Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gespräch zu Worms.
hörlich verfolgte. Granvella gab ihm endlich einen Trost,
der ihn zufrieden stellte. Er sagte, mit dem ersten Artikel
werde es wenig auf sich haben: da werde Melanchthon hof-
fentlich unterliegen: sollte das nicht der Fall seyn, so könne
man die Versammlung jeden Augenblick auflösen: bei der
Nähe des Kaisers stehe es nur bei ihm, sich von demselben
schreiben zu lassen was er selber wolle. 1

Nur auf diese Weise, unter diesem Vorbehalt kam es
zu einem Beginn des Gespräches am 14 Januar 1541, zwi-
schen Melanchthon und Eck, die als die Hauptcollocutoren
der beiden Parteien aufgestellt waren: 2 zunächst über den
Artikel von der Erbsünde. Die Protestanten können nicht
genug rühmen mit wie stattlichen Gründen göttlicher Schrift
ohne allen Hintergang in der reinsten Sprache ihr Melanch-
thon dem Widersacher begegnet sey: er verhalte sich zu dem-
selben wie eine Nachtigall zu einem Raben. Ich weiß nicht
ob vielleicht auch der andere Theil seine Überlegenheit fühlte;
wahrscheinlicher aber ist daß Granvella noch vor dem An-
fang den Kaiser um unverweilte Auflösung gebeten hatte.
Noch ehe man mit dem ersten Artikel zu Stande gekommen,
lief ein Schreiben ein, worin Granvella beauftragt wurde,

1 6 Gennaro. Mi soggiunse il disegno ch'egli haveva del
modo del procedere, cioe che facendo Protestanti qualche risposta
talmente conditionata che si potesse venire al colloquio, la vo-
leva accettare e proponerla e dar principio al parlamento, ser-
vando sempre in se, quando le cose non passassero a suo modo,
la facolta di dissolvere il convento e non procedere piu oltre,
il che facilmente potea fare per la vicinita dell' impcratore, del
quale si potea farsi scrivere a suo modo secondo fosse il bisogno.
2 Es charakterisirt Eck, wenn Melanchthon sagt: Audivi Ec-
cium gloriose jactitantem posse se utramque partem tueri. Prae-
fatio ad acta Wormatiensia. Opp. II, 641.

Geſpraͤch zu Worms.
hörlich verfolgte. Granvella gab ihm endlich einen Troſt,
der ihn zufrieden ſtellte. Er ſagte, mit dem erſten Artikel
werde es wenig auf ſich haben: da werde Melanchthon hof-
fentlich unterliegen: ſollte das nicht der Fall ſeyn, ſo könne
man die Verſammlung jeden Augenblick auflöſen: bei der
Nähe des Kaiſers ſtehe es nur bei ihm, ſich von demſelben
ſchreiben zu laſſen was er ſelber wolle. 1

Nur auf dieſe Weiſe, unter dieſem Vorbehalt kam es
zu einem Beginn des Geſpräches am 14 Januar 1541, zwi-
ſchen Melanchthon und Eck, die als die Hauptcollocutoren
der beiden Parteien aufgeſtellt waren: 2 zunächſt über den
Artikel von der Erbſünde. Die Proteſtanten können nicht
genug rühmen mit wie ſtattlichen Gründen göttlicher Schrift
ohne allen Hintergang in der reinſten Sprache ihr Melanch-
thon dem Widerſacher begegnet ſey: er verhalte ſich zu dem-
ſelben wie eine Nachtigall zu einem Raben. Ich weiß nicht
ob vielleicht auch der andere Theil ſeine Überlegenheit fühlte;
wahrſcheinlicher aber iſt daß Granvella noch vor dem An-
fang den Kaiſer um unverweilte Auflöſung gebeten hatte.
Noch ehe man mit dem erſten Artikel zu Stande gekommen,
lief ein Schreiben ein, worin Granvella beauftragt wurde,

