Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pallast Colonna.

könnt ihr achten, wenn ihr sie nicht anbetet. Diese
ist euch alles oder sie ist euch nichts.

Der höchsten Tugenden fähig, wie der höchsten
Irrungen, zu denen heißes Blut und überspannte
Phantasie so leicht verführen können, hat Magda-
lena im Rausch der Sinne eine Zeitlang die Forde-
rungen ihres leeren Herzens zu betäuben gesucht.
Aber umsonst! Ihr liebeschwärmerisches Auge er-
hebt sich jetzt zum Himmel, den ihre Einbildungskraft
an die Stelle des Irrdischen setzt, das die Wünsche
ihres pochenden Busens nicht hat befriedigen können!
Thränen rollen jetzt über ihre Wangen, Zeugen der
Reue, daß sie ehemals durch eitle Freude entstellt
sind! Jetzt fliegt unbekümmert um den Beifall der
Sterblichen das goldene Haar schmucklos um ihren
Busen. Sie schlägt die gefalteten Hände darwider
voll Zerknirschung, Innbrunst und Hingebung in die
Gnade des Himmels. Welch ein Weib für den
Mann, der ihre Einbildungskraft und ihre empfin-
dungsvolle Seele auszufüllen im Stande gewesen
wäre! Wie sehr müssen selbst die überwundenen
Schwachheiten die Sicherheit zu der Stärke zu der
Haltsamkeit erhöhen, mit der sie forthin an der Tu-
gend hängen wird! So viel über den Ausdruck.

Und nun die Schönheit der Form! Es ist nicht
das Ideal der Antike, mit dessen Anblick uns zugleich
alle Erinnerung und alle Hoffnung ähnlicher Erschei-
nungen in der Natur verläßt! Nein! Wir fühlen
wohl, daß die Züge, aus denen dieser Kopf zusam-
mengesetzt ist, uns nur einzeln in der Natur aufge-
stoßen sind, allein wir verzweifeln nicht daran, sie
einst in wirklicher Vereinigung anzutreffen.

Viel-

E 2

Pallaſt Colonna.

koͤnnt ihr achten, wenn ihr ſie nicht anbetet. Dieſe
iſt euch alles oder ſie iſt euch nichts.

Der hoͤchſten Tugenden faͤhig, wie der hoͤchſten
Irrungen, zu denen heißes Blut und uͤberſpannte
Phantaſie ſo leicht verfuͤhren koͤnnen, hat Magda-
lena im Rauſch der Sinne eine Zeitlang die Forde-
rungen ihres leeren Herzens zu betaͤuben geſucht.
Aber umſonſt! Ihr liebeſchwaͤrmeriſches Auge er-
hebt ſich jetzt zum Himmel, den ihre Einbildungskraft
an die Stelle des Irrdiſchen ſetzt, das die Wuͤnſche
ihres pochenden Buſens nicht hat befriedigen koͤnnen!
Thraͤnen rollen jetzt uͤber ihre Wangen, Zeugen der
Reue, daß ſie ehemals durch eitle Freude entſtellt
ſind! Jetzt fliegt unbekuͤmmert um den Beifall der
Sterblichen das goldene Haar ſchmucklos um ihren
Buſen. Sie ſchlaͤgt die gefalteten Haͤnde darwider
voll Zerknirſchung, Innbrunſt und Hingebung in die
Gnade des Himmels. Welch ein Weib fuͤr den
Mann, der ihre Einbildungskraft und ihre empfin-
dungsvolle Seele auszufuͤllen im Stande geweſen
waͤre! Wie ſehr muͤſſen ſelbſt die uͤberwundenen
Schwachheiten die Sicherheit zu der Staͤrke zu der
Haltſamkeit erhoͤhen, mit der ſie forthin an der Tu-
gend haͤngen wird! So viel uͤber den Ausdruck.

Und nun die Schoͤnheit der Form! Es iſt nicht
das Ideal der Antike, mit deſſen Anblick uns zugleich
alle Erinnerung und alle Hoffnung aͤhnlicher Erſchei-
nungen in der Natur verlaͤßt! Nein! Wir fuͤhlen
wohl, daß die Zuͤge, aus denen dieſer Kopf zuſam-
mengeſetzt iſt, uns nur einzeln in der Natur aufge-
ſtoßen ſind, allein wir verzweifeln nicht daran, ſie
einſt in wirklicher Vereinigung anzutreffen.

