hat meinen besten Freund unglücklich gemacht. Ein paar schmachtende blaue Augen sind die ersten Dollmetscher einer Liebe gewesen, die sich nun- mehr in die traurigste Ehe verwandelt hat. Meine selige. Frau hatte ein paar schwarze Augen, so schwarz, als keine selige Frau in ganz Westpha- len! Sie entzückten mich, und machten mir ihre ganze Person angenehm. Jch heirathete sie; Ja wohl heirathete ich sie! Könnte sie wohl ein paar so schwarze Augen haben, wenn sie nicht den Sitz einer tugendhaften, vernünftigen, und zärtlichen Seele wären? So dachte ich bey mir selbst; aber länger als ein Jahr, dachte ich nicht so. Schwarz blieben ihre Augen immer, es ist wahr; Aber Tu- gend, Vernunft, Zärtlichkeit - - - ja, meine Herren, es ist vorbey! Der Himmel, welcher diese Ehe schloß, hat sich meiner Noth erbarmt: Sie ist todt! O wären meine drey Freunde auch so glücklich, die unter dem tyrannischen Joche einer kleinen weißen Hand, einer vollen Brust, und ein paar blauer schmachtender Augen, über die Strenge des Himmels noch itzt seufzen müssen!
Alles was ich hier gesagt habe, wird den Satz bestätigen, daß die meisten Ehen, die aus dem Anblicke einer oder mehrerer Schönheiten entstehn, nicht im Himmel, nein, vor dem Spiegel geschlos- sen werden.
Da ich mit meinem eignen Schaden erfahren habe, was das sagen wolle; so möchte ich, als ein wahrer Patriot, wohl wünschen, daß man
sichere
Antons Panßa von Mancha
hat meinen beſten Freund ungluͤcklich gemacht. Ein paar ſchmachtende blaue Augen ſind die erſten Dollmetſcher einer Liebe geweſen, die ſich nun- mehr in die traurigſte Ehe verwandelt hat. Meine ſelige. Frau hatte ein paar ſchwarze Augen, ſo ſchwarz, als keine ſelige Frau in ganz Weſtpha- len! Sie entzuͤckten mich, und machten mir ihre ganze Perſon angenehm. Jch heirathete ſie; Ja wohl heirathete ich ſie! Koͤnnte ſie wohl ein paar ſo ſchwarze Augen haben, wenn ſie nicht den Sitz einer tugendhaften, vernuͤnftigen, und zaͤrtlichen Seele waͤren? So dachte ich bey mir ſelbſt; aber laͤnger als ein Jahr, dachte ich nicht ſo. Schwarz blieben ihre Augen immer, es iſt wahr; Aber Tu- gend, Vernunft, Zaͤrtlichkeit ‒ ‒ ‒ ja, meine Herren, es iſt vorbey! Der Himmel, welcher dieſe Ehe ſchloß, hat ſich meiner Noth erbarmt: Sie iſt todt! O waͤren meine drey Freunde auch ſo gluͤcklich, die unter dem tyranniſchen Joche einer kleinen weißen Hand, einer vollen Bruſt, und ein paar blauer ſchmachtender Augen, uͤber die Strenge des Himmels noch itzt ſeufzen muͤſſen!
Alles was ich hier geſagt habe, wird den Satz beſtaͤtigen, daß die meiſten Ehen, die aus dem Anblicke einer oder mehrerer Schoͤnheiten entſtehn, nicht im Himmel, nein, vor dem Spiegel geſchloſ- ſen werden.
