Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.der andern Seite wolten verschiedene iungo Patago- ninnen dem Beispiel der Jshmichtriß folgen; aber ihre erfahrnern Mütter riethen ihnen davon ab: Ueberdies wollte Victorin die Vortheile der pata- gonischen Verbindung blos seiner Familie vorbehal- ten. Man hatte also unter allen iungen Riesin- nen, welche für die Christinier einige Neigung be- zeigten, lediglich mit der artigen Mikitikipi der Muhme der Jshmichtriß, Nachsicht, die man dem zweiten Sohn des Victorin, dem erfinderi- schen Alexander bestimmte. Jn der Nacht des vierten Tages reiste man mit der iungen Ehefrau, die bei dem Abschiede von ihren Eltern einige Thrä- nen vergoß, zu Schiffe ab, und langte den näm- lichen Abend auf der Christineninsel an, wo man der iungen Prinzessin einen ihrer Grösse angemes- senen Pallast zur Wohnung anwies. Jch muß sogleich erinnern, daß Jshmichtriß halb
der andern Seite wolten verſchiedene iungo Patago- ninnen dem Beiſpiel der Jſhmichtriß folgen; aber ihre erfahrnern Muͤtter riethen ihnen davon ab: Ueberdies wollte Victorin die Vortheile der pata- goniſchen Verbindung blos ſeiner Familie vorbehal- ten. Man hatte alſo unter allen iungen Rieſin- nen, welche fuͤr die Chriſtinier einige Neigung be- zeigten, lediglich mit der artigen Mikitikipi der Muhme der Jſhmichtriß, Nachſicht, die man dem zweiten Sohn des Victorin, dem erfinderi- ſchen Alexander beſtimmte. Jn der Nacht des vierten Tages reiſte man mit der iungen Ehefrau, die bei dem Abſchiede von ihren Eltern einige Thraͤ- nen vergoß, zu Schiffe ab, und langte den naͤm- lichen Abend auf der Chriſtineninſel an, wo man der iungen Prinzeſſin einen ihrer Groͤſſe angemeſ- ſenen Pallaſt zur Wohnung anwies. Jch muß ſogleich erinnern, daß Jſhmichtriß halb
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0174" n="166"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> der andern Seite wolten verſchiedene iungo Patago-<lb/> ninnen dem Beiſpiel der <hi rendition="#fr">Jſhmichtriß</hi> folgen;<lb/> aber ihre erfahrnern Muͤtter riethen ihnen davon ab:<lb/> Ueberdies wollte Victorin die Vortheile der pata-<lb/> goniſchen Verbindung blos ſeiner Familie vorbehal-<lb/> ten. Man hatte alſo unter allen iungen Rieſin-<lb/> nen, welche fuͤr die Chriſtinier einige Neigung be-<lb/> zeigten, lediglich mit der artigen <hi rendition="#fr">Mikitikipi</hi> der<lb/> Muhme der <hi rendition="#fr">Jſhmichtriß,</hi> Nachſicht, die man<lb/> dem zweiten Sohn des Victorin, dem erfinderi-<lb/> ſchen Alexander beſtimmte. Jn der Nacht des<lb/> vierten Tages reiſte man mit der iungen Ehefrau,<lb/> die bei dem Abſchiede von ihren Eltern einige Thraͤ-<lb/> nen vergoß, zu Schiffe ab, und langte den naͤm-<lb/> lichen Abend auf der Chriſtineninſel an, wo man<lb/> der iungen Prinzeſſin einen ihrer Groͤſſe angemeſ-<lb/> ſenen Pallaſt zur Wohnung anwies.</p><lb/> <p>Jch muß ſogleich erinnern, daß <hi rendition="#fr">Jſhmichtriß</hi><lb/> neun Monat nach der Hochzeit von einem ſchoͤ-<lb/> nen Knaben entbunden ward, der zwei und einen<lb/> halben Schuh groß war, welches ungefaͤhr die<lb/> Haͤlfte von dem Wuchſe eines Patagoniſchen Kin-<lb/> des betrug. Alexander uͤberbrachte die Nachricht<lb/> davon, nebſt dem genauen Maaſſe des Kindes, ſo-<lb/> gleich nach Patagonien. Die patagoniſchen Da-<lb/> men hatten viel Freude daruͤber, weil ſie ſahen,<lb/> daß aus den beiden Gattungen eine Mittelgattung<lb/> entſtuͤnde, welche der ihrigen am naͤchſten kaͤme.<lb/> Man ſtellte ſowohl auf der Jnſel Victorique als<lb/> auf der Ehriſ ineninſel groſſe Freudenfeierlichkeiten des-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">halb</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [166/0174]
der andern Seite wolten verſchiedene iungo Patago-
ninnen dem Beiſpiel der Jſhmichtriß folgen;
aber ihre erfahrnern Muͤtter riethen ihnen davon ab:
Ueberdies wollte Victorin die Vortheile der pata-
goniſchen Verbindung blos ſeiner Familie vorbehal-
ten. Man hatte alſo unter allen iungen Rieſin-
nen, welche fuͤr die Chriſtinier einige Neigung be-
zeigten, lediglich mit der artigen Mikitikipi der
Muhme der Jſhmichtriß, Nachſicht, die man
dem zweiten Sohn des Victorin, dem erfinderi-
ſchen Alexander beſtimmte. Jn der Nacht des
vierten Tages reiſte man mit der iungen Ehefrau,
die bei dem Abſchiede von ihren Eltern einige Thraͤ-
nen vergoß, zu Schiffe ab, und langte den naͤm-
lichen Abend auf der Chriſtineninſel an, wo man
der iungen Prinzeſſin einen ihrer Groͤſſe angemeſ-
ſenen Pallaſt zur Wohnung anwies.
Jch muß ſogleich erinnern, daß Jſhmichtriß
neun Monat nach der Hochzeit von einem ſchoͤ-
nen Knaben entbunden ward, der zwei und einen
halben Schuh groß war, welches ungefaͤhr die
Haͤlfte von dem Wuchſe eines Patagoniſchen Kin-
des betrug. Alexander uͤberbrachte die Nachricht
davon, nebſt dem genauen Maaſſe des Kindes, ſo-
gleich nach Patagonien. Die patagoniſchen Da-
men hatten viel Freude daruͤber, weil ſie ſahen,
daß aus den beiden Gattungen eine Mittelgattung
entſtuͤnde, welche der ihrigen am naͤchſten kaͤme.
Man ſtellte ſowohl auf der Jnſel Victorique als
auf der Ehriſ ineninſel groſſe Freudenfeierlichkeiten des-
halb
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/174 |
Zitationshilfe: | Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/174>, abgerufen am 14.08.2024. |