Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sixtus V.

Und so sah sich Fra Felice an seinem Ziele. Es mußte
auch ein menschen-würdiges Gefühl seyn, einen so erhabe-
nen und legalen Ehrgeiz erfüllt zu sehen. Ihm stellte sich
alles vor die Seele, worin er jemals eine höhere Bestim-
mung zu erkennen gemeint hatte. Er wählte zu seinem
Sinnspruch: Von Mutterleib an bist du, o Gott, mein
Beschützer.

Auch in allen seinen Unternehmungen glaubte er fortan
von Gott begünstigt zu werden. So wie er den Thron
bestiegen, erklärte er seinen Beschluß, die Banditen und
Missethäter auszurotten. Sollte er dazu an sich nicht
Kräfte genug haben, so wisse er, daß ihm Gott Legionen
von Engeln zu Hülfe schicken werde 1).

Mit Entschlossenheit und Ueberlegung ging er sogleich
an dieß schwere Werk.

Ausrottung der Banditen.

Das Andenken Gregors war ihm zuwider: die Maaß-
regeln desselben mochte er nicht fortsetzen: er entließ den
größten Theil der Truppen, die er vorfand: die Sbirren
verminderte er um die Hälfte. Dagegen entschloß er sich

1) Dispaccio Priuli 11 Maggio 1585. Rede des Papstes in
dem Consistorium. Disse di due cose che lo travagliavano, la
materia della giustitia e della abondantia, alle quali voleva at-
tender con ogni cura sperando in dio che quando li mancassero
li ajuti proprii e forastieri, li mandera tante legioni di angeli
per punir li malfattori e ribaldi et esorto li cardinali di non
usar le loro franchigie nel dar ricapito a tristi, detestando il
poco pensier del suo predecessor.

Sixtus V.

Und ſo ſah ſich Fra Felice an ſeinem Ziele. Es mußte
auch ein menſchen-wuͤrdiges Gefuͤhl ſeyn, einen ſo erhabe-
nen und legalen Ehrgeiz erfuͤllt zu ſehen. Ihm ſtellte ſich
alles vor die Seele, worin er jemals eine hoͤhere Beſtim-
mung zu erkennen gemeint hatte. Er waͤhlte zu ſeinem
Sinnſpruch: Von Mutterleib an biſt du, o Gott, mein
Beſchuͤtzer.

Auch in allen ſeinen Unternehmungen glaubte er fortan
von Gott beguͤnſtigt zu werden. So wie er den Thron
beſtiegen, erklaͤrte er ſeinen Beſchluß, die Banditen und
Miſſethaͤter auszurotten. Sollte er dazu an ſich nicht
Kraͤfte genug haben, ſo wiſſe er, daß ihm Gott Legionen
von Engeln zu Huͤlfe ſchicken werde 1).

Mit Entſchloſſenheit und Ueberlegung ging er ſogleich
an dieß ſchwere Werk.

Ausrottung der Banditen.

Das Andenken Gregors war ihm zuwider: die Maaß-
regeln deſſelben mochte er nicht fortſetzen: er entließ den
groͤßten Theil der Truppen, die er vorfand: die Sbirren
verminderte er um die Haͤlfte. Dagegen entſchloß er ſich

