Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite

Urban VIII.
sistorium gehalten, und auch dann hatten nur Wenige den
Muth sich freimüthig zu äußern. Die Congregationen ver-
sammelten sich in der gewohnten Weise, jedoch wurden
ihnen keine wichtigen Fragen vorgelegt, die Beschlüsse,
welche sie ja etwa faßten, wenig berücksichtigt 1). Auch
für die Verwaltung des Staates bildete Urban keine eigent-
liche Consulta, wie seine Vorfahren. Sein Nepot Franz
Barberino hatte in den ersten zehn Jahren des Pontificats
ganz Recht, wenn er für keine Maaßregel, die man ergrif-
fen hatte, welcher Art sie auch seyn mochte, die Verant-
wortlichkeit übernehmen wollte.

Die fremden Gesandten waren unglücklich, daß sie so
wenig mit dem Papste anfangen konnten. In den Audien-
zen sprach er selbst das Meiste 2), docirte, setzte mit dem
Nachfolgenden das Gespräch fort, das er mit dem Vor-
hergehenden begonnen. Man mußte ihn hören, ihn bewun-
dern, ihm mit der größten Ehrerbietung begegnen, selbst wenn

1) Le congregationi servono, sagt Aluise Contarini, per co-
prire talvolta qualche errore.
2) Pietro Contarini: Relne di 1627. Abbonda con grande
facondia nelli discorsi, e copioso nelli suoi ragionamenti, di cose
varie argomenta, e tratta nelli negotj con tutte le ragioni che
intende e sa, a segno che le audienze si rendono altrettanto e
piu lunghe di quelle de' precessori suoi: e nelle congregationi
dove interviene segue pur il medesimo con grande disavan-
taggio di chi tratta seco, mentre togliendo egli la maggior parte
del tempo poco ne lascia agli altri; et ho udito io dire ad un
cardle che andava non per ricever l'audienza ma per darla al
papa, poiche era certo che la Sta S. piu avrebbe voluto discor-
rere che ascoltarlo; e molte volte e accaduto che alcuni entrati
per esporre le proprie loro istanze, postosi egli nei discorsi,
se ne sono usciti senza poter de' loro interessi dirle cosa al-
cuna.

Urban VIII.
ſiſtorium gehalten, und auch dann hatten nur Wenige den
Muth ſich freimuͤthig zu aͤußern. Die Congregationen ver-
ſammelten ſich in der gewohnten Weiſe, jedoch wurden
ihnen keine wichtigen Fragen vorgelegt, die Beſchluͤſſe,
welche ſie ja etwa faßten, wenig beruͤckſichtigt 1). Auch
fuͤr die Verwaltung des Staates bildete Urban keine eigent-
liche Conſulta, wie ſeine Vorfahren. Sein Nepot Franz
Barberino hatte in den erſten zehn Jahren des Pontificats
ganz Recht, wenn er fuͤr keine Maaßregel, die man ergrif-
fen hatte, welcher Art ſie auch ſeyn mochte, die Verant-
wortlichkeit uͤbernehmen wollte.

Die fremden Geſandten waren ungluͤcklich, daß ſie ſo
wenig mit dem Papſte anfangen konnten. In den Audien-
zen ſprach er ſelbſt das Meiſte 2), docirte, ſetzte mit dem
Nachfolgenden das Geſpraͤch fort, das er mit dem Vor-
hergehenden begonnen. Man mußte ihn hoͤren, ihn bewun-
dern, ihm mit der groͤßten Ehrerbietung begegnen, ſelbſt wenn

