Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Villa Albani.

und stumpft die Spitze des Gefühles ab; wie viel
größer ist diese Gefahr, wenn wir Geschöpfen einer
fremden Erfindung einen der selbst gedachten Situa-
tion angemessenen Ausdruck geben sollen. Geschö-
pfen, die wir in einem Zustande der Ruhe vorgestellt
sehen, welcher für die Würkung, die sie hervorbrin-
gen sollten, vollkommen paßte, und die wir nun
erst in einen leidenschaftlichen versetzen müssen!

Aber wie soll es denn der Künstler machen?
Soll er dem bärtigen Bettler die Rolle eines Apostels
geben, der Buhlerin die Rolle einer Diana? Ich
billige so wenig das Modell aufgerafft von der
Straße, als das Meisterstück hergeholt aus den
Sälen des Vaticans: obgleich in Rücksicht auf
Wahrheit, die Bequemlichkeit das lebende Modell
in die passende Stellung zu setzen, diesem einen un-
streitigen Vorzug vor dem unbeweglichen Steine
anweiset.

Aber o! junger Mahler! wenn du Genie hast
zur Darstellung handelnder Menschen unterstützt von
einer wohlgeleiteten Ausbildung, du wirst nicht fra-
gen, woher du deine Gestalten nehmen sollst! Du
hast den Keim zu Affekten in dir selbst, du hast dir
selbst und andern ihre Aeußerungen abgestohlen! Du
wirst begeistert von einem heiligen Feuer, mit der
Vorstellung einer Situation, die einer wohlgefälligen
sichtbaren Darstellung fähig ist, zugleich die Gestal-
ten in deiner Seele aufsteigen sehen, die sie verlangt!
Sie werden die ergreifende Wahrheit haben, die ein
langes Studium der Natur deiner Erinnerung ein-
geprägt hat; Sie werden den Zusatz von Schönheit

haben,

Zweiter Theil. D

Villa Albani.

und ſtumpft die Spitze des Gefuͤhles ab; wie viel
groͤßer iſt dieſe Gefahr, wenn wir Geſchoͤpfen einer
fremden Erfindung einen der ſelbſt gedachten Situa-
tion angemeſſenen Ausdruck geben ſollen. Geſchoͤ-
pfen, die wir in einem Zuſtande der Ruhe vorgeſtellt
ſehen, welcher fuͤr die Wuͤrkung, die ſie hervorbrin-
gen ſollten, vollkommen paßte, und die wir nun
erſt in einen leidenſchaftlichen verſetzen muͤſſen!

Aber wie ſoll es denn der Kuͤnſtler machen?
Soll er dem baͤrtigen Bettler die Rolle eines Apoſtels
geben, der Buhlerin die Rolle einer Diana? Ich
billige ſo wenig das Modell aufgerafft von der
Straße, als das Meiſterſtuͤck hergeholt aus den
Saͤlen des Vaticans: obgleich in Ruͤckſicht auf
Wahrheit, die Bequemlichkeit das lebende Modell
in die paſſende Stellung zu ſetzen, dieſem einen un-
ſtreitigen Vorzug vor dem unbeweglichen Steine
anweiſet.

Aber o! junger Mahler! wenn du Genie haſt
zur Darſtellung handelnder Menſchen unterſtuͤtzt von
einer wohlgeleiteten Ausbildung, du wirſt nicht fra-
gen, woher du deine Geſtalten nehmen ſollſt! Du
haſt den Keim zu Affekten in dir ſelbſt, du haſt dir
ſelbſt und andern ihre Aeußerungen abgeſtohlen! Du
wirſt begeiſtert von einem heiligen Feuer, mit der
Vorſtellung einer Situation, die einer wohlgefaͤlligen
ſichtbaren Darſtellung faͤhig iſt, zugleich die Geſtal-
ten in deiner Seele aufſteigen ſehen, die ſie verlangt!
Sie werden die ergreifende Wahrheit haben, die ein
langes Studium der Natur deiner Erinnerung ein-
gepraͤgt hat; Sie werden den Zuſatz von Schoͤnheit

