Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VI. Innere Streitigkeiten.

Geheimniß vermuthete, es aufgab, auf die Herstellung der
Jesuiten zu dringen 1).

Wie viel aber mußte ihm dieser Entschluß kosten. Um
ein paar unbedeutender Gesetze willen hatte er entschlossen
geschienen die Welt in Feuer und Flamme gerathen zu
lassen: jetzt gab er das immerwährende Exil seiner getreue-
sten Anhänger aus einer katholischen, einer italienischen
Landschaft zu 2).

Dagegen bequemte sich nun auch die Republik die
beiden Geistlichen auszuliefern die sie festgenommen hatte.

Nur machte sie auch hier den Anspruch eine Rechts-
verwahrung einzulegen, von der der Papst schlechterdings
nichts wissen wollte. Sehr sonderbar ist doch die Aus-
kunft zu der man sich endlich entschloß 3). Der Secretär
des venezianischen Senates führte die Gefangenen in den
Pallast des französischen Gesandten, und übergab sie ihm,
"aus Rücksicht," sagte er, "für den allerchrisilichsten Kö-
nig und mit dem Vorbehalt, daß das Recht der Republik
über ihre Geistlichen zu richten damit nicht geschmälert

1) Francesco Priuli: Venuto l'avviso dell' intiero acco-
modamento, desisterono dal procurare che si trattasse di loro
con la Sta V., non solo per non aver voluto parlar di loro,
ma per essersi attraversati alli gagliardi ufficj di Francesi: che
fece dubitare il papa di qualche recondito mistero, e non vi
volse insistere con che essi non sapevano che dire.

2) Ger. Priuli: Peso molto a S. Sta questa cosa de' Ge-
suiti, non per loro ma per la sua propria riputatione.

3) Joyeuse drückt das als Bedingung so aus: "che levan-
dosi le censure siano consignati li due prigioni a chi li riceve
in nome di S. Santita, li quali, se bene S. Serenita (Venedig)
dice di darli in gratificatione di S. M. Chrma, si dovessero con-
signare senza dir altro":

Buch VI. Innere Streitigkeiten.

Geheimniß vermuthete, es aufgab, auf die Herſtellung der
Jeſuiten zu dringen 1).

Wie viel aber mußte ihm dieſer Entſchluß koſten. Um
ein paar unbedeutender Geſetze willen hatte er entſchloſſen
geſchienen die Welt in Feuer und Flamme gerathen zu
laſſen: jetzt gab er das immerwaͤhrende Exil ſeiner getreue-
ſten Anhaͤnger aus einer katholiſchen, einer italieniſchen
Landſchaft zu 2).

Dagegen bequemte ſich nun auch die Republik die
beiden Geiſtlichen auszuliefern die ſie feſtgenommen hatte.

Nur machte ſie auch hier den Anſpruch eine Rechts-
verwahrung einzulegen, von der der Papſt ſchlechterdings
nichts wiſſen wollte. Sehr ſonderbar iſt doch die Aus-
kunft zu der man ſich endlich entſchloß 3). Der Secretaͤr
des venezianiſchen Senates fuͤhrte die Gefangenen in den
Pallaſt des franzoͤſiſchen Geſandten, und uͤbergab ſie ihm,
„aus Ruͤckſicht,“ ſagte er, „fuͤr den allerchriſilichſten Koͤ-
nig und mit dem Vorbehalt, daß das Recht der Republik
uͤber ihre Geiſtlichen zu richten damit nicht geſchmaͤlert

1) Francesco Priuli: Venuto l’avviso dell’ intiero acco-
modamento, desisterono dal procurare che si trattasse di loro
con la Stà V., non solo per non aver voluto parlar di loro,
ma per essersi attraversati alli gagliardi ufficj di Francesi: che
fece dubitare il papa di qualche recondito mistero, e non vi
volse insistere con che essi non sapevano che dire.

2) Ger. Priuli: Pesò molto a S. Stà questa cosa de’ Ge-
suiti, non per loro ma per la sua propria riputatione.