Viel-

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0081" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Palla&#x017F;t Colonna.</hi></fw><lb/>
ko&#x0364;nnt ihr achten, wenn ihr &#x017F;ie nicht anbetet. Die&#x017F;e<lb/>
i&#x017F;t euch alles oder &#x017F;ie i&#x017F;t euch nichts.</p><lb/>
            <p>Der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Tugenden fa&#x0364;hig, wie der ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Irrungen, zu denen heißes Blut und u&#x0364;ber&#x017F;pannte<lb/>
Phanta&#x017F;ie &#x017F;o leicht verfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen, hat Magda-<lb/>
lena im Rau&#x017F;ch der Sinne eine Zeitlang die Forde-<lb/>
rungen ihres leeren Herzens zu beta&#x0364;uben ge&#x017F;ucht.<lb/>
Aber um&#x017F;on&#x017F;t! Ihr liebe&#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;ches Auge er-<lb/>
hebt &#x017F;ich jetzt zum Himmel, den ihre Einbildungskraft<lb/>
an die Stelle des Irrdi&#x017F;chen &#x017F;etzt, das die Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
ihres pochenden Bu&#x017F;ens nicht hat befriedigen ko&#x0364;nnen!<lb/>
Thra&#x0364;nen rollen jetzt u&#x0364;ber ihre Wangen, Zeugen der<lb/>
Reue, daß &#x017F;ie ehemals durch eitle Freude ent&#x017F;tellt<lb/>
&#x017F;ind! Jetzt fliegt unbeku&#x0364;mmert um den Beifall der<lb/>
Sterblichen das goldene Haar &#x017F;chmucklos um ihren<lb/>
Bu&#x017F;en. Sie &#x017F;chla&#x0364;gt die gefalteten Ha&#x0364;nde darwider<lb/>
voll Zerknir&#x017F;chung, Innbrun&#x017F;t und Hingebung in die<lb/>
Gnade des Himmels. Welch ein Weib fu&#x0364;r den<lb/>
Mann, der ihre Einbildungskraft und ihre empfin-<lb/>
dungsvolle Seele auszufu&#x0364;llen im Stande gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re! Wie &#x017F;ehr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t die u&#x0364;berwundenen<lb/>
Schwachheiten die Sicherheit zu der Sta&#x0364;rke zu der<lb/>
Halt&#x017F;amkeit erho&#x0364;hen, mit der &#x017F;ie forthin an der Tu-<lb/>
gend ha&#x0364;ngen wird! So viel u&#x0364;ber den Ausdruck.</p><lb/>
            <p>Und nun die Scho&#x0364;nheit der Form! Es i&#x017F;t nicht<lb/>
das Ideal der Antike, mit de&#x017F;&#x017F;en Anblick uns zugleich<lb/>
alle Erinnerung und alle Hoffnung a&#x0364;hnlicher Er&#x017F;chei-<lb/>
nungen in der Natur verla&#x0364;ßt! Nein! Wir fu&#x0364;hlen<lb/>
wohl, daß die Zu&#x0364;ge, aus denen die&#x017F;er Kopf zu&#x017F;am-<lb/>
menge&#x017F;etzt i&#x017F;t, uns nur einzeln in der Natur aufge-<lb/>
&#x017F;toßen &#x017F;ind, allein wir verzweifeln nicht daran, &#x017F;ie<lb/>
ein&#x017F;t in wirklicher Vereinigung anzutreffen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Viel-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0081] Pallaſt Colonna. koͤnnt ihr achten, wenn ihr ſie nicht anbetet. Dieſe iſt euch alles oder ſie iſt euch nichts. Der hoͤchſten Tugenden faͤhig, wie der hoͤchſten Irrungen, zu denen heißes Blut und uͤberſpannte Phantaſie ſo leicht verfuͤhren koͤnnen, hat Magda- lena im Rauſch der Sinne eine Zeitlang die Forde- rungen ihres leeren Herzens zu betaͤuben geſucht. Aber umſonſt! Ihr liebeſchwaͤrmeriſches Auge er- hebt ſich jetzt zum Himmel, den ihre Einbildungskraft an die Stelle des Irrdiſchen ſetzt, das die Wuͤnſche ihres pochenden Buſens nicht hat befriedigen koͤnnen! Thraͤnen rollen jetzt uͤber ihre Wangen, Zeugen der Reue, daß ſie ehemals durch eitle Freude entſtellt ſind! Jetzt fliegt unbekuͤmmert um den Beifall der Sterblichen das goldene Haar ſchmucklos um ihren Buſen. Sie ſchlaͤgt die gefalteten Haͤnde darwider voll Zerknirſchung, Innbrunſt und Hingebung in die Gnade des Himmels. Welch ein Weib fuͤr den Mann, der ihre Einbildungskraft und ihre empfin- dungsvolle Seele auszufuͤllen im Stande geweſen waͤre! Wie ſehr muͤſſen ſelbſt die uͤberwundenen Schwachheiten die Sicherheit zu der Staͤrke zu der Haltſamkeit erhoͤhen, mit der ſie forthin an der Tu- gend haͤngen wird! So viel uͤber den Ausdruck. Und nun die Schoͤnheit der Form! Es iſt nicht das Ideal der Antike, mit deſſen Anblick uns zugleich alle Erinnerung und alle Hoffnung aͤhnlicher Erſchei- nungen in der Natur verlaͤßt! Nein! Wir fuͤhlen wohl, daß die Zuͤge, aus denen dieſer Kopf zuſam- mengeſetzt iſt, uns nur einzeln in der Natur aufge- ſtoßen ſind, allein wir verzweifeln nicht daran, ſie einſt in wirklicher Vereinigung anzutreffen. Viel- E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/81
Zitationshilfe:	Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/81>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.