haben,

Zweiter Theil. D

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0063" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Villa Albani.</hi></fw><lb/>
und &#x017F;tumpft die Spitze des Gefu&#x0364;hles ab; wie viel<lb/>
gro&#x0364;ßer i&#x017F;t die&#x017F;e Gefahr, wenn wir Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen einer<lb/>
fremden Erfindung einen der &#x017F;elb&#x017F;t gedachten Situa-<lb/>
tion angeme&#x017F;&#x017F;enen Ausdruck geben &#x017F;ollen. Ge&#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
pfen, die wir in einem Zu&#x017F;tande der Ruhe vorge&#x017F;tellt<lb/>
&#x017F;ehen, welcher fu&#x0364;r die Wu&#x0364;rkung, die &#x017F;ie hervorbrin-<lb/>
gen &#x017F;ollten, vollkommen paßte, und die wir nun<lb/>
er&#x017F;t in einen leiden&#x017F;chaftlichen ver&#x017F;etzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
            <p>Aber wie &#x017F;oll es denn der Ku&#x0364;n&#x017F;tler machen?<lb/>
Soll er dem ba&#x0364;rtigen Bettler die Rolle eines Apo&#x017F;tels<lb/>
geben, der Buhlerin die Rolle einer Diana? Ich<lb/>
billige &#x017F;o wenig das Modell aufgerafft von der<lb/>
Straße, als das Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck hergeholt aus den<lb/>
Sa&#x0364;len des Vaticans: obgleich in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf<lb/>
Wahrheit, die Bequemlichkeit das lebende Modell<lb/>
in die pa&#x017F;&#x017F;ende Stellung zu &#x017F;etzen, die&#x017F;em einen un-<lb/>
&#x017F;treitigen Vorzug vor dem unbeweglichen Steine<lb/>
anwei&#x017F;et.</p><lb/>
            <p>Aber o! junger Mahler! wenn du Genie ha&#x017F;t<lb/>
zur Dar&#x017F;tellung handelnder Men&#x017F;chen unter&#x017F;tu&#x0364;tzt von<lb/>
einer wohlgeleiteten Ausbildung, du wir&#x017F;t nicht fra-<lb/>
gen, woher du deine Ge&#x017F;talten nehmen &#x017F;oll&#x017F;t! Du<lb/>
ha&#x017F;t den Keim zu Affekten in dir &#x017F;elb&#x017F;t, du ha&#x017F;t dir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t und andern ihre Aeußerungen abge&#x017F;tohlen! Du<lb/>
wir&#x017F;t begei&#x017F;tert von einem heiligen Feuer, mit der<lb/>
Vor&#x017F;tellung einer Situation, die einer wohlgefa&#x0364;lligen<lb/>
&#x017F;ichtbaren Dar&#x017F;tellung fa&#x0364;hig i&#x017F;t, zugleich die Ge&#x017F;tal-<lb/>
ten in deiner Seele auf&#x017F;teigen &#x017F;ehen, die &#x017F;ie verlangt!<lb/>
Sie werden die ergreifende Wahrheit haben, die ein<lb/>
langes Studium der Natur deiner Erinnerung ein-<lb/>
gepra&#x0364;gt hat; Sie werden den Zu&#x017F;atz von Scho&#x0364;nheit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Zweiter Theil.</hi> D</fw><fw place="bottom" type="catch">haben,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0063] Villa Albani. und ſtumpft die Spitze des Gefuͤhles ab; wie viel groͤßer iſt dieſe Gefahr, wenn wir Geſchoͤpfen einer fremden Erfindung einen der ſelbſt gedachten Situa- tion angemeſſenen Ausdruck geben ſollen. Geſchoͤ- pfen, die wir in einem Zuſtande der Ruhe vorgeſtellt ſehen, welcher fuͤr die Wuͤrkung, die ſie hervorbrin- gen ſollten, vollkommen paßte, und die wir nun erſt in einen leidenſchaftlichen verſetzen muͤſſen! Aber wie ſoll es denn der Kuͤnſtler machen? Soll er dem baͤrtigen Bettler die Rolle eines Apoſtels geben, der Buhlerin die Rolle einer Diana? Ich billige ſo wenig das Modell aufgerafft von der Straße, als das Meiſterſtuͤck hergeholt aus den Saͤlen des Vaticans: obgleich in Ruͤckſicht auf Wahrheit, die Bequemlichkeit das lebende Modell in die paſſende Stellung zu ſetzen, dieſem einen un- ſtreitigen Vorzug vor dem unbeweglichen Steine anweiſet. Aber o! junger Mahler! wenn du Genie haſt zur Darſtellung handelnder Menſchen unterſtuͤtzt von einer wohlgeleiteten Ausbildung, du wirſt nicht fra- gen, woher du deine Geſtalten nehmen ſollſt! Du haſt den Keim zu Affekten in dir ſelbſt, du haſt dir ſelbſt und andern ihre Aeußerungen abgeſtohlen! Du wirſt begeiſtert von einem heiligen Feuer, mit der Vorſtellung einer Situation, die einer wohlgefaͤlligen ſichtbaren Darſtellung faͤhig iſt, zugleich die Geſtal- ten in deiner Seele aufſteigen ſehen, die ſie verlangt! Sie werden die ergreifende Wahrheit haben, die ein langes Studium der Natur deiner Erinnerung ein- gepraͤgt hat; Sie werden den Zuſatz von Schoͤnheit haben, Zweiter Theil. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/63
Zitationshilfe:	Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/63>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.