3) Joyeuſe druͤckt das als Bedingung ſo aus: „che levan-
dosi le censure siano consignati li due prigioni a chi li riceve
in nome di S. Santità, li quali, se bene S. Serenità (Venedig)
dice di darli in gratificatione di S. M. Chrma, si dovessero con-
signare senza dir altro“:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0362" n="350"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VI.</hi><hi rendition="#g">Innere Streitigkeiten</hi>.</fw><lb/>
Geheimniß vermuthete, es aufgab, auf die Her&#x017F;tellung der<lb/>
Je&#x017F;uiten zu dringen <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Francesco Priuli: Venuto l&#x2019;avviso dell&#x2019; intiero acco-<lb/>
modamento, desisterono dal procurare che si trattasse di loro<lb/>
con la S<hi rendition="#sup">tà</hi> V., non solo per non aver voluto parlar di loro,<lb/>
ma per essersi attraversati alli gagliardi ufficj di Francesi: che<lb/>
fece dubitare il papa di qualche recondito mistero, e non vi<lb/>
volse insistere con che essi non sapevano che dire.</hi></note>.</p><lb/>
          <p>Wie viel aber mußte ihm die&#x017F;er Ent&#x017F;chluß ko&#x017F;ten. Um<lb/>
ein paar unbedeutender Ge&#x017F;etze willen hatte er ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;chienen die Welt in Feuer und Flamme gerathen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en: jetzt gab er das immerwa&#x0364;hrende Exil &#x017F;einer getreue-<lb/>
&#x017F;ten Anha&#x0364;nger aus einer katholi&#x017F;chen, einer italieni&#x017F;chen<lb/>
Land&#x017F;chaft zu <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">Ger. Priuli: Pesò molto a S. S<hi rendition="#sup">tà</hi> questa cosa de&#x2019; Ge-<lb/>
suiti, non per loro ma per la sua propria riputatione.</hi></note>.</p><lb/>
          <p>Dagegen bequemte &#x017F;ich nun auch die Republik die<lb/>
beiden Gei&#x017F;tlichen auszuliefern die &#x017F;ie fe&#x017F;tgenommen hatte.</p><lb/>
          <p>Nur machte &#x017F;ie auch hier den An&#x017F;pruch eine Rechts-<lb/>
verwahrung einzulegen, von der der Pap&#x017F;t &#x017F;chlechterdings<lb/>
nichts wi&#x017F;&#x017F;en wollte. Sehr &#x017F;onderbar i&#x017F;t doch die Aus-<lb/>
kunft zu der man &#x017F;ich endlich ent&#x017F;chloß <note place="foot" n="3)">Joyeu&#x017F;e dru&#x0364;ckt das als Bedingung &#x017F;o aus: <hi rendition="#aq">&#x201E;che levan-<lb/>
dosi le censure siano consignati li due prigioni a chi li riceve<lb/>
in nome di S. Santità, li quali, se bene S. Serenità</hi> (Venedig)<lb/><hi rendition="#aq">dice di darli in gratificatione di S. M. Chr<hi rendition="#sup">ma</hi>, si dovessero con-<lb/>
signare senza dir altro&#x201C;:</hi></note>. Der Secreta&#x0364;r<lb/>
des veneziani&#x017F;chen Senates fu&#x0364;hrte die Gefangenen in den<lb/>
Palla&#x017F;t des franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;andten, und u&#x0364;bergab &#x017F;ie ihm,<lb/>
&#x201E;aus Ru&#x0364;ck&#x017F;icht,&#x201C; &#x017F;agte er, &#x201E;fu&#x0364;r den allerchri&#x017F;ilich&#x017F;ten Ko&#x0364;-<lb/>
nig und mit dem Vorbehalt, daß das Recht der Republik<lb/>
u&#x0364;ber ihre Gei&#x017F;tlichen zu richten damit nicht ge&#x017F;chma&#x0364;lert<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0362] Buch VI. Innere Streitigkeiten. Geheimniß vermuthete, es aufgab, auf die Herſtellung der Jeſuiten zu dringen 1). Wie viel aber mußte ihm dieſer Entſchluß koſten. Um ein paar unbedeutender Geſetze willen hatte er entſchloſſen geſchienen die Welt in Feuer und Flamme gerathen zu laſſen: jetzt gab er das immerwaͤhrende Exil ſeiner getreue- ſten Anhaͤnger aus einer katholiſchen, einer italieniſchen Landſchaft zu 2). Dagegen bequemte ſich nun auch die Republik die beiden Geiſtlichen auszuliefern die ſie feſtgenommen hatte. Nur machte ſie auch hier den Anſpruch eine Rechts- verwahrung einzulegen, von der der Papſt ſchlechterdings nichts wiſſen wollte. Sehr ſonderbar iſt doch die Aus- kunft zu der man ſich endlich entſchloß 3). Der Secretaͤr des venezianiſchen Senates fuͤhrte die Gefangenen in den Pallaſt des franzoͤſiſchen Geſandten, und uͤbergab ſie ihm, „aus Ruͤckſicht,“ ſagte er, „fuͤr den allerchriſilichſten Koͤ- nig und mit dem Vorbehalt, daß das Recht der Republik uͤber ihre Geiſtlichen zu richten damit nicht geſchmaͤlert 1) Francesco Priuli: Venuto l’avviso dell’ intiero acco- modamento, desisterono dal procurare che si trattasse di loro con la Stà V., non solo per non aver voluto parlar di loro, ma per essersi attraversati alli gagliardi ufficj di Francesi: che fece dubitare il papa di qualche recondito mistero, e non vi volse insistere con che essi non sapevano che dire. 2) Ger. Priuli: Pesò molto a S. Stà questa cosa de’ Ge- suiti, non per loro ma per la sua propria riputatione. 3) Joyeuſe druͤckt das als Bedingung ſo aus: „che levan- dosi le censure siano consignati li due prigioni a chi li riceve in nome di S. Santità, li quali, se bene S. Serenità (Venedig) dice di darli in gratificatione di S. M. Chrma, si dovessero con- signare senza dir altro“:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/362
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/362>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.