[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er ihr sagte, waren ein paar Unflaetereyen, we-
gen ihrer Schwangerschaft. In diesem Tone
fuhr er fort, und rühmte seine Ausschweifungen,
die er in Paris begangen, und die er auch wohl
nicht begangen hatte. Alle verdaechtige Haeu-
ser zaehlte er in einer so richtigen Ordnung her,
wie Homer die Schiffe der Griechen. Wir er-
fuhren die schaendlichsten Krankheiten, die er
gehabt haben wollte, und von wem er sie be-
kommen; wenigstens eine Marqvisinn musste
diese seyn. Er vertraute uns, in welchen zwey-
deutigen Umstaenden sein entkraefteter Koerper
noch itzt sey. Dieses alles sagte er uns mit ei-
ner faselnden Lebhaftigkeit, die man nur von
einem Rasenden erwarten kann.

Meine Frau, welche sich nicht schaemt, eine
vernünftige Christinn zu seyn, schlug die Haen-
de zusammen. Bist du es denn, Bruder! sagte
sie, hast du denn vor Gott und vor Menschen
keine Scheu? Du deutsche Bestie! war seine
Antwort; Schwester, du weisst nicht, was Le-
ben ist; komm mit nach Paris! Ihr Deutschen
lebt hier so ordentlich und gesund, wie das
liebe Vieh, und daher koemmt es, dass ihr auch
so denkt. Mit deiner Gottesfurcht! Die Reli-
gion eines ehrlichen Mannes, die lasse ich noch
gelten; das andere ist alles Qvakerey, hol mich
der Teufel Qvakerey! Eure Pfaffen machen
euch zu Narren. In Paris haben wir ein
Sprüchwort - - - - - Meine Frau hielt ihm
den Mund zu, und liess ihn nicht weiter reden.

er ihr ſagte, waren ein paar Unflaetereyen, we-
gen ihrer Schwangerſchaft. In dieſem Tone
fuhr er fort, und rühmte ſeine Ausſchweifungen,
die er in Paris begangen, und die er auch wohl
nicht begangen hatte. Alle verdaechtige Haeu-
ſer zaehlte er in einer ſo richtigen Ordnung her,
wie Homer die Schiffe der Griechen. Wir er-
fuhren die ſchaendlichſten Krankheiten, die er
gehabt haben wollte, und von wem er ſie be-
kommen; wenigſtens eine Marqviſinn muſste
dieſe ſeyn. Er vertraute uns, in welchen zwey-
deutigen Umſtaenden ſein entkraefteter Koerper
noch itzt ſey. Dieſes alles ſagte er uns mit ei-
ner faſelnden Lebhaftigkeit, die man nur von
einem Raſenden erwarten kann.

