Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zueignungsschrift.

Vorzüge, welche Du, tugendbelobter Esel, vor
allen Eseln und vor vielen Mäcenaten hast!

Mit einem Worte: Der Fleiß ist des
Glücks Vater; das Glück dreht sich geschwinder
herum, als ein Mühlrad; wer immer hart schläft,
liegt auch auf Steinen weich; ehrlich währt am
längsten; hoch macht schwindlicht; wer aufs Gold
sieht, dem vergeht das Gesichte; was hilft das
Laufen, wenn man nicht auf dem Wege ist; süße
getrunken, wird oft sauer bezahlt; auch aus einem
kleinen Loche sieht man den Himmel; wer sich an
einen guten Baum lehnt, hat guten Schatten;
wer das Spiel nicht versteht, soll die Karten nicht
mengen; wer sich selbst zum Schafe macht, den
fressen zuletzt die Wölfe; wer die Augen bey sich
hat, stolpert nicht; der Teufel steht oft hinter dem
Kreuze; guter Weg um, ist keine Krümme; eine
goldne Decke macht den Esel nicht zum Pferde;
wer auf dem Eise tanzt, der strauchelt; wer zu
nahe an das Feuer tritt, versängt sich den Rock;
mancher trägt einen Sack, und heißt seinen Nach-
bar einen Esel - - - - - - Aber Gott
versteht mich! sagte Vater Panßa.

Jch küsse Ew. Eseley den Huf.

J..
in Westphalen.

Anton Panßa von Mancha.

Abhand-

Zueignungsſchrift.

Vorzuͤge, welche Du, tugendbelobter Eſel, vor
allen Eſeln und vor vielen Maͤcenaten haſt!

Mit einem Worte: Der Fleiß iſt des
Gluͤcks Vater; das Gluͤck dreht ſich geſchwinder
herum, als ein Muͤhlrad; wer immer hart ſchlaͤft,
liegt auch auf Steinen weich; ehrlich waͤhrt am
laͤngſten; hoch macht ſchwindlicht; wer aufs Gold
ſieht, dem vergeht das Geſichte; was hilft das
Laufen, wenn man nicht auf dem Wege iſt; ſuͤße
getrunken, wird oft ſauer bezahlt; auch aus einem
kleinen Loche ſieht man den Himmel; wer ſich an
einen guten Baum lehnt, hat guten Schatten;
wer das Spiel nicht verſteht, ſoll die Karten nicht
mengen; wer ſich ſelbſt zum Schafe macht, den
freſſen zuletzt die Woͤlfe; wer die Augen bey ſich
hat, ſtolpert nicht; der Teufel ſteht oft hinter dem
Kreuze; guter Weg um, iſt keine Kruͤmme; eine
goldne Decke macht den Eſel nicht zum Pferde;
wer auf dem Eiſe tanzt, der ſtrauchelt; wer zu
nahe an das Feuer tritt, verſaͤngt ſich den Rock;
mancher traͤgt einen Sack, und heißt ſeinen Nach-
bar einen Eſel ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Aber Gott
verſteht mich! ſagte Vater Panßa.

Jch kuͤſſe Ew. Eſeley den Huf.

J..
in Weſtphalen.

Anton Panßa von Mancha.

Abhand-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0042" n="20"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zueignungs&#x017F;chrift.</hi></fw><lb/>
Vorzu&#x0364;ge, welche <hi rendition="#fr">Du, tugendbelobter E&#x017F;el,</hi> vor<lb/>
allen E&#x017F;eln und vor vielen Ma&#x0364;cenaten ha&#x017F;t!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Mit einem Worte:</hi> Der Fleiß i&#x017F;t des<lb/>
Glu&#x0364;cks Vater; das Glu&#x0364;ck dreht &#x017F;ich ge&#x017F;chwinder<lb/>
herum, als ein Mu&#x0364;hlrad; wer immer hart &#x017F;chla&#x0364;ft,<lb/>
liegt auch auf Steinen weich; ehrlich wa&#x0364;hrt am<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;ten; hoch macht &#x017F;chwindlicht; wer aufs Gold<lb/>
&#x017F;ieht, dem vergeht das Ge&#x017F;ichte; was hilft das<lb/>
Laufen, wenn man nicht auf dem Wege i&#x017F;t; &#x017F;u&#x0364;ße<lb/>
getrunken, wird oft &#x017F;auer bezahlt; auch aus einem<lb/>
kleinen Loche &#x017F;ieht man den Himmel; wer &#x017F;ich an<lb/>
einen guten Baum lehnt, hat guten Schatten;<lb/>
wer das Spiel nicht ver&#x017F;teht, &#x017F;oll die Karten nicht<lb/>
mengen; wer &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zum Schafe macht, den<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en zuletzt die Wo&#x0364;lfe; wer die Augen bey &#x017F;ich<lb/>
hat, &#x017F;tolpert nicht; der Teufel &#x017F;teht oft hinter dem<lb/>
Kreuze; guter Weg um, i&#x017F;t keine Kru&#x0364;mme; eine<lb/>
goldne Decke macht den E&#x017F;el nicht zum Pferde;<lb/>
wer auf dem Ei&#x017F;e tanzt, der &#x017F;trauchelt; wer zu<lb/>
nahe an das Feuer tritt, ver&#x017F;a&#x0364;ngt &#x017F;ich den Rock;<lb/>
mancher tra&#x0364;gt einen Sack, und heißt &#x017F;einen Nach-<lb/>
bar einen E&#x017F;el &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#fr">Aber Gott<lb/>
ver&#x017F;teht mich!</hi> &#x017F;agte Vater Panßa.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et">Jch ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Ew. E&#x017F;eley</hi> den Huf.</hi> </p><lb/>
        <dateline>J..<lb/>
in We&#x017F;tphalen.</dateline><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Anton Panßa von Mancha.</hi> </hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Abhand-</fw><lb/>
    </front>
    <body>
</body>
  </text>
</TEI>

[20/0042] Zueignungsſchrift. Vorzuͤge, welche Du, tugendbelobter Eſel, vor allen Eſeln und vor vielen Maͤcenaten haſt! Mit einem Worte: Der Fleiß iſt des Gluͤcks Vater; das Gluͤck dreht ſich geſchwinder herum, als ein Muͤhlrad; wer immer hart ſchlaͤft, liegt auch auf Steinen weich; ehrlich waͤhrt am laͤngſten; hoch macht ſchwindlicht; wer aufs Gold ſieht, dem vergeht das Geſichte; was hilft das Laufen, wenn man nicht auf dem Wege iſt; ſuͤße getrunken, wird oft ſauer bezahlt; auch aus einem kleinen Loche ſieht man den Himmel; wer ſich an einen guten Baum lehnt, hat guten Schatten; wer das Spiel nicht verſteht, ſoll die Karten nicht mengen; wer ſich ſelbſt zum Schafe macht, den freſſen zuletzt die Woͤlfe; wer die Augen bey ſich hat, ſtolpert nicht; der Teufel ſteht oft hinter dem Kreuze; guter Weg um, iſt keine Kruͤmme; eine goldne Decke macht den Eſel nicht zum Pferde; wer auf dem Eiſe tanzt, der ſtrauchelt; wer zu nahe an das Feuer tritt, verſaͤngt ſich den Rock; mancher traͤgt einen Sack, und heißt ſeinen Nach- bar einen Eſel ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Aber Gott verſteht mich! ſagte Vater Panßa. Jch kuͤſſe Ew. Eſeley den Huf. J.. in Weſtphalen. Anton Panßa von Mancha. Abhand-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/42
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/42>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.