Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite

Viertes Buch. Erstes Capitel.
Madrid und sprach mit seiner Umgebung von dem Gang
der Dinge in Italien, von der Lage seines Heeres, die er
noch für sehr gefährlich hielt, als ein Courier von diesem
Heere ankam. Ohne etwas von seinem Auftrag zu sagen
trat er ein: dem Kaiser zuerst wollte er die Nachricht ver-
kündigen. "Sire," hub er an, "bei Pavia ist es zur
Schlacht gekommen:" "Ew. Majestät Truppen," fuhr er
fort, "haben den Sieg davon getragen: die französische
Armee ist vernichtet: der König selbst ist gefangen und be-
findet sich in der Gewalt Ew. Majestät." Ein entschei-
dendes nicht gehofftes Glück muß wohl im ersten Moment
eine ähnliche Wirkung hervorbringen wie ein plötzlicher Un-
fall. Indem Carl diese Worte vernahm, schien das Blut
in seinen Adern zu erstarren und ein paar Augenblicke sagte
er kein Wort. Dann wiederholte er nur: der König von
Frankreich ist gefangen und in meiner Gewalt: die Schlacht
ist für mich gewonnen! Hierauf entfernte er sich in das
Nebenzimmer, wo sein Bett stand: vor einem Marienbilde
kniete er nieder, um seine Gedanken zu Gott und zu der
Größe seines Berufes zu erheben. Er ließ Processionen
veranstalten, und Gott bitten, ihm dereinst noch andre,
höhere Gnaden zu verleihen, im Kampfe gegen die Ungläu-
bigen. Er sprach von einer Unternehmung gegen Constan-
tinopel und Jerusalem. 1

Gedanken dieser Art lagen jedoch in weiter Ferne.
Zunächst kam es auf eine Benutzung des gegenwärtigen
Momentes an.


1 Schreiben des mantuanischen Gesandten Suardin an den
Markgrafen von Mantua 15 März 1525 bei Sanuto Bd 38.

Viertes Buch. Erſtes Capitel.
Madrid und ſprach mit ſeiner Umgebung von dem Gang
der Dinge in Italien, von der Lage ſeines Heeres, die er
noch für ſehr gefährlich hielt, als ein Courier von dieſem
Heere ankam. Ohne etwas von ſeinem Auftrag zu ſagen
trat er ein: dem Kaiſer zuerſt wollte er die Nachricht ver-
kündigen. „Sire,“ hub er an, „bei Pavia iſt es zur
Schlacht gekommen:“ „Ew. Majeſtät Truppen,“ fuhr er
fort, „haben den Sieg davon getragen: die franzöſiſche
Armee iſt vernichtet: der König ſelbſt iſt gefangen und be-
findet ſich in der Gewalt Ew. Majeſtät.“ Ein entſchei-
dendes nicht gehofftes Glück muß wohl im erſten Moment
eine ähnliche Wirkung hervorbringen wie ein plötzlicher Un-
fall. Indem Carl dieſe Worte vernahm, ſchien das Blut
in ſeinen Adern zu erſtarren und ein paar Augenblicke ſagte
er kein Wort. Dann wiederholte er nur: der König von
Frankreich iſt gefangen und in meiner Gewalt: die Schlacht
iſt für mich gewonnen! Hierauf entfernte er ſich in das
Nebenzimmer, wo ſein Bett ſtand: vor einem Marienbilde
kniete er nieder, um ſeine Gedanken zu Gott und zu der
Größe ſeines Berufes zu erheben. Er ließ Proceſſionen
veranſtalten, und Gott bitten, ihm dereinſt noch andre,
höhere Gnaden zu verleihen, im Kampfe gegen die Ungläu-
bigen. Er ſprach von einer Unternehmung gegen Conſtan-
tinopel und Jeruſalem. 1

Gedanken dieſer Art lagen jedoch in weiter Ferne.
Zunächſt kam es auf eine Benutzung des gegenwärtigen
Momentes an.


