Jahrhunderte langer innerer Bildung sich gleichsam selber inne wird, sich von den Überlieferungen losreißt, und die Dinge, die Institute der Welt an seiner eignen Wahr- heit prüft.
Auch in Deutschland verabsäumte man die Forderun- gen der Form nicht so ganz. In dem Reineke läßt sich wahrnehmen, wie der Bearbeiter alles entfernt was zur Manier der romantischen Dichtung gehört, leichtere Über- gänge sucht, Scenen des gemeinen Lebens zu vollerer An- schaulichkeit ausbildet, überall verständlicher, vaterländischer zu werden strebt, z. B. die deutschen Namen vollends ein- führt; sein Bemühen ist vor allem, seinen Stoff zu popu- larisiren, ihn der Nation so nahe wie möglich zu bringen, und sein Werk hat hiebei die Form bekommen, in der es nun wieder mehr als 3 Jahrhunderte seine Leser sich ge- sammelt hat. Sebastian Brant besitzt für die Sentenz, das Sprüchwörtliche ein unvergleichliches Talent, für seine einfachen Gedanken weiß er den angemessensten Ausdruck zu finden: seine Reime kommen ihm ungesucht und treffen in glücklichem Wohllaut zusammen: "hier" sagt Geiler von Keisersperg "ist das Angenehme und das Nützliche verbun- den, es sind Becher reinen Weines, hier bietet man in kunstvollen Geschirren fürstliche Speisen dar." 1 Aber so in dieser wie in einer Menge anderer sie umgebenden Schrif- ten bleibt der Inhalt die Hauptsache, der Ausdruck der
1 Geiler: Navicula fatuorum, für die Sitten-Geschichte noch belehrender als das Original; J, u. Est hic, fährt er fort, in hoc speculo veritas moralis sub figuris sub vulgari et vernacula lin- gua nostra teutonica sub verbis similitudinibusque aptis et pul- chris sub rhitmis quoque concinnis et instar cimbalorum conci- nentibus.
Zweites Buch. Erſtes Capitel.
Jahrhunderte langer innerer Bildung ſich gleichſam ſelber inne wird, ſich von den Überlieferungen losreißt, und die Dinge, die Inſtitute der Welt an ſeiner eignen Wahr- heit prüft.
Auch in Deutſchland verabſäumte man die Forderun- gen der Form nicht ſo ganz. In dem Reineke läßt ſich wahrnehmen, wie der Bearbeiter alles entfernt was zur Manier der romantiſchen Dichtung gehört, leichtere Über- gänge ſucht, Scenen des gemeinen Lebens zu vollerer An- ſchaulichkeit ausbildet, überall verſtändlicher, vaterländiſcher zu werden ſtrebt, z. B. die deutſchen Namen vollends ein- führt; ſein Bemühen iſt vor allem, ſeinen Stoff zu popu- lariſiren, ihn der Nation ſo nahe wie möglich zu bringen, und ſein Werk hat hiebei die Form bekommen, in der es nun wieder mehr als 3 Jahrhunderte ſeine Leſer ſich ge- ſammelt hat. Sebaſtian Brant beſitzt für die Sentenz, das Sprüchwörtliche ein unvergleichliches Talent, für ſeine einfachen Gedanken weiß er den angemeſſenſten Ausdruck zu finden: ſeine Reime kommen ihm ungeſucht und treffen in glücklichem Wohllaut zuſammen: „hier“ ſagt Geiler von Keiſersperg „iſt das Angenehme und das Nützliche verbun- den, es ſind Becher reinen Weines, hier bietet man in kunſtvollen Geſchirren fürſtliche Speiſen dar.“ 1 Aber ſo in dieſer wie in einer Menge anderer ſie umgebenden Schrif- ten bleibt der Inhalt die Hauptſache, der Ausdruck der
1 Geiler: Navicula fatuorum, fuͤr die Sitten-Geſchichte noch belehrender als das Original; J, u. Est hic, faͤhrt er fort, in hoc speculo veritas moralis sub figuris sub vulgari et vernacula lin- gua nostra teutonica sub verbis similitudinibusque aptis et pul- chris sub rhitmis quoque concinnis et instar cimbalorum conci- nentibus.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0278"n="260"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Zweites Buch. Erſtes Capitel</hi>.</fw><lb/>
Jahrhunderte langer innerer Bildung ſich gleichſam ſelber<lb/>
inne wird, ſich von den Überlieferungen losreißt, und die<lb/>
Dinge, die Inſtitute der Welt an ſeiner eignen Wahr-<lb/>