1) Dispaccio Priuli 11 Maggio 1585. Rede des Papſtes in
dem Conſiſtorium. Disse di due cose che lo travagliavano, la
materia della giustitia e della abondantia, alle quali voleva at-
tender con ogni cura sperando in dio che quando li mancassero
li ajuti proprii e forastieri, li manderà tante legioni di angeli
per punir li malfattori e ribaldi et esortò li cardinali di non
usar le loro franchigie nel dar ricapito a tristi, detestando il
poco pensier del suo predecessor.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0471" n="445"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Sixtus</hi> <hi rendition="#aq">V.</hi> </fw><lb/>
            <p>Und &#x017F;o &#x017F;ah &#x017F;ich Fra Felice an &#x017F;einem Ziele. Es mußte<lb/>
auch ein men&#x017F;chen-wu&#x0364;rdiges Gefu&#x0364;hl &#x017F;eyn, einen &#x017F;o erhabe-<lb/>
nen und legalen Ehrgeiz erfu&#x0364;llt zu &#x017F;ehen. Ihm &#x017F;tellte &#x017F;ich<lb/>
alles vor die Seele, worin er jemals eine ho&#x0364;here Be&#x017F;tim-<lb/>
mung zu erkennen gemeint hatte. Er wa&#x0364;hlte zu &#x017F;einem<lb/>
Sinn&#x017F;pruch: Von Mutterleib an bi&#x017F;t du, o Gott, mein<lb/>
Be&#x017F;chu&#x0364;tzer.</p><lb/>
            <p>Auch in allen &#x017F;einen Unternehmungen glaubte er fortan<lb/>
von Gott begu&#x0364;n&#x017F;tigt zu werden. So wie er den Thron<lb/>
be&#x017F;tiegen, erkla&#x0364;rte er &#x017F;einen Be&#x017F;chluß, die Banditen und<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter auszurotten. Sollte er dazu an &#x017F;ich nicht<lb/>
Kra&#x0364;fte genug haben, &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;e er, daß ihm Gott Legionen<lb/>
von Engeln zu Hu&#x0364;lfe &#x017F;chicken werde <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Dispaccio Priuli 11 Maggio</hi> 1585. Rede des Pap&#x017F;tes in<lb/>
dem Con&#x017F;i&#x017F;torium. <hi rendition="#aq">Disse di due cose che lo travagliavano, la<lb/>
materia della giustitia e della abondantia, alle quali voleva at-<lb/>
tender con ogni cura sperando in dio che quando li mancassero<lb/>
li ajuti proprii e forastieri, li manderà tante legioni di angeli<lb/>
per punir li malfattori e ribaldi et esortò li cardinali di non<lb/>
usar le loro franchigie nel dar ricapito a tristi, detestando il<lb/>
poco pensier del suo predecessor.</hi></note>.</p><lb/>
            <p>Mit Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit und Ueberlegung ging er &#x017F;ogleich<lb/>
an dieß &#x017F;chwere Werk.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <div n="4">
              <head>Ausrottung der Banditen.</head><lb/>
              <p>Das Andenken Gregors war ihm zuwider: die Maaß-<lb/>
regeln de&#x017F;&#x017F;elben mochte er nicht fort&#x017F;etzen: er entließ den<lb/>
gro&#x0364;ßten Theil der Truppen, die er vorfand: die Sbirren<lb/>
verminderte er um die Ha&#x0364;lfte. Dagegen ent&#x017F;chloß er &#x017F;ich<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[445/0471] Sixtus V. Und ſo ſah ſich Fra Felice an ſeinem Ziele. Es mußte auch ein menſchen-wuͤrdiges Gefuͤhl ſeyn, einen ſo erhabe- nen und legalen Ehrgeiz erfuͤllt zu ſehen. Ihm ſtellte ſich alles vor die Seele, worin er jemals eine hoͤhere Beſtim- mung zu erkennen gemeint hatte. Er waͤhlte zu ſeinem Sinnſpruch: Von Mutterleib an biſt du, o Gott, mein Beſchuͤtzer. Auch in allen ſeinen Unternehmungen glaubte er fortan von Gott beguͤnſtigt zu werden. So wie er den Thron beſtiegen, erklaͤrte er ſeinen Beſchluß, die Banditen und Miſſethaͤter auszurotten. Sollte er dazu an ſich nicht Kraͤfte genug haben, ſo wiſſe er, daß ihm Gott Legionen von Engeln zu Huͤlfe ſchicken werde 1). Mit Entſchloſſenheit und Ueberlegung ging er ſogleich an dieß ſchwere Werk. Ausrottung der Banditen. Das Andenken Gregors war ihm zuwider: die Maaß- regeln deſſelben mochte er nicht fortſetzen: er entließ den groͤßten Theil der Truppen, die er vorfand: die Sbirren verminderte er um die Haͤlfte. Dagegen entſchloß er ſich 1) Dispaccio Priuli 11 Maggio 1585. Rede des Papſtes in dem Conſiſtorium. Disse di due cose che lo travagliavano, la materia della giustitia e della abondantia, alle quali voleva at- tender con ogni cura sperando in dio che quando li mancassero li ajuti proprii e forastieri, li manderà tante legioni di angeli per punir li malfattori e ribaldi et esortò li cardinali di non usar le loro franchigie nel dar ricapito a tristi, detestando il poco pensier del suo predecessor.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/471
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/471>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.