1 Schreiben des mantuaniſchen Geſandten Suardin an den
Markgrafen von Mantua 15 Maͤrz 1525 bei Sanuto Bd 38.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0326" n="316"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Viertes Buch. Er&#x017F;tes Capitel</hi>.</fw><lb/>
Madrid und &#x017F;prach mit &#x017F;einer Umgebung von dem Gang<lb/>
der Dinge in Italien, von der Lage &#x017F;eines Heeres, die er<lb/>
noch für &#x017F;ehr gefährlich hielt, als ein Courier von die&#x017F;em<lb/>
Heere ankam. Ohne etwas von &#x017F;einem Auftrag zu &#x017F;agen<lb/>
trat er ein: dem Kai&#x017F;er zuer&#x017F;t wollte er die Nachricht ver-<lb/>
kündigen. &#x201E;Sire,&#x201C; hub er an, &#x201E;bei Pavia i&#x017F;t es zur<lb/>
Schlacht gekommen:&#x201C; &#x201E;Ew. Maje&#x017F;tät Truppen,&#x201C; fuhr er<lb/>
fort, &#x201E;haben den Sieg davon getragen: die franzö&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Armee i&#x017F;t vernichtet: der König &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t gefangen und be-<lb/>
findet &#x017F;ich in der Gewalt Ew. Maje&#x017F;tät.&#x201C; Ein ent&#x017F;chei-<lb/>
dendes nicht gehofftes Glück muß wohl im er&#x017F;ten Moment<lb/>
eine ähnliche Wirkung hervorbringen wie ein plötzlicher Un-<lb/>
fall. Indem Carl die&#x017F;e Worte vernahm, &#x017F;chien das Blut<lb/>
in &#x017F;einen Adern zu er&#x017F;tarren und ein paar Augenblicke &#x017F;agte<lb/>
er kein Wort. Dann wiederholte er nur: der König von<lb/>
Frankreich i&#x017F;t gefangen und in meiner Gewalt: die Schlacht<lb/>
i&#x017F;t für mich gewonnen! Hierauf entfernte er &#x017F;ich in das<lb/>
Nebenzimmer, wo &#x017F;ein Bett &#x017F;tand: vor einem Marienbilde<lb/>
kniete er nieder, um &#x017F;eine Gedanken zu Gott und zu der<lb/>
Größe &#x017F;eines Berufes zu erheben. Er ließ Proce&#x017F;&#x017F;ionen<lb/>
veran&#x017F;talten, und Gott bitten, ihm derein&#x017F;t noch andre,<lb/>
höhere Gnaden zu verleihen, im Kampfe gegen die Ungläu-<lb/>
bigen. Er &#x017F;prach von einer Unternehmung gegen Con&#x017F;tan-<lb/>
tinopel und Jeru&#x017F;alem. <note place="foot" n="1">Schreiben des mantuani&#x017F;chen Ge&#x017F;andten Suardin an den<lb/>
Markgrafen von Mantua 15 Ma&#x0364;rz 1525 bei Sanuto Bd 38.</note></p><lb/>
            <p>Gedanken die&#x017F;er Art lagen jedoch in weiter Ferne.<lb/>
Zunäch&#x017F;t kam es auf eine Benutzung des gegenwärtigen<lb/>
Momentes an.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0326] Viertes Buch. Erſtes Capitel. Madrid und ſprach mit ſeiner Umgebung von dem Gang der Dinge in Italien, von der Lage ſeines Heeres, die er noch für ſehr gefährlich hielt, als ein Courier von dieſem Heere ankam. Ohne etwas von ſeinem Auftrag zu ſagen trat er ein: dem Kaiſer zuerſt wollte er die Nachricht ver- kündigen. „Sire,“ hub er an, „bei Pavia iſt es zur Schlacht gekommen:“ „Ew. Majeſtät Truppen,“ fuhr er fort, „haben den Sieg davon getragen: die franzöſiſche Armee iſt vernichtet: der König ſelbſt iſt gefangen und be- findet ſich in der Gewalt Ew. Majeſtät.“ Ein entſchei- dendes nicht gehofftes Glück muß wohl im erſten Moment eine ähnliche Wirkung hervorbringen wie ein plötzlicher Un- fall. Indem Carl dieſe Worte vernahm, ſchien das Blut in ſeinen Adern zu erſtarren und ein paar Augenblicke ſagte er kein Wort. Dann wiederholte er nur: der König von Frankreich iſt gefangen und in meiner Gewalt: die Schlacht iſt für mich gewonnen! Hierauf entfernte er ſich in das Nebenzimmer, wo ſein Bett ſtand: vor einem Marienbilde kniete er nieder, um ſeine Gedanken zu Gott und zu der Größe ſeines Berufes zu erheben. Er ließ Proceſſionen veranſtalten, und Gott bitten, ihm dereinſt noch andre, höhere Gnaden zu verleihen, im Kampfe gegen die Ungläu- bigen. Er ſprach von einer Unternehmung gegen Conſtan- tinopel und Jeruſalem. 1 Gedanken dieſer Art lagen jedoch in weiter Ferne. Zunächſt kam es auf eine Benutzung des gegenwärtigen Momentes an. 1 Schreiben des mantuaniſchen Geſandten Suardin an den Markgrafen von Mantua 15 Maͤrz 1525 bei Sanuto Bd 38.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/326
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/326>, abgerufen am 20.05.2024.