpeiſen wollen, empfaͤngt er mit offnen Armen; er laͤßt den Wein in euern Keller ſchaf- fen, ohne daß ihr es vorher wißt. So lange er auf der Meſſe zu Frankfurt ſich aufhaͤlt, ſo lange iſt ſeine Tafel die offne Tafel fuͤr alle Diener ſei- nes Prinzen, und fuͤr alle ihre Freunde. Jſt das nicht von einem Pachter unerhoͤrt? Ja wohl! Aber wißt ihr nicht, daß der Prinz tractirt, und niemals der Beamte. Wer ſoll es nun wagen, und dem Prinzen den Betrug verrathen, ohne ſich ſelbſt um ſo viele nahrhafte Mahlzeiten zu bringen, und ohne den Haß ſo vieler auf ſich zu laden, wel- che unmoͤglich reden koͤnnen, da ſie das Maul voll haben? Leben, und leben laſſen! Damit beru- higen ſie ihr Gewiſſen, und werden fett. Aus dieſem kurzen Abriſſe kann man ſehen, daß in dem Spruͤchworte: Eine Hand waͤſcht die andere, die Philoſophie des Hofs, und alles begriffen iſt, was der Menſch braucht, ſein Gluͤck zu machen. Wie koͤnnen alſo diejenigen verlangen, gluͤck- lich zu ſeyn, welche zu ungeſchickt oder zu eigen- ſinnig ſind, die Vorſchriften dieſes Spruͤchworts zu beobachten? Es giebt Leute, welche nach ihrer Art zu reden, ſich ein Gewiſſen daraus machen, dergleichen Mittel zur Befoͤrderung ihres Gluͤcks anzuwenden. Sie erwarten es mit aufgeſperrtem Maule. Dieſer ſtolzen Unbewegſamkeit wiſſen ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/154
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/154>, abgerufen am 23.11.2024.