heit prüft.</p><lb/><p>Auch in Deutſchland verabſäumte man die Forderun-<lb/>
gen der Form nicht ſo ganz. In dem Reineke läßt ſich<lb/>
wahrnehmen, wie der Bearbeiter alles entfernt was zur<lb/>
Manier der romantiſchen Dichtung gehört, leichtere Über-<lb/>
gänge ſucht, Scenen des gemeinen Lebens zu vollerer An-<lb/>ſchaulichkeit ausbildet, überall verſtändlicher, vaterländiſcher<lb/>
zu werden ſtrebt, z. B. die deutſchen Namen vollends ein-<lb/>
führt; ſein Bemühen iſt vor allem, ſeinen Stoff zu popu-<lb/>
lariſiren, ihn der Nation ſo nahe wie möglich zu bringen,<lb/>
und ſein Werk hat hiebei die Form bekommen, in der es<lb/>
nun wieder mehr als 3 Jahrhunderte ſeine Leſer ſich ge-<lb/>ſammelt hat. Sebaſtian Brant beſitzt für die Sentenz,<lb/>
das Sprüchwörtliche ein unvergleichliches Talent, für ſeine<lb/>
einfachen Gedanken weiß er den angemeſſenſten Ausdruck<lb/>
zu finden: ſeine Reime kommen ihm ungeſucht und treffen<lb/>
in glücklichem Wohllaut zuſammen: „hier“ſagt Geiler von<lb/>
Keiſersperg „iſt das Angenehme und das Nützliche verbun-<lb/>
den, es ſind Becher reinen Weines, hier bietet man in<lb/>
kunſtvollen Geſchirren fürſtliche Speiſen dar.“<noteplace="foot"n="1">Geiler: <hirendition="#aq">Navicula fatuorum,</hi> fuͤr die Sitten-Geſchichte noch<lb/>
belehrender als das Original; <hirendition="#aq">J, u. Est hic,</hi> faͤhrt er fort, <hirendition="#aq">in hoc<lb/>
speculo veritas moralis sub figuris sub vulgari et vernacula lin-<lb/>
gua nostra teutonica sub verbis similitudinibusque aptis et pul-<lb/>
chris sub rhitmis quoque concinnis et instar cimbalorum conci-<lb/>
nentibus</hi>.</note> Aber ſo in<lb/>
dieſer wie in einer Menge anderer ſie umgebenden Schrif-<lb/>
ten bleibt der Inhalt die Hauptſache, der Ausdruck der<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[260/0278]
Zweites Buch. Erſtes Capitel.
Jahrhunderte langer innerer Bildung ſich gleichſam ſelber
inne wird, ſich von den Überlieferungen losreißt, und die
Dinge, die Inſtitute der Welt an ſeiner eignen Wahr-
heit prüft.
Auch in Deutſchland verabſäumte man die Forderun-
gen der Form nicht ſo ganz. In dem Reineke läßt ſich
wahrnehmen, wie der Bearbeiter alles entfernt was zur
Manier der romantiſchen Dichtung gehört, leichtere Über-
gänge ſucht, Scenen des gemeinen Lebens zu vollerer An-
ſchaulichkeit ausbildet, überall verſtändlicher, vaterländiſcher
zu werden ſtrebt, z. B. die deutſchen Namen vollends ein-
führt; ſein Bemühen iſt vor allem, ſeinen Stoff zu popu-
lariſiren, ihn der Nation ſo nahe wie möglich zu bringen,
und ſein Werk hat hiebei die Form bekommen, in der es
nun wieder mehr als 3 Jahrhunderte ſeine Leſer ſich ge-
ſammelt hat. Sebaſtian Brant beſitzt für die Sentenz,
das Sprüchwörtliche ein unvergleichliches Talent, für ſeine
einfachen Gedanken weiß er den angemeſſenſten Ausdruck
zu finden: ſeine Reime kommen ihm ungeſucht und treffen
in glücklichem Wohllaut zuſammen: „hier“ ſagt Geiler von
Keiſersperg „iſt das Angenehme und das Nützliche verbun-
den, es ſind Becher reinen Weines, hier bietet man in
kunſtvollen Geſchirren fürſtliche Speiſen dar.“ 1 Aber ſo in
dieſer wie in einer Menge anderer ſie umgebenden Schrif-
ten bleibt der Inhalt die Hauptſache, der Ausdruck der
1 Geiler: Navicula fatuorum, fuͤr die Sitten-Geſchichte noch
belehrender als das Original; J, u. Est hic, faͤhrt er fort, in hoc
speculo veritas moralis sub figuris sub vulgari et vernacula lin-
gua nostra teutonica sub verbis similitudinibusque aptis et pul-
chris sub rhitmis quoque concinnis et instar cimbalorum conci-
nentibus.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 1. Berlin, 1839, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation01_1839/278>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