1 6 Gennaro. Mi soggiunse il disegno ch’egli haveva del
modo del procedere, cioè che facendo Protestanti qualche risposta
talmente conditionata che si potesse venire al colloquio, la vo-
leva accettare e proponerla e dar principio al parlamento, ser-
vando sempre in se, quando le cose non passassero a suo modo,
la facoltà di dissolvere il convento e non procedere più oltre,
il che facilmente potea fare per la vicinità dell’ impcratore, del
quale si potea farsi scrivere a suo modo secondo fosse il bisogno.
2 Es charakteriſirt Eck, wenn Melanchthon ſagt: Audivi Ec-
cium gloriose jactitantem posse se utramque partem tueri. Prae-
fatio ad acta Wormatiensia. Opp. II, 641.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0215" n="203"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ge&#x017F;pra&#x0364;ch zu <placeName>Worms</placeName></hi>.</fw><lb/>
hörlich verfolgte. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118718444">Granvella</persName> gab ihm endlich einen Tro&#x017F;t,<lb/>
der ihn zufrieden &#x017F;tellte. Er &#x017F;agte, mit dem er&#x017F;ten Artikel<lb/>
werde es wenig auf &#x017F;ich haben: da werde <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118580485">Melanchthon</persName> hof-<lb/>
fentlich unterliegen: &#x017F;ollte das nicht der Fall &#x017F;eyn, &#x017F;o könne<lb/>
man die Ver&#x017F;ammlung jeden Augenblick auflö&#x017F;en: bei der<lb/>
Nähe des Kai&#x017F;ers &#x017F;tehe es nur bei ihm, &#x017F;ich von dem&#x017F;elben<lb/>
&#x017F;chreiben zu la&#x017F;&#x017F;en was er &#x017F;elber wolle. <note place="foot" n="1"><hi rendition="#aq">6 Gennaro. Mi soggiunse il disegno ch&#x2019;egli haveva del<lb/>
modo del procedere, cioè che facendo Protestanti qualche risposta<lb/>
talmente conditionata che si potesse venire al colloquio, la vo-<lb/>
leva accettare e proponerla e dar principio al parlamento, ser-<lb/>
vando sempre in se, quando le cose non passassero a suo modo,<lb/>
la facoltà di dissolvere il convento e non procedere più oltre,<lb/>
il che facilmente potea fare per la vicinità dell&#x2019; impcratore, del<lb/>
quale si potea farsi scrivere a suo modo secondo fosse il bisogno.</hi></note></p><lb/>
            <p>Nur auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e, unter die&#x017F;em Vorbehalt kam es<lb/>
zu einem Beginn des Ge&#x017F;präches am 14 Januar 1541, zwi-<lb/>
&#x017F;chen <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118580485">Melanchthon</persName> und <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11852870X">Eck</persName>, die als die Hauptcollocutoren<lb/>
der beiden Parteien aufge&#x017F;tellt waren: <note place="foot" n="2">Es charakteri&#x017F;irt <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11852870X">Eck</persName>, wenn <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118580485">Melanchthon</persName> &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Audivi Ec-<lb/>
cium gloriose jactitantem posse se utramque partem tueri. Prae-<lb/>
fatio ad acta Wormatiensia. Opp. II,</hi> 641.</note> zunäch&#x017F;t über den<lb/>
Artikel von der Erb&#x017F;ünde. Die Prote&#x017F;tanten können nicht<lb/>
genug rühmen mit wie &#x017F;tattlichen Gründen göttlicher Schrift<lb/>
ohne allen Hintergang in der rein&#x017F;ten Sprache ihr <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118580485">Melanch-<lb/>
thon</persName> dem Wider&#x017F;acher begegnet &#x017F;ey: er verhalte &#x017F;ich zu dem-<lb/>
&#x017F;elben wie eine Nachtigall zu einem Raben. Ich weiß nicht<lb/>
ob vielleicht auch der andere Theil &#x017F;eine Überlegenheit fühlte;<lb/>
wahr&#x017F;cheinlicher aber i&#x017F;t daß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118718444">Granvella</persName> noch vor dem An-<lb/>
fang den Kai&#x017F;er um unverweilte Auflö&#x017F;ung gebeten hatte.<lb/>
Noch ehe man mit dem er&#x017F;ten Artikel zu Stande gekommen,<lb/>
lief ein Schreiben ein, worin <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118718444">Granvella</persName> beauftragt wurde,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0215] Geſpraͤch zu Worms. hörlich verfolgte. Granvella gab ihm endlich einen Troſt, der ihn zufrieden ſtellte. Er ſagte, mit dem erſten Artikel werde es wenig auf ſich haben: da werde Melanchthon hof- fentlich unterliegen: ſollte das nicht der Fall ſeyn, ſo könne man die Verſammlung jeden Augenblick auflöſen: bei der Nähe des Kaiſers ſtehe es nur bei ihm, ſich von demſelben ſchreiben zu laſſen was er ſelber wolle. 1 Nur auf dieſe Weiſe, unter dieſem Vorbehalt kam es zu einem Beginn des Geſpräches am 14 Januar 1541, zwi- ſchen Melanchthon und Eck, die als die Hauptcollocutoren der beiden Parteien aufgeſtellt waren: 2 zunächſt über den Artikel von der Erbſünde. Die Proteſtanten können nicht genug rühmen mit wie ſtattlichen Gründen göttlicher Schrift ohne allen Hintergang in der reinſten Sprache ihr Melanch- thon dem Widerſacher begegnet ſey: er verhalte ſich zu dem- ſelben wie eine Nachtigall zu einem Raben. Ich weiß nicht ob vielleicht auch der andere Theil ſeine Überlegenheit fühlte; wahrſcheinlicher aber iſt daß Granvella noch vor dem An- fang den Kaiſer um unverweilte Auflöſung gebeten hatte. Noch ehe man mit dem erſten Artikel zu Stande gekommen, lief ein Schreiben ein, worin Granvella beauftragt wurde, 1 6 Gennaro. Mi soggiunse il disegno ch’egli haveva del modo del procedere, cioè che facendo Protestanti qualche risposta talmente conditionata che si potesse venire al colloquio, la vo- leva accettare e proponerla e dar principio al parlamento, ser- vando sempre in se, quando le cose non passassero a suo modo, la facoltà di dissolvere il convento e non procedere più oltre, il che facilmente potea fare per la vicinità dell’ impcratore, del quale si potea farsi scrivere a suo modo secondo fosse il bisogno. 2 Es charakteriſirt Eck, wenn Melanchthon ſagt: Audivi Ec- cium gloriose jactitantem posse se utramque partem tueri. Prae- fatio ad acta Wormatiensia. Opp. II, 641.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/215
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/215>, abgerufen am 27.11.2024.