Meine Frau, welche ſich nicht ſchaemt, eine
vernünftige Chriſtinn zu ſeyn, ſchlug die Haen-
de zuſammen. Biſt du es denn, Bruder! ſagte
ſie, haſt du denn vor Gott und vor Menſchen
keine Scheu? Du deutſche Beſtie! war ſeine
Antwort; Schweſter, du weiſst nicht, was Le-
ben iſt; komm mit nach Paris! Ihr Deutſchen
lebt hier ſo ordentlich und geſund, wie das
liebe Vieh, und daher koemmt es, daſs ihr auch
ſo denkt. Mit deiner Gottesfurcht! Die Reli-
gion eines ehrlichen Mannes, die laſse ich noch
gelten; das andere iſt alles Qvakerey, hol mich
der Teufel Qvakerey! Eure Pfaffen machen
euch zu Narren. In Paris haben wir ein
Sprüchwort ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Meine Frau hielt ihm
den Mund zu, und lieſs ihn nicht weiter reden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0432" n="410"/>
            <fw place="top" type="header">
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            </fw> <hi rendition="#aq">er ihr &#x017F;agte, waren ein paar Unflaetereyen, we-<lb/>
gen ihrer Schwanger&#x017F;chaft. In die&#x017F;em Tone<lb/>
fuhr er fort, und rühmte &#x017F;eine Aus&#x017F;chweifungen,<lb/>
die er in Paris begangen, und die er auch wohl<lb/>
nicht begangen hatte. Alle verdaechtige Haeu-<lb/>
&#x017F;er zaehlte er in einer &#x017F;o richtigen Ordnung her,<lb/>
wie Homer die Schiffe der Griechen. Wir er-<lb/>
fuhren die &#x017F;chaendlich&#x017F;ten Krankheiten, die er<lb/>
gehabt haben wollte, und von wem er &#x017F;ie be-<lb/>
kommen; wenig&#x017F;tens eine Marqvi&#x017F;inn mu&#x017F;ste<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;eyn. Er vertraute uns, in welchen zwey-<lb/>
deutigen Um&#x017F;taenden &#x017F;ein entkraefteter Koerper<lb/>
noch itzt &#x017F;ey. Die&#x017F;es alles &#x017F;agte er uns mit ei-<lb/>
ner fa&#x017F;elnden Lebhaftigkeit, die man nur von<lb/>
einem Ra&#x017F;enden erwarten kann.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Meine Frau, welche &#x017F;ich nicht &#x017F;chaemt, eine<lb/>
vernünftige Chri&#x017F;tinn zu &#x017F;eyn, &#x017F;chlug die Haen-<lb/>
de zu&#x017F;ammen. Bi&#x017F;t du es denn, Bruder! &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie, ha&#x017F;t du denn vor Gott und vor Men&#x017F;chen<lb/>
keine Scheu? Du deut&#x017F;che Be&#x017F;tie! war &#x017F;eine<lb/>
Antwort; Schwe&#x017F;ter, du wei&#x017F;st nicht, was Le-<lb/>
ben i&#x017F;t; komm mit nach Paris! Ihr Deut&#x017F;chen<lb/>
lebt hier &#x017F;o ordentlich und ge&#x017F;und, wie das<lb/>
liebe Vieh, und daher koemmt es, da&#x017F;s ihr auch<lb/>
&#x017F;o denkt. Mit deiner Gottesfurcht! Die Reli-<lb/>
gion eines ehrlichen Mannes, die la&#x017F;se ich noch<lb/>
gelten; das andere i&#x017F;t alles Qvakerey, hol mich<lb/>
der Teufel Qvakerey! Eure Pfaffen machen<lb/>
euch zu Narren. In Paris haben wir ein<lb/>
Sprüchwort &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; Meine Frau hielt ihm<lb/>
den Mund zu, und lie&#x017F;s ihn nicht weiter reden.</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Er</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[410/0432] er ihr ſagte, waren ein paar Unflaetereyen, we- gen ihrer Schwangerſchaft. In dieſem Tone fuhr er fort, und rühmte ſeine Ausſchweifungen, die er in Paris begangen, und die er auch wohl nicht begangen hatte. Alle verdaechtige Haeu- ſer zaehlte er in einer ſo richtigen Ordnung her, wie Homer die Schiffe der Griechen. Wir er- fuhren die ſchaendlichſten Krankheiten, die er gehabt haben wollte, und von wem er ſie be- kommen; wenigſtens eine Marqviſinn muſste dieſe ſeyn. Er vertraute uns, in welchen zwey- deutigen Umſtaenden ſein entkraefteter Koerper noch itzt ſey. Dieſes alles ſagte er uns mit ei- ner faſelnden Lebhaftigkeit, die man nur von einem Raſenden erwarten kann. Meine Frau, welche ſich nicht ſchaemt, eine vernünftige Chriſtinn zu ſeyn, ſchlug die Haen- de zuſammen. Biſt du es denn, Bruder! ſagte ſie, haſt du denn vor Gott und vor Menſchen keine Scheu? Du deutſche Beſtie! war ſeine Antwort; Schweſter, du weiſst nicht, was Le- ben iſt; komm mit nach Paris! Ihr Deutſchen lebt hier ſo ordentlich und geſund, wie das liebe Vieh, und daher koemmt es, daſs ihr auch ſo denkt. Mit deiner Gottesfurcht! Die Reli- gion eines ehrlichen Mannes, die laſse ich noch gelten; das andere iſt alles Qvakerey, hol mich der Teufel Qvakerey! Eure Pfaffen machen euch zu Narren. In Paris haben wir ein Sprüchwort ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Meine Frau hielt ihm den Mund zu, und lieſs ihn nicht weiter reden. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/432
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/432>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.