Da ich mit meinem eignen Schaden erfahren habe, was das ſagen wolle; ſo moͤchte ich, als ein wahrer Patriot, wohl wuͤnſchen, daß man
ſichere
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0236"n="214"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
hat meinen beſten Freund ungluͤcklich gemacht.<lb/>
Ein paar ſchmachtende blaue Augen ſind die erſten<lb/>
Dollmetſcher einer Liebe geweſen, die ſich nun-<lb/>
mehr in die traurigſte Ehe verwandelt hat. Meine<lb/>ſelige. Frau hatte ein paar ſchwarze Augen, ſo<lb/>ſchwarz, als keine ſelige Frau in ganz Weſtpha-<lb/>
len! Sie entzuͤckten mich, und machten mir ihre<lb/>
ganze Perſon angenehm. Jch heirathete ſie; Ja<lb/>
wohl heirathete ich ſie! Koͤnnte ſie wohl ein paar<lb/>ſo ſchwarze Augen haben, wenn ſie nicht den Sitz<lb/>
einer tugendhaften, vernuͤnftigen, und zaͤrtlichen<lb/>
Seele waͤren? So dachte ich bey mir ſelbſt; aber<lb/>
laͤnger als ein Jahr, dachte ich nicht ſo. Schwarz<lb/>
blieben ihre Augen immer, es iſt wahr; Aber Tu-<lb/>
gend, Vernunft, Zaͤrtlichkeit ‒‒‒ ja, meine<lb/>
Herren, es iſt vorbey! Der Himmel, welcher<lb/>
dieſe Ehe ſchloß, hat ſich meiner Noth erbarmt:<lb/>
Sie iſt todt! O waͤren meine drey Freunde auch<lb/>ſo gluͤcklich, die unter dem tyranniſchen Joche einer<lb/>
kleinen weißen Hand, einer vollen Bruſt, und<lb/>
ein paar blauer ſchmachtender Augen, uͤber die<lb/>
Strenge des Himmels noch itzt ſeufzen muͤſſen!</p><lb/><p>Alles was ich hier geſagt habe, wird den Satz<lb/>
beſtaͤtigen, daß die meiſten Ehen, die aus dem<lb/>
Anblicke einer oder mehrerer Schoͤnheiten entſtehn,<lb/>
nicht im Himmel, nein, vor dem Spiegel geſchloſ-<lb/>ſen werden.</p><lb/><p>Da ich mit meinem eignen Schaden erfahren<lb/>
habe, was das ſagen wolle; ſo moͤchte ich, als<lb/>
ein wahrer Patriot, wohl wuͤnſchen, daß man<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſichere</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[214/0236]
Antons Panßa von Mancha
hat meinen beſten Freund ungluͤcklich gemacht.
Ein paar ſchmachtende blaue Augen ſind die erſten
Dollmetſcher einer Liebe geweſen, die ſich nun-
mehr in die traurigſte Ehe verwandelt hat. Meine
ſelige. Frau hatte ein paar ſchwarze Augen, ſo
ſchwarz, als keine ſelige Frau in ganz Weſtpha-
len! Sie entzuͤckten mich, und machten mir ihre
ganze Perſon angenehm. Jch heirathete ſie; Ja
wohl heirathete ich ſie! Koͤnnte ſie wohl ein paar
ſo ſchwarze Augen haben, wenn ſie nicht den Sitz
einer tugendhaften, vernuͤnftigen, und zaͤrtlichen
Seele waͤren? So dachte ich bey mir ſelbſt; aber
laͤnger als ein Jahr, dachte ich nicht ſo. Schwarz
blieben ihre Augen immer, es iſt wahr; Aber Tu-
gend, Vernunft, Zaͤrtlichkeit ‒ ‒ ‒ ja, meine
Herren, es iſt vorbey! Der Himmel, welcher
dieſe Ehe ſchloß, hat ſich meiner Noth erbarmt:
Sie iſt todt! O waͤren meine drey Freunde auch
ſo gluͤcklich, die unter dem tyranniſchen Joche einer
kleinen weißen Hand, einer vollen Bruſt, und
ein paar blauer ſchmachtender Augen, uͤber die
Strenge des Himmels noch itzt ſeufzen muͤſſen!
Alles was ich hier geſagt habe, wird den Satz
beſtaͤtigen, daß die meiſten Ehen, die aus dem
Anblicke einer oder mehrerer Schoͤnheiten entſtehn,
nicht im Himmel, nein, vor dem Spiegel geſchloſ-
ſen werden.
Da ich mit meinem eignen Schaden erfahren
habe, was das ſagen wolle; ſo moͤchte ich, als
ein wahrer Patriot, wohl wuͤnſchen, daß man
ſichere
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/236>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