1) Le congregationi servono, ſagt Aluiſe Contarini, per co-
prire talvolta qualche errore.
2) Pietro Contarini: Relne di 1627. Abbonda con grande
facondia nelli discorsi, è copioso nelli suoi ragionamenti, di cose
varie argomenta, e tratta nelli negotj con tutte le ragioni che
intende e sa, a segno che le audienze si rendono altrettanto e
più lunghe di quelle de’ precessori suoi: e nelle congregationi
dove interviene segue pur il medesimo con grande disavan-
taggio di chi tratta seco, mentre togliendo egli la maggior parte
del tempo poco ne lascia agli altri; et ho udito io dire ad un
cardle che andava non per ricever l’audienza ma per darla al
papa, poichè era certo che la S S. più avrebbe voluto discor-
rere che ascoltarlo; e molte volte è accaduto che alcuni entrati
per esporre le proprie loro istanze, postosi egli nei discorsi,
se ne sono usciti senza poter de’ loro interessi dirle cosa al-
cuna.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0551" n="539"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Urban</hi><hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
&#x017F;i&#x017F;torium gehalten, und auch dann hatten nur Wenige den<lb/>
Muth &#x017F;ich freimu&#x0364;thig zu a&#x0364;ußern. Die Congregationen ver-<lb/>
&#x017F;ammelten &#x017F;ich in der gewohnten Wei&#x017F;e, jedoch wurden<lb/>
ihnen keine wichtigen Fragen vorgelegt, die Be&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
welche &#x017F;ie ja etwa faßten, wenig beru&#x0364;ck&#x017F;ichtigt <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Le congregationi servono,</hi> &#x017F;agt Alui&#x017F;e Contarini, <hi rendition="#aq">per co-<lb/>
prire talvolta qualche errore.</hi></note>. Auch<lb/>
fu&#x0364;r die Verwaltung des Staates bildete Urban keine eigent-<lb/>
liche Con&#x017F;ulta, wie &#x017F;eine Vorfahren. Sein Nepot Franz<lb/>
Barberino hatte in den er&#x017F;ten zehn Jahren des Pontificats<lb/>
ganz Recht, wenn er fu&#x0364;r keine Maaßregel, die man ergrif-<lb/>
fen hatte, welcher Art &#x017F;ie auch &#x017F;eyn mochte, die Verant-<lb/>
wortlichkeit u&#x0364;bernehmen wollte.</p><lb/>
            <p>Die fremden Ge&#x017F;andten waren unglu&#x0364;cklich, daß &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
wenig mit dem Pap&#x017F;te anfangen konnten. In den Audien-<lb/>
zen &#x017F;prach er &#x017F;elb&#x017F;t das Mei&#x017F;te <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">Pietro Contarini: Rel<hi rendition="#sup">ne</hi> di 1627. Abbonda con grande<lb/>
facondia nelli discorsi, è copioso nelli suoi ragionamenti, di cose<lb/>
varie argomenta, e tratta nelli negotj con tutte le ragioni che<lb/>
intende e sa, a segno che le audienze si rendono altrettanto e<lb/>
più lunghe di quelle de&#x2019; precessori suoi: e nelle congregationi<lb/>
dove interviene segue pur il medesimo con grande disavan-<lb/>
taggio di chi tratta seco, mentre togliendo egli la maggior parte<lb/>
del tempo poco ne lascia agli altri; et ho udito io dire ad un<lb/>
card<hi rendition="#sup">le</hi> che andava non per ricever l&#x2019;audienza ma per darla al<lb/>
papa, poichè era certo che la S<hi rendition="#sup"></hi> S. più avrebbe voluto discor-<lb/>
rere che ascoltarlo; e molte volte è accaduto che alcuni entrati<lb/>
per esporre le proprie loro istanze, postosi egli nei discorsi,<lb/>
se ne sono usciti senza poter de&#x2019; loro interessi dirle cosa al-<lb/>
cuna.</hi></note>, docirte, &#x017F;etzte mit dem<lb/>
Nachfolgenden das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch fort, das er mit dem Vor-<lb/>
hergehenden begonnen. Man mußte ihn ho&#x0364;ren, ihn bewun-<lb/>
dern, ihm mit der gro&#x0364;ßten Ehrerbietung begegnen, &#x017F;elb&#x017F;t wenn<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[539/0551] Urban VIII. ſiſtorium gehalten, und auch dann hatten nur Wenige den Muth ſich freimuͤthig zu aͤußern. Die Congregationen ver- ſammelten ſich in der gewohnten Weiſe, jedoch wurden ihnen keine wichtigen Fragen vorgelegt, die Beſchluͤſſe, welche ſie ja etwa faßten, wenig beruͤckſichtigt 1). Auch fuͤr die Verwaltung des Staates bildete Urban keine eigent- liche Conſulta, wie ſeine Vorfahren. Sein Nepot Franz Barberino hatte in den erſten zehn Jahren des Pontificats ganz Recht, wenn er fuͤr keine Maaßregel, die man ergrif- fen hatte, welcher Art ſie auch ſeyn mochte, die Verant- wortlichkeit uͤbernehmen wollte. Die fremden Geſandten waren ungluͤcklich, daß ſie ſo wenig mit dem Papſte anfangen konnten. In den Audien- zen ſprach er ſelbſt das Meiſte 2), docirte, ſetzte mit dem Nachfolgenden das Geſpraͤch fort, das er mit dem Vor- hergehenden begonnen. Man mußte ihn hoͤren, ihn bewun- dern, ihm mit der groͤßten Ehrerbietung begegnen, ſelbſt wenn 1) Le congregationi servono, ſagt Aluiſe Contarini, per co- prire talvolta qualche errore. 2) Pietro Contarini: Relne di 1627. Abbonda con grande facondia nelli discorsi, è copioso nelli suoi ragionamenti, di cose varie argomenta, e tratta nelli negotj con tutte le ragioni che intende e sa, a segno che le audienze si rendono altrettanto e più lunghe di quelle de’ precessori suoi: e nelle congregationi dove interviene segue pur il medesimo con grande disavan- taggio di chi tratta seco, mentre togliendo egli la maggior parte del tempo poco ne lascia agli altri; et ho udito io dire ad un cardle che andava non per ricever l’audienza ma per darla al papa, poichè era certo che la Stà S. più avrebbe voluto discor- rere che ascoltarlo; e molte volte è accaduto che alcuni entrati per esporre le proprie loro istanze, postosi egli nei discorsi, se ne sono usciti senza poter de’ loro interessi dirle cosa al- cuna.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/551
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 539. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/551>, abgerufen am 13.05.2024.